deposed oor Sweeds

deposed

werkwoord

Simple past tense and past participle of depose.

Soortgelyke frases

depose
avsätta · deponera · detronisera · svära

to depose
avsätta · störta

deposal
avskaffande

voorbeelde

bodies governed by private law but with a public service mission, to the extent that they provide adequate financial guarantees e.g. Cassa Depositi e Prestiti (CDP).
Privaträttsliga organ som anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter, i den utsträckning som dessa har tilldelats tillräckliga ekonomiska garantier, till exempel Cassa Depositi e Prestiti (CDP).

Members of popular classes, soldiers and peasants assaulted Godoy's residence, captured him, and made King Charles depose the prime minister.
Grupper ur folket, soldater och bönder, attackerade premiärministern Manuel Godoys bostad och tog honom till fånga, och fick kung Karl IV att avsätta honom.

He mention anything about his dad going missing while you were deposing him?
Nämnde han att hans pappa försvann medan du lät honom vittna?

I have come in the name of Rome to ask why Cleopatra has been deposed...... to resolve the differences between her and King Ptolemy...... and to see that they peacefully resume their joint rule of Egypt
I Roms namn frågar jag varför Kleopatra avsatts.Jag ska medla mellan henne och Ptolemaios-- så att de åter kan härska tillsammans

The deposed dictator' s mood seems jubilant
Konstigt nog verkar den avsatte diktatorn nästan triumferande

Upon King Ramathibodi's death in 1369, King Ramesuan traveled to Ayutthaya to assume the throne, but held it for less than a year before being deposed by his uncle, King Borommaracha I, the ruler of Suphanburi.
När Ramathibodi dog 1369 reste Ramesuan till Ayutthaya för att ta tronen, men fick endast regera mindre än ett år innan han avsattes av sin farbror, kung Borommaracha I, härskare över Suphanburi.

A man who helped depose the ruler of an African country told Time magazine about the new regime: “It was utopia that immediately descended into chaos.”
En man som var med om att störta en ledare i ett afrikanskt land uttalade sig om den nya regimen i tidskriften Time: ”Det var en utopi som snabbt övergick i kaos.”

What about after I'm deposed?
Och hur blir det efter förhöret?

We depose those in power.
Vi avsätter makthavarna.

(14) The Commission took the view that Cassa Depositi e Prestiti Spa (hereafter CDP) can be considered a suitable buyer for TAG.
(14) Kommissionen anser att Cassa Depositi e Prestiti Spa (nedan kallat CDP) kan ses som en lämplig köpare av TAG.

Tincomarus, deposed king of the Atrebates, flees Britain for Rome; Eppillus becomes king.
Tincomarus, avsatt kung över atrebaterna, flyr från Britannien och beger sig till Rom; Eppillus blir kung. Vonones I blir kung av Parterriket.

Her second reign lasted from 1364 to 1374 until she was deposed again, by her second husband and minister Abdullah I. In the third year after her deposition, she assassinated and deposed her second husband Abdullah I in 1376.
1373 avsattes hon ännu en gång, av sin andre make och visir, som liksom sin förste stal tronen av henne och blev sultan Abdullah I. Tre år senare, 1376, lät hon avsätta och mörda Abdullah I och för tredje gången bestiga tronen.

The Crown Prince then formally deposed his father and his father's government in July 1966.
Kronprinsen avsatte sedan formellt sin far och dennes regering i juli 1966.

(55) In Italy, according to the information available to the Commission, four banking groups share 80 % of the market, with Dexia in second place (about [20-30] %) after Cassa Depositi et Prestiti (‘CDP’).
(55) Enligt den information som kommissionen har tillgång till delar fyra bankkoncerner på 80 procent av marknaden, med Dexia på andra plats (ungefär [20–30] procent) efter Cassa Depositi et Prestiti (CDP).

[ Kelly ] Well, we actually had instances where people attempted to change what they had said to the investigators for the attorney general's office when we were deposing them.
Vi har haft fall där personer har försökt ändra det de hade sagt till utredarna från justitieministeriet när de avgav sina vittnesmål för oss.

Prepare an approximately 5 % solution of the unsaponifiable (point 5.1.5) in ethyl acetate (point 4.12) and, using the 100 μl microsyringe, depose 0,3 ml of the solution on a narrow and uniform streak on the lower end (2 cm) of the chromatographic plate (point 5.2.1).
Förbered en circa 5 % lösning av de oförtvålbara ämnena (punkt 5.1.5) i etylacetat (punkt 4.12) och stryk ut med 100 μl mikrosprutan 0,3 ml av lösningen smalt och jämnt på den nedre delen (2 cm) av kromatografiplattan.

The revolution must depose the Emperor and the imperial system.
Revolutionen måste avsätta kejsaren och det kejserliga systemet.

Warring parties were, on one side, the former King Magnus Eriksson and his recently deposed son Håkan Magnusson, and on the other, Albert of Mecklenburg, who had recently been elected king of Sweden, and his mercenaries.The battle resulted in victory for Albert and Magnus Eriksson was captured.
Stridande parter var, å ena sidan exkung Magnus Eriksson och hans nyligen avsatte son Håkan Magnusson, å andra sidan Albrekt av Mecklenburg, som nyligen hade valts till kung i Sverige, samt dennes legoknektar.

After the investigation proved that the accusations was truthful, Ingegerd was declared guilty and deposed from her position as abbess the 5 February 1403.
Då undersökningen visade att anklagelserna stämde, avsattes Ingegerd formellt av kyrkan från ämbetet som abbedissa 5 februari 1403.

In December 2003, the State transferred 35 % of the share capital in PI to Cassa Depositi e Prestiti (‘Deposits and Loans Fund’ – ‘CDP’).
I december 2003 överförde staten 35 % av aktiekapitalet till Cassa Depositi e Prestiti (Insättnings- och lånefonden – ”CDP”).

in Italy, the ‘Cassa depositi e prestiti’,
I Italien, ”Cassa Depositi e Prestiti”.

Why we do even need to depose her?
Ja, varför skulle du ens behöver att avsätta henne?

From another country, we can depose you about Escobar and the siege.
Du kan vittna om Escobar och belägringen från ett annat land.

According to the information sent by the Italian authorities in the present case, AEM Torino would not have benefited from loans granted by the Cassa Depositi e Prestiti.
Enligt de italienska myndigheternas upplysningar i detta ärende skulle AEM Torino inte ha tagit emot lån från Cassa depositi e prestiti.

6 Some Roman Catholics have claimed that Jesus Christ’s Thousand Year Reign ended in 1799 when French armies captured Rome and deposed the pope as its ruler, so that he was deported as a prisoner to France, where he died.
6 Somliga romerska katoliker har påstått att Jesu Kristi tusenåriga regering slutade år 1799, när franska härar intog Rom och avsatte påven som dess härskare och förde bort honom som fånge till Frankrike, där han dog.