default oor Sweeds

default

/dɪˈfɔːɫt/ werkwoord, naamwoord

The condition of failing to meet an obligation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

standard

naamwoord algemene

value used when none has been given.

By default, the machine alignment equation shall be the one valid at the date of verification testing.
Som standard ska maskinens anpassningsekvation vara den som gäller vid kontrolldatumet.

standardval

onsydig

value used when none has been given.

Should the EU develop a common approach for default options about participation and investment choice?
Bör EU utarbeta ett gemensamt tillvägagångssätt för standardval vid försäkringsanslutning och investeringsval?

betalningsinställelse

algemene

(finance) condition of failing to meet an obligation

The equity requirements provide a buffer protecting the Guarantor against default, which in turn reinforces the rating.
Kapitalkraven utgör en buffert som skyddar borgensmannen mot betalningsinställelse, vilket i sin tur förstärker värderingen.

standardinställningar · standardalternativ · fallissemang · försummelse · automatisk · betalningsförsummelse · default · standardinställning · självverkande · gensträvighet · slentrianmässig · uteblivande · ohörsamhet · förinställt värde · förvalt värde

Soortgelyke frases

default subnet mask
standardnätmask

default printer
standardskrivare

default gateway
standard-gateway

default font
standardteckensnitt

default form
standardformulär

default user
standardanvändare

default unit
standardenhet

default role
standardroll

default risk
kreditrisk · risk för betalningsinställelse

voorbeelde

ii) Default risk
ii) Risk för utebliven betalning

It is noted that the outstanding amount of KRW 37,5 billion of the syndicated loan from foreign borrowers granted in 1996 and led by Société Générale was declared for default and cross default in 2001.
Det noteras att företaget 2001 förklarades ha försummat att betala det utestående beloppet (37,5 miljarder won) av det konsortielån som 1996 beviljades av utländska långivare under ledning av Société Générale och att även andra krediter därmed förfallit.

Estimated disaggregated default values for future biofuels and bioliquids that were not on the market or were only on the market in negligible quantities in January
Uppskattade disaggregerade normalvärden för framtida biodrivmedel och flytande biobränslen som inte, eller bara i försumbar omfattning, fanns på marknaden i januari

the identity of obligors and exposures that defaulted;
I fråga om fallissemang: uppgifter om gäldenärer och exponeringar.

The PD of obligors or, where an obligation approach is used, of exposures in default shall be 100 %.
För gäldenärer som har fallerat och – om metoden med skuldtyper används – för skuldtyper där fallissemang föreligger skall PD‐värdet vara 100 %.

The credit institution's analysis shall include a comparison of the default definitions used, subject to the requirements in points 44 to 48.
Kreditinstitutets analys skall innefatta en jämförelse av de tillämpade definitionerna av fallissemang med iakttagande av kraven i punkterna 44(48.

Amount of default fund contributions posted by the Clearing Member with reference to client account B
Belopp avseende de bidrag till obeståndsfonden som clearingmedlemmen betalat in med avseende på kundkonto B

The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option
Det förvalda beteendet i KDE är att markera och aktivera ikoner med ett enkelklick med den vänstra knappen på pekdonet. Det här beteendet är konsekvent med hur du förväntar dig att länkar ska fungera i de flesta webbläsare. Om du föredrar att markera med enkelklick och aktivera med dubbelklick, markera det här alternativet

By default, your search results will include all books that have an identifier, title, subtitle, or author that matches the search terms you entered.
Som standard inkluderar sökresultaten alla böcker som har en identifierare, titel, underrubrik eller författare som matchar söktermerna du angav.

For containers and tanks the default value is ‘1’
För containrar och tankar är standardvärdet ”1”

Where the credit derivative provides protection in relation to "nth to default" amongst a number of underlying obligations, which of the percentage figures prescribed above is to be applied is determined by the obligation with the nth lowest credit quality determined by whether it is one that if incurred by the institution would be a qualifying item for the purposes of Annex I.
När kreditderivatet ger skydd enligt principen n:te att fallera i en korg av underliggande skulder, är frågan om vilken av de ovan föreskrivna procentsatserna som ska tillämpas avhängig av om den skuld i korgen som har den n:te sämsta kreditkvaliteten skulle anses vara kvalificerad eller ej i den betydelse som avses i Annex I om den innehades av institutet.

[46] It has to be taken into consideration, nonetheless, that generally speaking a judgment by default can be ordinarily appealed against whereas in several Member States an order for payment cannot (infra 3.3.11.2).
[46] Observera dock att en tredskodom i allmänhet kan överklagas på vanligt sätt, medan ett betalningsföreläggande i de flesta medlemsstater inte kan det (se avsnitt 3.3.11.2 nedan).

Since the relevant amounts of own resources were therefore credited later than they should have been had the regulation on own resources or the customs provisions been applied correctly or were not credited at all because, for example, they were wrongly entered in the B accounts and the relevant customs debts have not yet in fact been recovered, (44) default interest is payable which, it is not disputed, has not been paid since.
Ifrågavarande egna medel har därmed krediterats gemenskapen senare än som skulle ha skett om förordningen om gemenskapens egna medel och tullföreskrifterna hade tillämpats korrekt eller ännu inte krediterats därför att de felaktigt har bokförts i B‐räkenskaperna, trots att ifrågavarande tullskulder faktiskt fortfarande inte har betalats.( 44) Detta har medfört upplupen dröjsmålsränta som ostridigt ännu inte har erlagts.

the measures of liquidity for the execution of default procedures.
likviditetsåtgärder för verkställande av obeståndsförfaranden.

Default values for HHP and conservative default SPF values are set out in Tables 1 and 2 in Section 3.6.
Standardvärden för HHP och försiktiga standardvärden för SPF anges i tabell 1 och tabell 2 i punkt 3.6.

That same rate should not be used if using expected (ie probability-weighted) cash flows (ie an expected present value technique) because the expected cash flows already reflect assumptions about the uncertainty in future defaults; instead, a discount rate that is commensurate with the risk inherent in the expected cash flows should be used.
Denna faktor ska inte användas för förväntade (dvs. sannolikhetsbedömda) kassaflöden (dvs. en teknik med förväntat nuvärde) eftersom dessa kassaflöden redan återspeglar osäkerheten med framtida betalningsinställelser. I stället ska en diskonteringssats som överensstämmer med risken i de förväntade kassaflödena användas.

After you sign in to a Google Account on an Android device, Find My Device is on by default.
När du är inloggad på ett Google-konto på en Android-enhet är Hitta min enhet aktiverat som standard.

Group 2 (debtors with defaults in the past)
Grupp 2 (gäldenärer med tidigare skulder)

Loans and receivables || Discounted cash flows: The valuation model uses contractual cash flows that are conditional upon the non-occurrence of default by the debtor and do not take into account any collateral values or early repayments’ scenarios.
Lån och fordringar || Diskonterade kassaflöden. I värderingsmodellen används avtalsenliga kassaflöden, på villkor att inga fallissemang uppstår för gäldenären, vilka inte tar hänsyn till säkerheter eller förtida återbetalningar.

The ratio of the amount that could be lost on an exposure during economic downturns due to a default over a one year period to the amount that would be outstanding at default, in accordance with Article 181 of Regulation (EU) No 575/2013
Kvoten av det belopp som skulle kunna gå förlorat på en exponering under ekonomisk nedgång till följd av ett fallissemang under en ettårsperiod och det utestående beloppet vid tiden för fallissemanget, i enlighet med artikel 181 i förordning (EU) nr 575/2013.

Defaulting operations will be covered by the Fund when they are linked to third countries (68% of the total outstanding amount guaranteed as of 31 December 2008) and directly by the Budget where Member States are involved (loans to or for the benefit of projects in Member States account for the remaining 32% of the total outstanding amount guaranteed).
Icke återbetalade lån kommer att täckas av fonden när de avser tredjeländer (68 % av det totala utestående beloppet som täcks av garantier per 31 december 2008) och direkt av budgeten när de avser medlemsstater (lån till eller som gynnar projekt i medlemsstater står för återstående 32 % av det totala utestående beloppet).

As of Phase 3 of the EU ETS, auctioning via the primary market is the default mode for allocating allowances.
Från och med fas 3 av EU:s utsläppshandelssystem är auktionering via den primära marknaden standardmetoden för tilldelning av utsläppsrätter.

97 Third, as regards acts such as gifts, marriage settlements, mortgage instruments, sales of land and buildings to be erected thereon and transferable agricultural leases, which must be executed by notarial act, in default of which they are void, reference is made to the points made in paragraphs 80 to 95 of this judgment.
97 När det sedan gäller vissa handlingar – såsom förskott på arv, äktenskapsförord, inteckningar, försäljning av fast egendom som kommer att bebyggas samt överlåtbara jordbruksarrenden – som måste ingås genom notariebestyrkta handlingar för att vara giltiga, hänvisar domstolen till punkterna 80–95 ovan.

1 — 1 000 (rest not to be used) beam of ship/convoy in 1/10 m; 0 = default
1 – 1 000 (resten ska inte användas) fartygets/konvojens bredd i 1/10m, 0 = standard

Action for annulment of the implied decision rejecting the applicant’s request to resume his professional activities and for full payment of his remuneration as an official, calculated from 1 August 2003, and for damages, plus default interest calculated at a rate of 7 % per annum from 1 August 2003.
Talan om ogiltigförklaring av det underförstådda beslutet att avslå sökandens begäran om att få återuppta sin yrkesverksamhet och att erhålla utbetalning av hans fulla lön som tjänsteman, beräknad från och med den 1 augusti 2003, samt ett skadeståndskrav, jämte dröjsmålsränta på samtliga belopp uppgående till 7 procent per år från och med den 1 augusti 2003.