docklands oor Sweeds

docklands

naamwoord

An area of a town or city which contains, or used to contain, an industrial port.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hamndistrikt

onsydig

hamnkvarter

onsydig

Soortgelyke frases

dockland
hamndistrikt · hamnkvarter

Docklands Light Railway
Docklands Light Railway

London Docklands
Docklands

voorbeelde

They've tracked one of Worth's associates down to Docklands.
De har spårat Worths delägare till Docklands.

The government created the London Docklands Development Corporation (LDDC) in July 1981 to coordinate the redevelopment of the Docklands.
1981 bildades London Docklands Development Corporation (LDDC) på initiativ av regeringen för att vidareutveckla området.

Turkey 177 will wake in the San Diego Docklands, approximately one mile from the target.
Kalkon 177 har fått kängor och vaknar i San Diegos hamn 1,6 km från målet.

An organisation in my London constituency, called Docklands Victims’ Association (DVA), has drawn to my attention the financial hardship caused by the withdrawal of EU funding to another UK organisation called FAIR (Families Acting for Innocent Relatives).
Docklands brottsofferförening (Docklands Victims’ Association, DVA), en organisation i min valkrets i London, har påkallat min uppmärksamhet på de ekonomiska svårigheter organisationen drabbats av till följd av att EU-finansieringen av en annan brittisk organisation med namnet FAIR (Families Acting for Innocent Relatives) har dragits in.

His group was to attack one of our facilities in the Docklands.
Hans grupp skulle angripa en av våra anläggningar i Docklands.

Antwerp's docklands, with five oil refineries, are home to a massive concentration of petrochemical industries, second only to the petrochemical cluster in Houston, Texas.
Antwerpens hamnområde, med fem oljeraffinaderier, har en kraftig koncentration av petrokemiska industrier.

King George V Dock is one of three docks in the Royal Docks of east London, now part of the redeveloped Docklands.
King George V Dock var en del av Royal Docks i östra London och är idag en del av Docklands.

The Member of Parliament for Bristol Docklands looked up to the balcony and bowed low to Sebastian Clifton.
Parlamentsledamoten för Bristol Docklands tittade upp mot läktaren och bugade djupt för Sebastian Clifton.

The authorities answer this point by referring to the slow progress in developing the CHDA, completed development representing by now just 13 % of the "urban waste land" in the Docklands area.
Myndigheterna bemötte detta påstående genom att hänvisa till den långsamma utvecklingstakten inom CHDA, där de genomförda utvecklingsarbetena nu endast utgör 13 % av det "öde landet" i hamnområdet.

Instead, Docklands, an area of urban renewal, is startling with its innovative building design.
I stället ser man London Docklands, ett område som har förnyats med innovativ och spännande arkitektur.

Medical Examiner's Office informs us we're looking for somebody with dark brown hair, probably near the docklands.
Rättsläkarkontoret har informerat oss att vi letar efter nån med mörkbrunt hår antagligen nere i hamnen.

It is located on a 100-acre (0.40 km2) site on the northern quay of the Royal Victoria Dock in London Docklands, between Canary Wharf and London City Airport, and is located within the London Borough of Newham.
Centret upptar en yta av 0,4 km2 vid Royal Victoria Docks norra kaj i London Docklands, mellan Canary Wharf och London City Airport.

The Customs House Docks Authority (and its successor, the Dublin Docklands Development Authority) has been entrusted with the public service obligation to develop the sites in question.
Myndigheterna (Customs House Docks Authority och dess efterföljare, Dublin Docklands Development Authority) har genom en offentlig förpliktelse anförtrotts att utveckla de berörda tomterna.

Tourism has showcased and upgraded entire areas previously considered places to avoid, such as London's Docklands or Barcelona's beach area next to the port, at the same time giving work to millions of people in the EU.
Det är tack vare turismen som man har satsat på och rustat upp hela stadsdelar som tidigare ansågs vara områden som borde undvikas, t.ex. Docklands i London eller strandområdet i närheten av hamnen i Barcelona, för att bara nämna två fall.

(30) The first urban renewal scheme was approved in 1986 in order to reclaim former dockland areas which had become redundant with the transfer of the port facilities to a new location.
(30) Den första stimulansåtgärden för utveckling av vissa innerstadsområden godkändes 1986 för att möjliggöra upprustning av de gamla hamnområdena som lämnats tomma efter det att hamnen flyttats till ett nytt område.

They blow up a bomb in Docklands today.
Hans grupp ska spränga en bomb i Docklands idag.

The club was founded in 1908 by Michael Culiton, headmaster at Dockland School, to provide sporting facilities for underprivileged youths of Bermondsey.
Klubben grundades 1908 av Michael Culiton, headmaster på Dockland School, för att underprivilegierade ungdomar i Bermondsey skulle få tillgång till sport faciliteter.

Madam President, I represent London, the greatest city in the world, which happens to be home to Europe's two largest financial districts: firstly, the City of London, which, as we all know, is the pre-eminent financial force in the world, and, secondly, the Docklands - Canary Wharf - which used to trade in all manner of goods all over the world, and now it trades in financial services all over the world.
(EN) Fru talman! Jag företräder London, den mest fantastiska staden i världen, som råkar vara hemvist för de två största finansdistrikten i Europa: för det första City of London, som, liksom vi alla vet, är den främsta finansiella kraften i världen, och för det andra Docklands - Canary Wharf - som förr handlade med alla slags varor över hela världen och som nu handlar med finansiella tjänster över hela världen.

But the courage of our Dockland brothers is spreading!
Men våra hamnbröders mod sprider sig.

Giles read the headline: Former Tobruk hero becomes Bristol Docklands Conservative Chairman.
Giles såg direkt rubriken: Hjälten från Tobruk blir Bristol Docklands konservative ordförande.

Someone was extorting the docklands.
Nån utövade utpressning i hamnen.

After standing derelict for some years, many of the wharves were redeveloped under the aegis of the London Docklands Development Corporation during the 1980s.
Efter att ha stått tomma under några år byggdes många av hamnbyggnaderna om under ledning av London Docklands Development Corporation på 1980-talet.

Built in 1900, the interchange station is served by the Central, Northern and Waterloo & City lines, as well as the Docklands Light Railway.
Bank trafikeras av Central line, Northern line, Waterloo & City line samt även av Docklands Light Railway.

The extension of the Docklands Light Railway to the area opened in December 2005.
Istället öppnade en förlängning av Docklands Light Railway i december 2005.

In the 1890s, ten miles of docklands—from West India Docks to St.
På 1890-talet sträckte sig lastkajerna flera mil längs Themsens vida mynning – från Västindienkajen och St.