dislike oor Sweeds

dislike

/dɪsˈlaɪk/ werkwoord, naamwoord

An attitude or a feeling of distaste or aversion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ogilla

werkwoord

tycka illa om

Why do you dislike Tom so much?
Varför ogillar du Tom så mycket?

tycka illa om

I dislike you worse than anybody in the world.
Jag tycker sämre om er än alla andra.

avsky

werkwoord algemene

Why else defend a man you dislike so much unless he was truly innocent?
Varför skulle du försvara en man du avskyr om han inte var oskyldig?

motvilja · antipati · avsmak · missakta · förakta · aversion · olust · ha motvilja mot · inte tycka om · inte vilja

Soortgelyke frases

to dislike
att ogilla · att tycka illa om · ha motvilja mot · ogilla · tycka illa om

cordially dislike
känna mycket stark avsky för

disliked
impopulär

voorbeelde

She had disliked the hardship of the goldfield and had asked that at her death she be buried back home in Ontario.
Hon hade inte gillat det hårda livet på guldfältet och hade bett att få bli förd tillbaka hem till Ontario vid sin död.

May I point out that the proper functioning of the Ombudsman may inevitably, in rare instances, lead him to be disliked by certain services.
Låt mig påpeka att en korrekt fungerande ombudsman i sällsynta fall oundvikligen kan leda till att han blir illa omtyckt av vissa tjänsteenheter.

That's why he dislikes you so much.
Därför ogillar han dig.

The sales manager disliked it for being too different from the maze and shooter games common at the time, and Judy and Lincoln expressed reservations over the strange title.
Försäljningschefen avskydde det för att det var alltför olika de vanliga labyrint- och arkadspel vid den tiden, och Judy och Lincoln uttryckte betänkligheter över den konstiga titeln.

The best way for parents to get to know their children—their likes and dislikes, hopes and fears—is to spend time with them.
Bästa sättet för föräldrar att lära känna sina barn — deras sympatier och antipatier, deras förhoppningar och farhågor — är att tillbringa tid tillsammans med dem.

Aristagoras, who was disliked by his own subjects after an expedition to Naxos ended in failure, followed Histiaeus' command, and with help from the Athenians and Eretrians, attacked and burned Sardis.
Aristagoras, som var illa omtyckt av sina egna undersåtar efter att en expedition till Naxos hade slutat med ett misslyckande, lydde Histiaios uppmaning och med hjälp av atenarna och eretrianerna anföll och brände han Sardis.

If there was one thing that this skipper disliked it was women on board, especially women with braids.
Om det var något som denne skeppare inte tyckte om var det fruntimmer ombord, i synnerhet fruntimmer med flätor.

March 27 – The première of Sergei Rachmaninoff's First Symphony is a complete disaster, leaving many wondering whether Alexander Glazunov, the conductor for the event, was drunk or just disliked the music so much that he did not care about a good performance.
27 mars – Premiären för Sergej Rachmaninovs första symfoni slutar i katastrof, många ställde sig frågan om dirigenten Aleksandr Glazunov var berusad eller ogillade stycket så mycket att han inte gjorde ett bra utförande.

I'm really starting to dislike that guy.
Jag börjar verkligen att ogilla honom.

Provision of information and advice relating to personal preferences, opinions, likes and dislikes
Tillhandahållande av information och råd relaterade till personliga preferenser, åsikter, sympatier och antipatier

Hosting an online website community for vegetarian and vegan users to share information, photos, audio and video content about themselves, their likes and dislikes and daily activities, to get feedback from their peers, to form virtual communities, and to engage in social networking
Värdskap för en direktansluten webbplatsgemenskap där vegetariska och strikt vegetariska användare kan dela information, foton, ljud- och videoinnehåll om dem själva, vad de tycker om och inte tycker om och dagliga aktiviteter, få feedback från sina likar, skapa virtuella gemenskaper och delta i socialt nätarbete

Nance, why do I dislike it?
Nance, varför ogillar jag det?

I'm aggregating public data and using it to criticize people whose politics I dislike.
FÄLLD INTERNETHACKARE DÖMS TILL 10 ÅR och använder den för att kritisera folk vars politik jag ogillar.

Let me be quite honest and say that I dislike limit values.
Låt mig vara ärlig och säga att jag inte alls intresserar mig för gränsvärden.

But a woman must dislike being without a shadow.""
Men för en kvinna bör det vara obehagligt utan skugga

For men, this is a very sad vision, and buyers should, therefore, dislike the idea of the prostitute as a worker.
För männen är detta en mycket sorglig vision och sexköpare borde därför ogilla idén om den prostituerade som arbetare.

Stay straight, he dislikes people who relaxes.
Sitt rakt, han ogillar folk som slöar.

He disliked the growing influence of soldiers who claimed to be Christians.
Det växande inflytandet från soldater som påstod sig vara kristna misshagade honom.

I neither liked it nor disliked it.I simply had no appetite
Jag tyckte varken bra eller illa om den, jag är inte hungrig

Lastly, I dislike the garish design and colour scheme of some of the carpeting in the bar areas, reminiscent, as pointed out by another Member, of a cheap night-club rather than the desired dignified atmosphere of this house.
Till sist vill jag uttrycka mitt ogillande över den grälla designen och färgschemat på en del mattor i barområdet, vilka - som en ledamot redan nämnt - snarast påminner om en billig nattklubb i stället för om den önskade atmosfären av värdighet som ankommer denna församling.

He was ashamed of these attacks, which came without warning and which Mia regarded with rigid dislike.
Han skämdes för attackerna som kom utan förvarning och som Mia såg på med stel avsky

Describe the one thing you dislike most about yourself and explain why it bothers you.
Förklara vad du är mest missnöjd med hos dig själv och varför.

He thought Taylor would dislike contact with the elderly and infirm.
Han tänkte att Taylor kanske inte gillade att ha kontakt med gamla och sjuka.

I disliked it even more after I heard its name.
Jag ogillade den ännu mer efter att ha hört vad den hette.

Growing to love something is really... simply forgetting slowly what you dislike about it.
Att börja älska nåt är egentligen... att sakta glömma bort vad man ogillar med det.