dietary restrictions oor Sweeds

dietary restrictions

voorbeelde

In CBS-deficient patients without dietary restriction of methionine, excessive accumulation of methionine has been observed
Hos patienter med CBS-brist utan några kosthållningsrestriktioner av metionin har man observerat en kraftig ackumulering av metionin.I ett

Are there any other dietary restrictions?
Några andra krav på kosten?

Observing the dietary restrictions of the Mosaic law, therefore, was not a requirement for gaining salvation.
Att man iakttog den mosaiska lagens begränsningar i fråga om mat var därför inte ett krav för att vinna frälsning.

I have too many dietary restrictions to leave breakfast to chance.
Jag har för många kostbehov för att lämna frukosten åt slumpen.

The institution of dietary restrictions as a religious duty is not a minor matter.
Införandet av inskränkningar i fråga om mat som en religiös plikt är inte någon obetydlig angelägenhet.

Accordingly, to command obedience to man-made dietary restrictions as a religious duty dishonors God.
Att man påbjuder lydnad för människogjorda inskränkningar i fråga om mat som en religiös plikt är alltså till vanära för Gud.

The royal food allowance also exposed them to violating the dietary restrictions imposed by the Law of Moses.
Den kungliga mattilldelningen utsatte dem också för faran att överträda de restriktioner i fråga om kosten som Moses lag föreskrev.

Just bring in Napoleon's papers and any dietary restrictions that he might have.
Ta med Napoleons vaccinationsintyg och information om eventuell specialkost.

7 Dietary restrictions undoubtedly were not of high concern to the royal household of the Babylonian king.
7 Restriktioner i fråga om mat var knappast något stort problem för den babyloniske kungens hushåll.

They had dietary restrictions.
Dom hade dietrestriktioner.

These Christian “Judaizers” promoted circumcision and holding to the Mosaic law’s dietary restrictions.
Dessa kristna förespråkare för judaismen menade att man skulle omskäras, och de höll fast vid den mosaiska lagens restriktioner när det gällde mat.

The first-century Christians, for example, were no longer under many of the dietary restrictions of the Mosaic Law.
De kristna under det första århundradet var till exempel inte längre skyldiga att rätta sig efter många av de kostföreskrifter som fanns i den mosaiska lagen.

The dietary restrictions not only protected their health but helped prevent them from getting socially or religiously involved with non- Jews.
Dietföreskrifterna skyddade inte bara deras hälsa, utan bidrog också till att förhindra religiös och social beblandning med icke-judar.

The laws no longer binding included those dealing with circumcision, keeping the Sabbath, offering animal sacrifices, and observing certain dietary restrictions.
De lagar som inte längre var bindande hade att göra med omskärelse, sabbatsfirande, djuroffer och vad man fick äta och inte äta.

It' s like they' re stuck in the ways of the old country-- with their, with their dated traditions and their obsolete dietary restrictions
De har liksom fastnat i hur man gör i hemlandet med deras förlegade traditioner och inskränkta matvanor

Taoists also developed Yogalike exercises, breath-control techniques, dietary restrictions, and sexual practices that were believed to strengthen one’s vital energy and prolong one’s life.
Taoisterna utarbetade också yogaliknande övningar, olika former av andningskontroll, kostföreskrifter och sexuella handlingar som de trodde skulle stärka en människas livskraft och förlänga hennes liv.

Dietary restriction in relation to visual disorders It is recommended that a slit-lamp examination of the eyes is performed before initiation of nitisinone treatment
Dietrestriktioner i samband med synbesvär Det rekommenderas att en ögonundersökning med spaltlampa utförs innan behandlingen med nitisinon inleds

This means that persons claiming to be Christian but commanding certain dietary restrictions as a required means for gaining divine favor are in reality dishonoring God.
Detta betyder att människor, som påstår sig vara kristna men påbjuder vissa restriktioner i fråga om mat som någonting som krävs för att vinna Guds ynnest, i verkligheten vanärar Gud.

Treatment with nitisinone was also found to result in reduced risk for the development of hepatocellular carcinoma (# to #-fold) compared to historical data on treatment with dietary restriction alone
Behandling med nitisinon visade sig också leda till minskad risk för utveckling av hepatocellulärt karcinom (#, # till #, #-faldigt) i jämförelse med historiska data om behandling med enbart dietrestriktioner

If food is provided in the children’s class, leaders first consult with the parents of each child about any dietary restrictions due to conditions such as diabetes or allergies.
Om mat tillhandahålls i barnklassen, ska ledarna först fråga varje barns föräldrar om det finns några kostrestriktioner på grund av besvär som diabetes eller allergier.

Religious dietary restrictions other than those contained in the Mosaic law would likewise be in opposition to divine revelation that “every creation of God is fine” and therefore suitable for food.
Andra religiösa matrestriktioner än de som finns i den mosaiska lagen skulle likaså vara i strid med Guds uppenbarelse att ”allt vad Gud har skapat är gott” och därför lämpligt till föda.

Hence, for religious organizations of Christendom to impose the dietary restrictions of the Mosaic law, the whole or in part, would mean their denying that the reality belongs to the Christ.
Om religiösa organisationer i kristenheten påtvingar sina anhängare den mosaiska lagens begränsningar i fråga om mat, helt eller delvis, skulle det alltså betyda att de förnekar att verkligheten tillhör Kristus.

Effects on overall survival When compared to data for historical controls, it can be seen that treatment with nitisinone together with dietary restriction results in a better survival probability in all HT-# phenotypes
Effekter på överlevnad Vid jämförelse med data från historiska kontroller kan man se att behandling med nitisinon tillsammans med dietrestriktioner leder till bättre överlevnadssannolikhet för alla HT-#-fenotyper

Those Hebrew youths might have reasoned that the dietary restrictions of the Mosaic Law were not so important, at least not when compared with the Ten Commandments or the laws concerning sacrifices or the annual festivals.
Dessa hebreiska ynglingar skulle kunna ha resonerat som så att kostrestriktionerna i den mosaiska lagen inte var så viktiga, åtminstone inte i jämförelse med de tio budorden eller lagarna om offer eller årliga högtider.