digital cash oor Sweeds

digital cash

A generic name for the exchange of money through the Internet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

elektroniska pengar

A generic name for the exchange of money through the Internet.

voorbeelde

In the same 1982 paper that proposed digital cash, Chaum introduced blind signatures.
I samma avhandling från 1982 som föreslår digitala kontanter, introducerade Chaum blinda signaturer.

Cash registers, calculating machines and manual, electric, electronic, computerised and/or digital cash receipt systems and mechanisms relating thereto
Elektriska, elektroniska, datoriserade och/eller digitala kassaapparater, räkneapparater och system för handbetalning, samt mekanismer därtill

Chaum is credited as the inventor of secure digital cash for his 1982 paper, which also introduced the cryptographic primitive of a blind signature.
Chaum kan ta åt sig äran som uppfinnare av säkra digitala kontanter genom sin avhandling från 1982, vilken även behandlade den kryptografiska koden för en blind signatur.

Payment cards are currently the most commonly used on-line payment instrument whilst other forms of electronic payment system include those based on digital cash on the internet ("cyber cash") and those on book entries.
Betalkort är för närvarande det vanligaste instrumentet för online-betalningar medan andra former av elektroniska betalningssystem omfattar sådana som baseras på digitala pengar på Internet (s.k. "cyber-cash") och på kontoöverföringar.

Electronic money (e-money) is the digital equivalent of cash and can be software or hardware based.
Elektroniska pengar (e-pengar) är den digitala motsvarigheten till kontanter och kan vara mjukvarubaserade eller hårdvarubaserade.

Weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, namely bench scales, digital scales, cash registers and accessories for scales and cash registers, included in class 9
Apparater och instrument för vägning, mätning, signalering, kontroll, nämligen bordsvågar, digitalvågar, kassaapparater och tillbehör till vågar och kassor (ingående -i klass 9)

Therefore, I believe that although payment habits can be expected to change rapidly, not least through the increasing use of digital wallets, cash is likely to remain popular in certain countries and among certain user groups.
Även om snabba förändringar är att vänta i betalningsvanorna, inte minst eftersom digitala plånböcker blir allt vanligare, tror jag därför att kontanter sannolikt kommer att fortsätta att användas i vissa länder och inom vissa användargrupper.

On de-encryption the seller can cash the digital money in at a bank.
Efter dechiffrering kan denne växla tillbaka de digitala pengarna till verkliga pengar i en bank.

Contactless communication systems, namely, portable cards and host reader/writers to communicate information between the cards and the host reader/writers in a contactless manner for security, identification, physical state and financial applications, namely, physical access control to secured areas, personnel time and attendance, identify credentialing, computer log-on and network access, digital cash transactions, access authorization to office equipment and manufacturing machinery, facility lighting and HVAC control and billing, equipment and material check-out, security patrol monitoring, participation in loyalty and membership programs, and public transit passes
Kontaktlösa kommunikationssystem, nämligen bärbara kort och värdläsare/-skrivare för kommunikation av information mellan kort och värdläsare/-skrivare utan kontakt för tillämpningsprogram för säkerhet, identifiering, fysiskt tillstånd och finanser, nämligen fysisk kontroll av tillträde till säkerhetsområden, personaltid och -närvaro, identitetsverifiering, datorpåloggning och nätåtkomst, digitala kontanttransaktioner, godkännande av åtkomst av kontorsutrustning och tillverkningsmaskiner, anläggningsbelysning och HVAC-styrning och -fakturering, utcheckning av utrustning och material, säkerhetspatrullering, deltagande i lojalitets- och medlemskapsprogram, och transitpass för allmänheten

Electronic communication systems, namely, portable credentials and host reader/writers to communicate information between the portable credentials and the host reader/writers in a contact or contactless manner for security, identification, physical state and financial applications, namely, physical access control to secured areas, personnel time and attendance, identity credentialing, computer log-on and network access, digital cash transactions, access authorization to office equipment and manufacturing machinery, facility lighting and HVAC control and billing, equipment and material check-out, security patrol monitoring, participation in loyalty and membership programs, and public transit passes
Elektroniska kommunikationssystem, nämligen bärbara kreditiv och värdläsare/-skrivare för kommunikation av information mellan det bärbara kreditivet och värdläsaren/-skrivaren med eller utan kontakt för säkerhets-, identifierings-, fysiska tillstånds- och finansiella tillämpningar, nämligen fysisk kontroll av tillträde till säkerhetsområden, personaltid och -närvaro, identitetsverifiering, datorpåloggning och nätåtkomst, digitala kontanttransaktioner, godkännande av åtkomst av kontorsutrustning och tillverkningsmaskiner, anläggningsbelysning och HVAC-styrning och -fakturering, utcheckning av utrustning och material, säkerhetspatrullering, deltagande i lojalitets- och medlemskapsprogram, och transitpass för allmänheten

Mobile application for facilitating transfers of electronic cash equivalents and digital currency exchange transactions
Mobil tillämpning för underlättande av överföring av elektroniska kontantekvivalenter och digitala valutaväxlingstransaktioner

Software for facilitating transfers of electronic cash equivalents and digital currency exchange transactions
Programvara för underlättande av överföring av elektroniska kontantekvivalenter och digitala valutaväxlingstransaktioner

Nowadays these payments represent a tiny fraction of all non-cash payments, but double-digit growth is expected.
I dag står dessa betalningar endast för en bråkdel av alla kontantlösa betalningar, men de väntas öka med tvåsiffriga tal.

Which role do you see for cash-based transactions compared to digital transactions in the future?
Vilken roll ser du för kontantbaserade transaktioner jämfört med digitala transaktioner i framtiden?

Suppliers are protected against fraud because digital money is always backed by real cash.
Försäljarna är skyddade mot bedrägerier, eftersom de digitala pengarna alltid har täckning i verkliga pengar.

After low cash flow levels in # and #, the Community industry returned to double-digit figures for the cash flow in relation to turnover since # and its level for most companies is sufficiently high in order to direct funding towards new investments in the ethanolamines business
Efter låga kassaflödesnivåer # och #, var kassaflödet från och med # åter uppe i tvåsiffriga tal i förhållande till omsättningen och dess nivå är för de flesta företagen tillräckligt hög för att kapital skall kunna investeras i etanolaminverksamheten

For example, cash is still the only form of central bank money available for the public (despite a possible future role for central bank digital currency), cash may function as a fall-back option in case of a severe disruption of electronic payments, and is a precondition for many people in vulnerable positions (such as certain senior citizens, the disabled, and the illiterate) to have access to financial services and to be able to manage their financial affairs independently.
Kontanter är till exempel fortfarande den enda formen av centralbankspengar som är tillgänglig för allmänheten (trots en eventuell framtida roll för digitala valutor från centralbankerna), kontanter kan fungera som ett alternativ vid allvarliga störningar av elektroniska betalningar och de är en förutsättning för att många människor i utsatta situationer (såsom vissa äldre, funktionshindrade och analfabeter) ska ha tillgång till finansiella tjänster och kunna hantera sina finansiella ärenden självständigt.

Digital currency exchange transaction services for transferable electronic cash equivalent units having a specified cash value
Tjänster avseende digitala valutaväxlingstransaktioner för överförbara elektroniska kontantekvivalentenheter med ett angivet kontantvärde

The focus is on emergency preparedness, e.g. digital data collection and cash-based programming, the incorporation of Core Humanitarian Standards, with a focus on protection, gender and accountability mainstreaming principles, and staff/volunteer conduct, care and management.
Tonvikten ligger på katastrofberedskap, till exempel insamling av digitala data och kontantbaserad programplanering, införande av grundläggande humanitära standarder med fokus på integrering av principer på områdena skydd, kön och ansvarsskyldighet samt personalens/frivilligas uppförande och omhändertagande och hantering av personal/frivilliga.

After low cash flow levels in 2002 and 2003, the Community industry returned to double-digit figures for the cash flow in relation to turnover since 2004 and its level for most companies is sufficiently high in order to direct funding towards new investments in the ethanolamines business.
Efter låga kassaflödesnivåer 2002 och 2003, var kassaflödet från och med 2004 åter uppe i tvåsiffriga tal i förhållande till omsättningen och dess nivå är för de flesta företagen tillräckligt hög för att kapital skall kunna investeras i etanolaminverksamheten.

After low cash flow levels in 2002 and 2003, the Community industry returned to double digit figures for the cash flow in relation to turnover since 2004 and its level for most companies is sufficiently high in order to direct funding towards new investments in the ethanolamines business.
Efter låga kassaflödesnivåer 2002 och 2003, var kassaflödet från och med 2004 åter uppe i tvåsiffriga tal i förhållande till omsättningen och dess nivå är för de flesta företagen tillräckligt hög för att kapital skall kunna investeras i etanolaminverksamheten.