decolor oor Sweeds

decolor

werkwoord

US spelling of [i]decolour[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bleka

verb noun adjective

Soortgelyke frases

decolorize
bleka

voorbeelde

The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading No ex 2710 (e.g. hydrofinishing or decolorization) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Efterföljande hydrering av smörjoljor enligt nr ex 2710 (t.ex. hydrofinishing eller avfärgning) för att framför allt förbättra färg eller stabilitet skall emellertid inte räknas som en särskild process.

If so, after neutralization and decolorization in the laboratory, in accordance with the method set out in Annex XIII to the aforementioned Regulation, they must have the following characteristics :
I detta fall skall de efter att ha neutraliserats och avfärgats på laboratoriet, i enlighet med den metod som fastställs i bilaga XIII till ovannämnda förordning, ha följande egenskaper:

The further treatment with hydrogen of lubricating oils of subheadings 2710 00 81 to 2710 00 98 (e.g. hydrofinishing or decolorization) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Efterföljande hydrering av smörjoljor enligt nr 2710 00 81-2710 00 98 (t.ex. hydrofinishing eller avfärgning) för att framför allt förbättra färg eller stabilitet skall emellertid inte räknas som en särskild process.

The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading No ex 2710 (e.g. hydrofinishing or decolorization) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Efterföljande hydrering av smörjoljor enligt nr 2710 00 81-2710 00 98 (t.ex. hydrofinishing eller avfärgning) för att framför allt förbättra färg eller stabilitet skall emellertid inte räknas som en särskild process,

(f) the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralization with alkaline agents; decolorization and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
f) Den process som omfattar alla följande behandlingar: behandling med koncentrerad svavelsyra, oleum (rykande svavelsyra) eller svaveltrioxid och efterföljande neutralisering med alkali samt blekning och rening med naturligt aktiva jordarter, aktiverade jordarter, aktiverat kol eller bauxit.

(f) the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralization with alkaline agents; decolorization and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
f) den process som omfattar alla följande behandlingar: behandling med koncentrerad svavelsyra, oleum (rykande svavelsyra) eller svaveltrioxid och efterföljande neutralisering med alkali samt blekning och rening med naturligt aktiva jordarter, aktiverade jordarter, aktiverat kol eller bauxit,

Tinctures for removing the colour from colourless lacquers (decolorants)
Tinkturer för avfärgning av färglösa lacker (avfärgningsmedel)

The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading No ex 2710 (e.g. hydrofinishing or decolorization) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Efterföljande hydrering av smöroljor enligt ex 2710 (dvs. hydrofinishing eller avfärgning) för att förbättra färg eller stabilitet skall emellertid inte räknas som en särskild process.

The bringing together, for the benefit of others, of adhesives used in industry, purification preparations, chemicals for the purification of water, preparations for the purification of gas, decolorants for industrial purposes, bleaching preparations [decolorants] for industrial purposes, chemical additives for use in the manufacture of pharmaceuticals, chemical preparations for use In the manufacture of pharmaceuticals, emollients for use In the manufacture of pharmaceuticals
Sammanställning, för andras räkning, av bindemedel som används i industrin, reningsmedel, kemikalier för vattenrening, preparat för gasrening, avfärgningsmedel för industriella ändamål, blekningsmedel [avfärgningsmedel] för industriella ändamål, kemiska tillsatser för användning vid l tillverkning av farmaceutiska produkter, kemiska produkter för användning vid tillverkning av farmaceutiska produkter, uppmjukningsmedel för användning vid tillverkning av farmaceutiska produkter

processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralization with alkaline agents; decolorization and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite
behandling med koncentrerad svavelsyra, oleum (rykande svavelsyra) eller svaveldioxid, neutralisering med alkali samt blekning och rening med naturligt aktiva jordarter, aktiverade jordarter, aktiverat kol eller bauxit

Medical and dental apparatus and instruments, namely dental apparatus and instruments, manual or electrical apparatus and instruments for fixing tooth prosthesis, including tooth veneer and thin surfaces for covering and refurbishing teeth and tooth prosthesis, electrical dental apparatus, manual or electrical apparatus for cleaning or whitening (decoloring) of teeth, tooth prosthesis, dentures, and tongue scrapers
Medicinska och dentala apparater och instrument, nämligen dentala apparater och instrument, manuella eller elektriska apparater och instrument för fastsättning av tandproteser, inklusive tandfaner och tunna ytor för täckning och uppsnyggning av tänder och tandproteser, elektriska dentala apparater, manuella eller elektriska apparater för rengöring och blekning (färgborttagning) av tänder, tandproteser, löständer, samt tungskrapor

In Annex XIII, the title ‘Proof that refining has taken place’ is replaced by the following ‘Neutralization and decolorization of olive oil in the laboratory’.
I bilaga 13 skall rubriken ‘Bevis på att raffinering har utförts’ ersättas med följande: ‘Neutralisering och blekning av olivolja i laboratoriet’.

For some samples the decoloration may occur without passing through the exact shade of the reference solution.
I vissa prov kan avfärgning ske utan att färgen på permanganatlösningen exakt motsvarar referenslösningens färgton.

The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading No ex 27 10 (e.g. hydrofinishing or decolorization) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Efterföljande hydrering av smörjoljor enligt nummer ex 27 10 (t.ex. hydrofinishing eller avfärgning) för att framför allt förbättra färg eller stabilitet skall emellertid inte räknas som en särskild behandling.

Fashion products as far as included in class 3, namely hair mascara, adhesives for cosmetic purposes, bleaching preparations (decolorants) for cosmetic purposes, color- removing preparations, cosmetic kits, cosmetic creams, cosmetic dyes, eau-de-cologne, essential oils, paper guides for eye make-up, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, adhesives for affixing false eyelashes, cosmetics preparations for eyelashes, false eyelashes, false nails, hair lotions, hair sprays, lotions for cosmetic purposes, make-up, make-up powder, make-up preparations, make-up removing preparations, mascara, nail care products, nail care preparations, nail varnish, oils for cosmetic purposes, cosmetic pencils, perfumery, perfumes, shampoos, cosmetic skin care preparations, toilet water, decorative transfers for cosmetic purposes
Modeprodukter såvitt ingående i klass 3, nämligen hårmaskara, klister för kosmetiska ändamål, blekningspreparat för kosmetiska ändamål (avfärgningsmedel), färgborttagningspreparat, kosmetikasatser, kosmetiska krämer, kosmetiska färgämnen, eau-de-cologne, eteriska oljor, pappersmallar för ögonsmink, ögonbrynskosmetika, ögonbrynspennor, fästmedel för fastsättning av lösögonfransar, kosmetiska preparat för ögonfransar, lösögonfransar, lösnaglar, hårvatten, hårsspray, lotioner för kosmetiska ändamål, smink, kosmetiska puder, makeuppreparat, avsminkningspreparat, mascara, nagelvårdspreparat, nagelvårdspreparat, nagellack, oljor för kosmetiska ändamål, kosmetiska pennor, parfymerivaror, parfymer, schampon, kosmetiska preparat för hudvård, eau-de-toilette, dekorativa avdragsbilder för kosmetiska ändamål

Hair decolorant
Håravfärgningsmedel

Nail care and grooming tools, namely nail tips, nail strengtheners, nail hardeners, nail decolorants, nail enamel, nail glitter, nail cream, nail gel, artificial nails, nail art stickers, nail care preparations, nail tips, nail polish and enamel removers, nail base and top coat, preparations for sculpting, reinforcing and strengthening nails, adhesives for fixing false nails, glue for artificial nails, nail art kits
Nagelvård och pälsvårdsredskap, nämligen nagelspetsar, nagelförstärkare, färgborttagningsmedel för naglar, nagellack, nagelglitter, nagellotioner, nagelgel, konstgjorda naglar, självhäftande stickers för nagelkonst, nagelvårdspreparat, nagelspetsar, nagellack och nagellacksborttagare, nagelgrund och topplager, preparat för skulptering, förstärkning och förstärkning av naglar, fästmedel för lösnaglar, klister för lösnaglar, nagelkonstsatser

Cosmetics for the care and beauty of the body and hands, sun-tanning preparations, cosmetics for the care and beauty of the hair, shampoos, bleaching preparations (decolorants), hair dyes, oxidants, permanent waving preparations, packs, gels, scrubs, hair lotions, sprays, conditioners and shampoos, all non-medicated
Vårdande kosmetiska skönhetsprodukter för kropp och händer, solprodukter, vårdande kosmetiska skönhetsprodukter för hår, schamponeringsmedel, avfärgningsmedel, hårfärgningsmedel, oxidanter, hårpermanent, inpackningar, geléer, medel för hårmassage, hårvårdspreparat, hårsprej, balsam och schamponeringsmedel, allt ej för behandling

The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading No ex 2710 (e.g. hydrofinishing or decolorization) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Efterföljande hydrering av smörjoljor enligt nummer ex 2710 (t.ex. hydrofinishing eller avfärgning) för att framför allt förbättra färg eller stabilitet skall emellertid inte räknas som en särskild behandling.

(a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolorized, with no additives.
a) Fiskolja eller fiskleverolja, filtrerad, inte luktreducerad, inte avfärgad, utan tillsatser.