distinct from oor Sweeds

distinct from

Soortgelyke frases

as distinct from
till skillnad från

voorbeelde

In this opinion, the term 'chemicals` is used as distinct from 'precursors`.
När begreppet "kemiskt ämne" används i yttrandet görs därmed en avgränsning gentemot prekursorerna.

Humans have all the earmarks of being created separate and distinct from the apes
Människor uppvisar alla kännetecken på att ha blivit skapade åtskilda från aporna

Schengen cooperation is distinct from police cooperation, with the development of Europol being a separate matter.
Schengenavtalet är avskilt från det polisiära samarbetet och Europol fungerar separat.

is clearly distinct from the expression ‘applicant for asylum’.
är klart avskilt från begreppet "asylsökande".

2.5. "radius of curvature" means the approximate extent of the rounding as distinct from a precise geometrical form.
2.5 Radie: den ungefärliga avrundningen och inte den exakta geometriska formen.

That system is thus distinct from the single-rate refund system.
Detta system skiljer sig således från systemet med enhetligt bidrag.

While man is distinct from animals, it is not because of his being a soul.
Även om människan skiljer sig från djuren, är det inte på grund av att hon är en själ.

However, these 144,000 are quite distinct from those creatures commonly called angels.
Men dessa 144 000 skiljer sig mycket från de skapelser som vanligen kallas änglar.

At the walls where diplomas and distinctions from a career in smooth ascent hung.
På väggarna där det hängde diplom och utmärkelser från en genomgående framgångsrik karriär.

Article 10 establishes the basic principle that advertising must be distinct from other parts of the programme service.
I artikel 10 etableras den grundläggande principen att reklam skall hållas åtskild från andra delar av programmet.

“Christians stood aloof and distinct from the state”
”De Christna stodo ... skilda ifrån staten”

Those regimes are distinct from national vehicle registration systems.
Dessa regelsystem skiljer sig från nationella regelsystem som gäller fordonsregistrering.

The sky is radiant, the snow-wrapped mountains sharply distinct from the dark green pine forest.
Himlen strålar, de snötäckta bergen framträder skarpt mot bakgrund av den mörkgröna barrskogen.

As distinct from civilian forces, the military are trained to carry out missions under extreme conditions.
Militären är, till skillnad från civila styrkor, utbildade för att genomföra uppdrag under extrema förhållanden.

It is distinct from an EP due to containing more tracks and a slightly longer running length.
Ett minialbum skiljer sig från en EP genom att det innehåller fler spår och en något längre speltid.

They shall be clearly distinct from all other acoustic and optical signals in the room to be protected.
Signalerna skall skilja sig tydligt från alla övriga akustiska och optiska signaler i det utrymme som skall skyddas.

These huge bodies of air, because they are revolving, tend to stay distinct from the surrounding atmosphere.
Eftersom dessa stora luftmassor roterar, har de en tendens att vara klart åtskilda från den omgivande atmosfären.

The green paper makes no mention of helicopter noise as distinct from aircraft.
I grönboken görs ingen distinktion mellan buller från helikoptrar och buller från flygplan.

The trustee must deal with those assets as separate property, distinct from his own property.
En trustee måste förvalta egendomen såsom separat egendom, skild från sin egen.

(1) As distinct from leaving allowance, which represents merely the settlement of pension rights.
(1) Skiljer sig från avgångsvederlag som bara är en utbetalning av pensionsrättigheter.

That supply of services shall be distinct from the underlying transactions to which the services relate.
Ett sådant tillhandahållande av tjänster ska betraktas som skilt från de underliggande transaktioner som tjänsterna hänför sig till.

In this, Jehovah proved distinct from the “nature gods.”
I samband med de tio plågorna framstod det tydligt att Jehova skiljer sig från ”naturgudarna”.

The studies described in this chapter are distinct from routine control tests conducted according to specifications.
De försök som beskrivs i detta kapitel är fristående från de rutinprovningar som genomförs enligt specifikationerna.

State defense forces are distinct from their state's National Guard in that they cannot become federal entities.
State Defense Forces är något annat än delstaternas nationalgarden, genom att de inte kan inkallas för federal tjänstgöring.