dental surgeon oor Sweeds

dental surgeon

naamwoord

a dentist qualified to perform surgical procedures

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tandläkare

naamwoord algemene

No one may exercise the profession of doctor, dental surgeon or midwife in France unless he is:
"Ingen får utöva yrke som läkare, tandläkare eller barnmorska i Frankrike som inte har

voorbeelde

(he takes off his high grade hat, saluting) Dr Bloom, Leopold, dental surgeon.
(han tar av sin förstklassiga hatt och hälsar) Dr Bloom, Leopold, tandläkare.

"universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen" (university certificate certifying success in the dental surgeon's examination);
"Universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen" (bevis om avlagd tandläkarexamen vid ett universitet).

Computer programs and software, especially for dental surgeons
Datorprogram och programvara, speciellt för tandläkare

dental surgeon
tandläkare

Unprocessed plastics, all the aforesaid goods not for use by dental laboratories, dentists, dental surgeons or orthodontists
Obearbetade plaster, alla nämnda varor ej för användning genom dentala laboratorier, tandläkare, käkkirurger, eller käkortopeder

I am studying to be a dental surgeon
jag studerar till tandläkare

Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons
Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning

(Taxing dental surgeons at a higher rate does not provide any advantage for bicycle manufacturers).
(Att beskatta tandkirurger ger inte cykeltillverkarna någon fördel.)

All the aforesaid goods except those for use by dentists, dental surgeons and orthodontists
Nämnda varor är ej avsedda för användning av tandläkare, tandkirurger och tandreglerare

Organization and arrangement of seminars and advanced training events, especially for dental surgeons and dental personnel
Arrangerande och hållande av seminarier och utbildningsevenemang, speciellt för tandläkare och tandteknisk personal

And the other is a dental surgeon.
Den andre är tandkirurg.

No one may exercise the profession of doctor, dental surgeon or midwife in France unless he is:
"Ingen får utöva yrke som läkare, tandläkare eller barnmorska i Frankrike som inte har

Subject: Activities of dental surgeons
Ämne: Odontologernas verksamhet

But in 1846 a dental surgeon named William Morton opened the way to the widespread use of anesthetics in surgery.
Men 1846 banade en tandläkare vid namn William Morton väg för det allmänt spridda bruket av bedövning inom kirurgin.

He criticized surgeons who left tooth-pulling to incompetent barbers and charlatans and was the first to call himself a dental surgeon.
Han kritiserade kirurger som överlät uppgiften att dra ut tänder åt inkompetenta barberare och kvacksalvare och var den förste som kallade sig tandläkare.

Nowadays, dental surgeons commonly use local anesthetics when working on teeth and gums, and physicians use them for minor operations and trauma repair.
I dag använder tandkirurger vanligen lokalbedövning när de arbetar med tänder och tandkött, och läkare använder metoden för mindre operationer och vid traumakirurgi.

A group practice in which dental surgeons practise may also have a wide range of equipment enabling it to offer certain forms of dental surgery.
En mottagning som drivs av en praktikergrupp där tandkirurger ingår kan också förfoga över en omfattande teknisk utrustning som gör att den kan erbjuda vissa tandkirurgiska åtgärder.

then you can be as certain as you could with fingerprints that that is the body of this person whose records that dental surgeon has.
Först då kan man vara lika säker som med fingeravtryck. Då vet man att den döde är den som tandläkaren har papper på.

‘A dental surgeon shall in no circumstances exercise his profession in conditions liable to compromise the quality of the care and treatment provided or patient safety.
”Tandläkare får under inga omständigheter utöva sitt yrke på ett sätt som skulle kunna äventyra kvaliteten på vården och de behandlingar som utförs samt patientsäkerheten.

Council Statement on the Directive concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of dental surgeons (OJ C #, #.#.#, p
Rådets uttalande om direktivet om samordning av bestämmelser i lagar och andra författningar om verksamhet som tandläkare (EGT C #, #.#.#, s

(all the aforesaid goods other than for the treatment and care of the teeth, the mouth and throat, and the lips, for use by dentists, dental surgeons and orthodontists)
(samtliga ovannämnda varor undantaget sådana för behandling och vård av tänder, mun- och svalgrummet och läppar och sådana för användning genom tandläkare, käkkirurger och käkortopeder)

The reference has been made in proceedings between Società Consortile Fonografici (‘SCF’) and Mr Del Corso, a dental surgeon, concerning the broadcasting in his dental practice of protected phonograms.
Begäran har framställts i ett mål mellan Società Consortile Fonografici (nedan kallat SCF) och Marco Del Corso, läkare med specialisering inom tandvård och protetik (nedan kallad tandläkare), angående trådlös utsändning av skyddade fonogram i dennes privata tandläkarmottagning.

The story, however, has a happy ending as he now has a beautiful family, works as a dental surgeon, and his parents wish he could interest his brothers in the Church.
Men berättelsen har ett lyckligt slut. Han har nu en vacker familj, arbetar som tandkirurg och hans föräldrar önskar att han kunde få sina bröder intresserade av kyrkan.

A qualified dental hygienist may wish to practice in another Member State but find that he or she is not entitled to do so without also qualifying as a dental surgeon.
En utbildad tandhygienist vill kanske utöva sitt yrke i en annan medlemsstat, men upptäcker att han eller hon inte har rätt att göra det utan att även vara utbildad tandläkare.

6 Article 15 of the Law of 1985, which forms part of Title IV thereof, entitled Practice in other Member States of the European Communities by dental surgeons of Italian nationality, provides:
6 Artikel 15 i 1985 års lag, som ingår i avdelning IV - vilken bär rubriken "Italienska tandläkares yrkesutövning i andra medlemsstater i Europeiska gemenskaperna" - har följande innehåll: