draft horse oor Sweeds

draft horse

naamwoord

a horse used for muscular work, other then carrying a rider and/or load, such as pulling a cart, plow or log

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

draghäst

algemene

horse used for muscular work

He spoke to her, as if to a draft horse, that he pitied.
Han talade till henne, som till en draghäst, som han tyckte synd om.

Arbetshäst

horse bred to be a working animal doing hard tasks such as plowing and other farm labor

arbetshäst

voorbeelde

Currently, the world's tallest horse is a Belgian Draft horse named Big Jake, a gelding born in 2000.
Världens största nu levande häst är en Brabanthäst som heter Big Jake och som är över 2 meter i mankhöjd.

She ran her dark eyes over him, studying him as if he were a prize draft horse.
Hon lät sin mörka blick fara över honom, synade honom som om han var en prisbelönt draghäst.

I’m referring, naturally, to the draft horse.
Jag syftar givetvis på hästen som arbetsdjur.

Like a draft-horse.
Som en riktig Ardenner.

Weapons and rations were in half a dozen other carts, each pulled by two draft horses.
Vapen och proviant fördes fram på ett halvdussin andra kärror, som var och en drogs av två hästar.

There are also depictions of blacksmiths, draft horses, and wagons as well as buildings supported by posts.
Det finns också avbildningar som föreställer smeder, draghästar, vagnar och hus stöttade av pålar.

He spoke to her, as if to a draft horse, that he pitied.
Han talade till henne, som till en draghäst, som han tyckte synd om.

Half the wayns had to be abandoned to the muck, their loads distributed amongst mules and draft horses.
Hälften av vagnarna fick lämnas kvar i leran och lasten fördelades på mulor och draghästar.

These were heavy draft-horse steps that comported with the title, cheval, that Datura had given him.
Det var tunga åkarhäststeg som passade väl ihop med titeln cheval som Datura hade gett honom.

Development of agriculture resulted in good working horses becoming even more desirable, and many Estonian Horses were crossbred with heavier draft horses to create stronger animals.
Utvecklingen av jordbruken gjorde även att efterfrågan på bra jordbrukshästar ökade och många av de estniska hästarna korsades med tyngre kallblodshästar för att få fram starkare arbetshästar.

The British general also vented his fury on a new cavalry regiment, writing, "The 18th Hussars are a disgrace to the name of soldier, in action as well as elsewhere; and I propose to draft their horses from them and send the men to England if I cannot get the better of them in any other manner."
Wellington beskrev även det 18:e husarregementet "Det är en skam att kalla 18:e husarregementet för soldater, såväl i strid såväl som för övrigt; och jag föreslår att man tar ifrån dem deras hästar och skickar männen till England om jag inte kan få dem att bättra sig."

Species: Draft horse
Art: Ridhäst

The name is a reference to the Clydesdale, a breed of draft horses.
Namnet är en referens till Clydesdale, en uppfodran av drafthästar.

Man leading a heavy draft horse.
Man som leder en tung utkasthäst.

PSSM mainly affects quarter horses and draft horses, and is not stress-related as RER.
PSSM drabbar främst quarterhästar och arbetshästar och är inte stressrelaterat som RER.

Teams of Young Living’s award-winning draft horses haul the trees out of the forest one-by-one.
Young Livings prisbelönta arbetshästar drar ut träden ur skogen ett i taget.

They also go inland to hunt wild mountain goats or to round up wild horses, which they tame and use as draft animals.
De beger sig också till det inre av landet för att jaga vilda bergsgetter eller fånga vilda hästar, som de tämjer och använder som dragdjur.

You ride on Icelandic horses or the really strong Swedish draft horses that carries you through the rugged terrain.
Du rider på trygga islandshästar eller riktigt starka nordsvenskar som bär dig fram genom den karga terrängen.

Exertional rhabdomyolysis (ER) is a muscle disease that affects all types of horses, but is most common in competing and draft horses.
Korsförlamning är en muskelsjukdom som kan drabba alla olika typer av hästar men är vanligast hos tävlingshästar och arbetshästar.

The breed's origin is from the 1800s when English thoroughbreds were crossed with Norwegian draft horses to get a faster carriage horse.
Rasens ursprung är från 1800-talet då man korsade in engelskt fullblod i den norska brukshästen för att få en snabbare vagnshäst.

The saddle horses are put into requisition to complete the cavalry corps the draft horses, other than those employed in agriculture, shall convey the artillery and the provisions.
Sadelhästarna begärs för att slutföra kavalkorpen, utkasthästarna, andra än de som är anställda inom jordbruket, ska förmedla artilleriet och bestämmelserna.

Estonian Draft Breed - Horses for sale
Hästar till salu i många länder.

The aim of the notified draft regional law No #/# and the aid measures indicated therein is to preserve the Pentro horse breed, which has its origins in the Pantano della Zitola area in the province of Isernia
Syftet med utkastet till regional lag nr. #/# och de stödåtgärder som beskrivs i denna är att skydda hästrasen pentro med ursprung i området Pantano della Zitola i provinsen Isernia

Objective: The aim of the notified draft regional law No 23/2002 and the aid measures indicated therein is to preserve the Pentro horse breed, which has its origins in the Pantano della Zitola area in the province of Isernia
Syfte: Syftet med utkastet till regional lag nr. 23/2002 och de stödåtgärder som beskrivs i denna är att skydda hästrasen ”pentro” med ursprung i området Pantano della Zitola i provinsen Isernia

Scientific advice provides a sound basis for the drafting of legislative and policy proposals and the forthcoming legislative proposal on the protection of animals during transport, including horses, is only one example of a Commission initiative aimed at safeguarding the welfare of equidae.
Vetenskaplig rådgivning är en sund grund för arbetet med att utforma lagstiftningsförslag och politiska förslag. Det kommande lagstiftningsförslaget om djurs välbefinnande vid transporter, inbegripet hästar, är bara ett exempel på kommmissionens initiativ för att slå vakt om hästdjurens välbefinnande.