discount point oor Sweeds

discount point

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

disagio

voorbeelde

Machine-readable or electronically readable customer cards with discount point collection and money card functions
Maskinellt eller elektroniskt läsbara kundkort med funktion för samlande av rabattpoäng och med kontantkortsfunktion

Discount points
Värdepoäng

Promoting the goods and services of others through the distribution of discount points
Marknadsföring av andras varor och tjänster genom spridning av rabattpoäng

Issuance, custody and settlement of discount coupon points, including electronic points, for sales promotion of goods and services
Utfärdande, skydd och fastst'ööamde av poäng för rabattkuponger, inkluderande elektroniska punkter, främjande av försäljning av varor och tjänster

Advertising and promotion of goods and services for others, including by means of advertisements, promotional competitions, discounts and free gifts in the form of promotional lotteries, reductions, discount points, including by means of contractual agreements, in particular partnership (sponsoring) and licensing agreements
Reklam och marknadsföring av andras varor och tjänster, inklusive via reklamannonser, reklampost, rabatter och premier i form av reklamlotterier, återbetalningar, rabattpoäng, inklusive genom kontraktsvillkor speciellt partnerskap (sponsoring) och licenser

PPDs and actual net prices are closely aligned and transparent and the transparency of average real net prices is not affected by discounts (points 88, 90 and 92 of the statement of objections and footnotes 45, 49, 52, 55 and 57 to the Decision).
Listpriserna och de faktiska nettopriserna svarar väl mot varandra och redovisas öppet, och öppenheten när det gäller de genomsnittliga faktiska nettopriserna påverkas inte av rabatterna (punkterna 88, 90 och 92 i meddelandet om invändningar och fotnoter nr 45, 49, 52, 55 och 57 i beslutet).

product characteristics: e.g. ratings, share of sub-prime mortgages, discount rates, attachment points, spreads, funding,
produktens egenskaper, t.ex. rating, andel subprime-hypotekslån, diskonteringsränta, betalningssäkring, spreadar, finansiering,

Discount vouchers or points
Rabattkuponger och rabattpoäng

Processing of customer loyalty points, discounts and rewards via wireless proximity payment devices and magnetically encoded cards
Behandling av kundlojalitetspoäng, rabatter och belöningar via trådlösa anordningar för närbetalning och magnetiskt kodade kort

Promotion of the goods and services of others using coupons, discounts and reward points
Marknadsföring av varor och tjänster åt andra via kuponger, rabatter, belöningspoäng

Rewards are credited to the customer in the form of bonus points, discounts, other non-cash benefits
Motprestationen krediteras kunden i form av bonuspunkter, rabatter, övriga ekonomiska fördelar

Sales promotion through loyalty cards, membership and incentive programmes that award bonuses, discounts and prizes or redeemable points for bonuses, discounts and prizes
Säljfrämjande åtgärder genom försäljning via lojalitetskort, medlemskort och uppmuntringsprogram som ger bonus, rabatter och vinster, eller punkter som är inbytbara mot bonuspremier, rabatter och vinster

Residents and students will pay the following net amounts, after deduction of the discounts specified in point #(c) and (d) above
Efter avdrag av rabatterna enligt punkt # c och # d kommer bofasta och studenter att betala följande nettopris

Providing discounts, reductions, bonus points and added-value offers for customer loyalty programmes in connection with the use of payment cards
Tillhandahållande av rabatter, avdrag, bonuspoäng och erbjudanden om mervärde för kundbindningsprogram i samband med användning av inbetalningskort

Sales promotion through loyalty cards, membership and incentive programmes that award bonuses, discounts and prizes or redeemable points for bonuses, discounts and prizes, customer loyalty cards
Säljfrämjande åtgärder genom försäljning via lojalitetskort, medlemskort och uppmuntringsprogram som ger bonus, rabatter och vinster, eller punkter som är inbytbara mot bonuspremier, rabatter och vinster, kundbonuskort

Residents and students will pay the following net amounts, after deduction of the discounts specified in point 1(c) and (d) above:
Efter avdrag av rabatterna enligt punkt 1 c och 1 d kommer bofasta och studenter att betala följande nettopris:

Residents and students will be charged the following net amounts, after deduction of the discounts specified in point #(d) and (e) above
Efter avdrag av rabatterna enligt punkt # d och # e, ska bofasta och studenter betala följande nettopriser

Residents and students will be charged the following net amounts, after deduction of the discounts specified in point #(c) and (d) above
Efter avdrag av rabatterna enligt punkt # c och # d skall bofasta och studenter betala följande nettopriser

Residents and students will be charged the following net amounts, after deduction of the discounts specified in point 1(d) and (e) above:
Efter avdrag av rabatterna enligt punkt 1 d och 1 e, ska bofasta och studenter betala följande nettopriser:

Residents and students will be charged the following net amounts, after deduction of the discounts specified in point 1(c) and (d) above:
Efter avdrag av rabatterna enligt punkt 1 c och 1 d skall bofasta och studenter betala följande nettopriser:

Promoting the sale of payment card accounts through the administration of incentive award programmes, awarding purchase points, discounts, rebates, valued added offers and coupons
Främjande av försäljning av betalkortkonton genom administrering av motivations- och belöningsprogram, utdelning av inköpspoäng, rabatter, värdehöjande erbjudanden och kuponger

Promotion of sales of products for others through the distribution of discount vouchers or loyalty points
Säljfrämjande åtgärder avseende produkter för tredje part genom distribution av rabattkuponger eller lojalitetspoäng

Computer software for collecting points and discount vouchers via a mobile phone
MJUKVAROR FÖR POÄNGINSAMLING OCH RABATTKUPONGER VIA EN MOBILTELEFON