defenseless oor Sweeds

defenseless

/dɪˈfɛnsləs/ adjektief, bywoord

Lacking any form of defense; vulnerable; open to attack.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

värnlös

Adjective

Every society has its share of the poor, the defenseless, and the vulnerable.
I alla samhällen finns det fattiga, värnlösa och utsatta människor.

försvarslös

Adjective

som saknar möjlighet att försvara sig

Said on national television that the white man pays me to keep Negroes defenseless.
På tv sa han att de vita betalar mig för att hålla negrerna försvarslösa!

skyddslös

Without money - we're like in the woods without a campfire, defenseless.
Utan pengar - är människan lika skyddslös som om hon var i skogen utan en brasa.

ogarderad

oskyddad

voorbeelde

As we have already noted, it is Jehovah’s seemingly defenseless people that are viciously attacked by Gog and all his crowd.
Som vi redan har konstaterat kommer Jehovas till synes försvarslösa folk att utsättas för ett illvilligt angrepp från Gog och hela hans skara.

And now I'm supposed to watch as he has his Wizard butcher defenseless women and children?
Och nu ska jag se på när hans trollkarl dödar oskyldiga kvinnor och barn.

That energy field has left us defenseless.
Energifältet har gjort oss försvarslösa.

Said on national television that the white man pays me to keep Negroes defenseless.
På tv sa han att de vita betalar mig för att hålla negrerna försvarslösa!

The brutality that was practiced upon defenseless people in Malawi can never be justified.
De grymheter, som försvarslösa människor i Malawi utsattes för, kan aldrig rättfärdigas.

The son of a bitch bastard freak was still in his shower, naked and defenseless.
Den jävla förbannade knäppskallen stod fortfarande i duschen, naken och försvarslös.

Most of them, 83% (93% of the abuses caused by the State), were defenseless indigenous Mayans.
De flesta av dem, 83 procent, var av mayafolket, och 93 procent av övergreppen begicks av staten.

They were defenseless against the dogs.”
De hade inte en chans mot hundarna.”

I felt defenseless and unprotected.
Jag kände mig så värnlös och utlämnad.

He was big, strong, a juggernaut, neither naked nor defenseless, the shower having been a ruse all along.
Han var stor, stark, en ångvält, varken naken eller försvarslös, duschen hade hela tiden varit en fint.

Women are vulnerable and defenseless.
Kvinnorna är utsatta och försvarslösa.

When human rulership gives way to rule by God, there will be no more wars, governmental corruption or oppression of defenseless persons. —Ps.
När mänskligt styre kommer att få ge vika för Guds styre, kommer det inte längre att finnas krig, korruption bland de styrande eller förtryck av försvarslösa människor. — Ps.

5 The Bible often alludes to the traits of sheep, describing them as readily responding to a shepherd’s affection (2 Samuel 12:3), unaggressive (Isaiah 53:7), and defenseless.
5 Bibeln anspelar ofta på de drag som kännetecknar får och visar att får lätt påverkas av en herdes ömma omvårdnad (2 Samuelsboken 12:3), att de är fridsamma (Jesaja 53:7) och att de är försvarslösa.

She's defenseless.
Hon är försvarslös.

I don't know you were going to shoot a defenseless rabbit.
Jag visste inte att du skulle skjuta en försvarslös kanin.

It is not possible by decree to compel individual citizens—perhaps the defenseless victims of brutal conflicts, massacres, or other barbarities—to forget past sufferings.
Man kan inte genom ett dekret tvinga enskilda individer — kanske försvarslösa offer för blodiga konflikter, massakrer eller andra grymheter — att glömma de lidanden de fått utstå.

Wow, I'm glad to see you view me as so defenseless.
Kul att du ser mig som försvarslös.

Which means we are essentially defenseless.
Vilket innebär att vi är huvudsak försvarslös.

I'm not leaving you here defenseless.
Jag tänker inte lämna dig försvarslös.

But I feel defenseless before the world that is then open to me.
Men jag känner mig försvarslös inför den värld som då öppnas för mig.

They leave us defenseless, without social welfare.
De gör så att vi blir försvarslösa, utan socialt skydd.

God himself would execute judgment upon anyone who took advantage of a defenseless child. —Deuteronomy 10:17, 18.
Han skulle själv verkställa dom över dem som utnyttjade ett försvarslöst barn. (5 Moseboken 10:17, 18)

Defenseless, with a man coming at them.
Försvarslösa, med män efter sig.

38:11, 14) What will happen to this seemingly defenseless group of people who continue to worship Jehovah?
38:11, 14) Vad kommer att hända den här till synes försvarslösa gruppen människor som fortsätter att tillbe Jehova?

And the Illustrated World Encyclopedia says: “The object of judo is to kill or so injure an attacker as to make him completely defenseless.”
Det heter också i Illustrated World Encyclopedia: ”Syftet med judo är att döda angriparen eller skada honom så svårt att han blir fullständigt försvarslös.”