draft budget oor Sweeds

draft budget

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

budgetförslag

The government needs to include the Ombudsperson's draft budget proposal without modifications into the global draft budget submitted to the parliament.
Regeringen måste utan ändringar ta med ombudsmannens budgetförslag i det övergripande budgetförslag som överlämnas till parlamentet.

Soortgelyke frases

draft EC budget
budgetförslag (EG)

preliminary draft EC budget
preliminärt budgetförslag (EG)

preliminary draft budget
preliminärt budgetförslag

voorbeelde

This information shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the preliminary draft budget.
Informationen till budgetmyndigheten skall översändas på årsbasis och vid lämplig tidpunkt, och skall sedermera ingå bland de handlingar som åtföljer det preliminära budgetförslaget.

The 2000 draft budget
Budgetförslaget för 2000

The Commission shall draw up the general introduction to the draft budget.
Kommissionen ska sammanställa en allmän inledning för hela budgetförslaget.

on the amendments to Council's position on the draft budget, section by section,
ändringsförslagen till rådets ståndpunkt om budgetförslaget, avsnittsvis,

Eight staff members to be reserved for the SC Secretariat in the draft budget 2012.
Åtta tjänster bör vikas för övervakningskommitténs sekretariat i budgetförslaget för 2012.

The Commission shall attach to the preliminary draft budget:
Kommissionen skall till det preliminära budgetförslaget bifoga

That information shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the draft budget.
Dessa uppgifter ska lämnas varje år och senast i de dokument som åtföljer det preliminära budgetförslaget.

This amount represents 0.5% of the total EU Draft Budget 2012.
Detta belopp utgör 0,5 procent av det totala förslaget till EU-budget för 2012.

appropriations requested in draft budget: EUR 3 147 million
Anslag som begärs i budgetförslaget: 3 147 miljoner euro

(a) send the administrator his/her proposals for the "expenditure - operational common costs" section of the draft budgets;
a) förelägga förvaltaren sina förslag när det gäller den del i budgetförslaget som berör gemensamma driftsutgifter,

Draft Budget 2018 and Amending Letter 1/2018
Budgetförslag för 2018 och ändringsskrivelse nr 1/2018

There are 23 at present, and another five are proposed in the Commission's draft budget for 2005.
Bakgrund: Mot bakgrund av detta tillfrågas kommissionen följande:

Its opinion shall be annexed to the draft budget in question.
Dess yttrande skall bifogas budgetförslaget i fråga.

a motion for a resolution concerning the draft budget.
ett resolutionsförslag om detta budgetförslag.

The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget. which may contain different estimates.
Kommissionen ska sammanställa dessa beräkningar i ett budgetförslag som får innehålla avvikande beräkningar.

Each section of the draft budget shall be preceded by an introduction drawn up by the institution concerned.
Den berörda institutionen ska sammanställa en skriftlig inledning som ska föregå varje avsnitt i budgetförslaget.

Opinion No 3/2014: OLAF's Preliminary Draft Budget for 2015
Yttrande nr 3/2014 om Olafs preliminära budgetförslag för 2015

(a) send the administrator his/her proposals for the ‘expenditure — operational common costs’ section of the draft budgets;
a) förelägga förvaltaren sina förslag när det gäller den del i budgetförslaget som berör gemensamma driftsutgifter,

The Commission will submit an Amending Letter to Draft Budget 2012 shortly.
Kommissionen kommer inom kort att översända en ändringsskrivelse till budgetförslaget för 2012.

It shall at the same time transmit the preliminary draft budget to the European Parliament
Det preliminära budgetförslaget skall samtidigt överlämnas till Europaparlamentet

The draft budget shall follow the structure and presentation set out in Articles 41 to 46.
Budgetförslagets struktur och utformning ska följa bestämmelserna i artikel 41–46.

Notes the classification as proposed by the Commission in the preliminary draft budget for 1999;
Parlamentet noterar kommissionens förslag till klassificering i det preliminära budgetförslaget för 1999,

Budgetary procedure for #: Council position on the draft budget- Expenditure and revenue
Rådets ståndpunkt om förslaget till europeiska unionens budget för budgetåret # – Utgifter och inkomster

The Commission shall attach to the draft budget a financial programming for the following years.
Kommissionen ska till sitt budgetförslag bifoga en budgetplanering för de kommande åren.

If it does not, there will be a new tripartite dialogue before the presentation of the draft budget.
I annat fall, vidtar en ny trepartsdialog innan presentationen av det preliminära budgetförslaget.