defensibly oor Sweeds

defensibly

bywoord

In a defensible manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försvarbart

bywoord

European support for tobacco production is neither morally nor economically defensible.
Europeiskt stöd för att odla tobak är varken moraliskt eller ekonomiskt försvarbart.

Soortgelyke frases

defense ministry
Försvarsministerium

Two Knights Defense
preussiskt

defensive fighting position
Skyttegrav

Japan Self-Defense Forces
Japans försvarsmakt

Defense Advanced Research Projects Agency
Defense Advanced Research Projects Agency

coastal defense
Kustförsvar

defensively
defensivt

In Defense of Global Capitalism
Till världskapitalismens försvar

Israel Defense Forces
Israels militär

voorbeelde

The defending troops, commanded by Colonel Bernhard Ditlef von Staffeldt, had begun establishing a defense in the area in early April 1808.
De norska trupperna, under befäl av överste Bernhard Ditlef von Staffeldt, hade börjat upprätta en försvarslinje i området under april 1808.

The Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) directly supports Iran's proliferation sensitive nuclear activities.
Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) ger direkt stöd till Irans spridningskänsliga nukleära verksamhet.

The principle requires the Agency to provide equipment and self-defensive tools for its statutory staff necessary to enable the appropriate level of force to be applied.
Principen innebär att byrån ska förse sin ordinarie personal med den utrustning och de självförsvarsverktyg som behövs för att möjliggöra tillämpning av våld på en rimlig nivå.

The animal can hold this defensive position for a considerable time.
Djuret kan stå kvar i den här försvarsställningen under ganska lång tid.

Transportable reality-based training apparatus and instruments to be installed onsite in the field of self defense and combat skills
Transporterbara ralitetsbaserade träningsapparater och -instrument för installation på platsen inom området för självförsvar och stridsskicklighet

However, as an exceptional and temporary measure, and in order to assist Community shipyards in those segments that have suffered adverse effects in the form of material injury and serious prejudice caused by unfair Korean competition, a temporary defensive mechanism is authorised for limited market segments and for a short and limited period only.
Som en tillfällig undantagsåtgärd får den tillfälliga skyddsordningen emellertid ändå godkännas för begränsade marknadssegment och under en kort och begränsad period för att stödja varv i gemenskapen inom segment som har påverkats negativt och lidit allvarlig skada och orsakats avsevärd nackdel på grund av illojal konkurrens från Sydkorea.

Prepare Yourself for a Strong Defense Mechanism, Especially the Martyr Complex But even that wasn’t enough.
Förbered dig på kraftiga försvarsmekanismer – risk för martyrbeteende Men inte heller det räckte.

He just sent an email from an Internet cafe from his sister-in-law, a criminal defense lawyer asking to meet him in Arlington Square in an hour.
Han skickade nyss e-post till sin svägerska, en brottmålsadvokat, bad om att träffas på Arlington Square om en timme.

There is nothing even-handed in equivocating over Hamas's refusal to recognise Israel and then demanding that no walls, no defensive action should be taken by the state that is not even recognised.
Det finns inget opartiskt i att komma med undanflykter när det gäller Hamas vägran att erkänna Israel som stat, och sedan kräva att inga murar får byggas eller att inga försvarsåtgärder får vidtas av en stat vars existens inte ens erkänns.

Still, a curious defensiveness tempered her elation, as though she was self-conscious before the Eldunari.
Men hennes hänförelse dämpades av en märklig återhållsamhet, som om hon var förlägen inför eldunarí.

And as it dies, this parasite loses the ability to control the host's defenses.
När den dör så förlorar parasiten förmågan att kontrollera värdens försvar.

He confessed to the murder of his accomplice as self- defense
Han erkände mordet på en medbrottsling

The second thing concerns a request you addressed to the Defense Factories for scrapping the same firearm.
Det andra gäller en begäran om skrotning av samma vapen som du skickat in till Försvarets Fabriksverk.

Against the SS armor stood, again, a rather motley U.S. defensive force.
Mot SS-pansaret stod, återigen, en ganska brokig amerikanska försvarsstyrka.

Friend from Harvard recommended a top criminal defense attorney.
En vän från Harvard rekommenderade en advokat.

It maintains military, missile, and air defense projects and procures goods from Russia, Belarus, and North Korea.
SAKIG bedriver militära projekt, robotprojekt och luftvärnsprojekt och köper in materiel från Ryssland, Vitryssland och Nordkorea.

That case is needed: not just a defense of principle—to explain that demonization and intolerance are wrong—but also one of pragmatism—to show that the populist agenda, far from the panacea advertised, will leave us substantially worse off.
Och den behöver försvaras: ett försvar som inte bara lyfter fram dess principer – och förklarar att demonisering och intolerans är fel – utan också pragmatiskt visar att populisternas agenda inte är den patentlösning de vill göra den till, utan faktiskt skulle göra saker ännu värre.

Sergio Busquets Burgos (Catalan: , Spanish: ; born 16 July 1988) is a Spanish professional footballer who plays as a defensive midfielder for Barcelona and the Spain national team.
Sergio Busquets Burgos (katalanska: , spanskt uttal: ; född 16 juli 1988 i Sabadell) är en spansk fotbollsspelare som spelar som defensiv mittfältare för FC Barcelona och Spanien.

The Spanish authorities acknowledge that the takeover does not per se justify the delay in delivery of the five tugs but they maintain that when seen in conjunction with all the other circumstances at that time the situation led to unexpected disruption of a substantial and defensible nature.
De spanska myndigheterna bekräftar att övertagandet inte i sig rättfärdigar förseningen av leveransen av de fem bogserbåtarna, men vidhåller att detta faktum tillsammans med alla andra omständigheter vid detta tillfälle ledde till ett oväntat och betydande, berättigat avbrott.

* In what ways can the stakes of Zion provide Church members with a defense and a refuge in their own homelands?
* Hur kan Sions stavar försvara kyrkans medlemmar och vara en tillflykt för dem i sina hemländer?

This implies that the general approach is defensive mainstreaming, i.e. proposed measures are thought not to increase gender inequalities.
Detta tyder på att den allmänna strategin är en defensiv integrering av jämställdhetsperspektivet, dvs. man tror inte att de föreslagna åtgärderna ökar ojämlikheten mellan könen.

It seems clear, however, from the pattern of condemnations on one side and silence on the other, that a cartoonist may be worthy of defense if he is associated with a left-wing organization, but not if he is associated with a right-wing one.
Det verkar dock som om en skämttecknare, att döma av fördömandena från den ena sidan och tystnaden från den andra, kan vara värd försvar om han associeras med en vänsterorganisation, men inte om han associeras med en högerdito.

Why else do we don these black cloaks, but to die in defense of the realm?
Varför bär vi den svarta dräkten om inte för att dö under försvar av riket?

However, such adaptation with regard to imports of the product concerned into the EU10 should not be such as to significantly undermine the desired level of trade defense.
En sådan anpassning när det gäller importen av den produkt som är föremål för undersökning till EU-10 bör emellertid inte leda till att den önskade nivån på de handelspolitiska skyddsåtgärderna avsevärt undergrävs.

The surrounding land under the control of the city, the chora, consists of several square kilometres of ancient but now barren farmland, with remains of wine presses and defensive towers.
Det kringliggande markområdet som hörde till staden, choran, består av flera kvadratkilometer uråldrig men nu ofruktbar jordbruksmark, med spår av vinpressar och försvarstorn.