Article 1 of that Law provides that, in the regions of Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion, a charge named `dock dues' is to be imposed on the entry of goods, the supply of goods for payment by persons engaged in those regions in production or in agriculture or in mining activities, and the supply of goods for payment by persons buying them in order to export or resell them to third parties liable to pay dock dues.
Enligt artikel 1 i lagen gäller för regionerna Guadeloupe, Guyana, Réunion och Martinique, att en avgift kallad "sjötull" tas ut på import av varor, på leveranser mot vederlag från dem som bedriver produktionsverksamhet där, liksom på leveranser mot vederlag från personer som förvärvar [varor] i exportsyfte eller för att sälja till tredje part som är underkastad sjötull.EurLex-2 EurLex-2