drat oor Sweeds

drat

/dræt/ tussenwerpsel, werkwoord

(transitive and intransitive) To damn or curse

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förbanna

werkwoord

to damn or curse

nedrans

cry of anger or frustration

rackarns

cry of anger or frustration

skit · attans · förbannat

voorbeelde

EU Member States national aviation authorities were consulted by EASA in 2013 and 2014 on the text of the drat FCL Annex and its implementing procedures.
EU-medlemsstaternas nationella luftfartsmyndigheter rådfrågades av Easa 2013 och 2014 om texten i utkastet till FCL-bilaga och dess genomförandeförfaranden.

Drat his soul
Förbaskade kryp

(35) Therefore, the Commission considers the notified drat to be a measure that facilitates the development of certain economic activities, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest as meant in Article 87(3)(c),
(35) Kommissionen anser därför att det anmälda utkastet är en åtgärd som underlättar utveckling av vissa näringsverksamheter utan att påverka handeln i negativ riktning i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset, på det sätt som avses i artikel 87.3 c.

Drat, I forgot my coat.
Drat, jag glömde min jacka.

Dratted dog, she thought, chasing after it.
Förbaskade hund, tänkte hon och jagade efter den.

Stakeholders have not been consulted for the elaboration of the drat recommendation.
Intressenterna har inte rådfrågats i samband med utarbetandet av utkastet till rekommendation.

Oh, drat.
Förbaskat!

In principle, the drat must reach the president at least one working day before the bureau meeting.
Utkastet skall i regel nå ordföranden minst en arbetsdag före presidiets sammanträde.

The EBA reports the Risk Indicators (RIs) and Detailed Risk Analysis Tools (DRATs), as defined by internal EBA documents.
EBA rapporterar riskindikatorer och detaljerade verktyg för riskanalys enligt vad som framgår av interna EBA-dokument.

The RIs and DRATs are reported for each Member State, provided that the conditions set out in the General Rule are met, and for the Union as a whole, netting out double counting of reporting agents.
Riskindikatorerna och de detaljerade verktygen för riskanalys rapporteras för varje medlemsstat, förutsatt att villkoren enligt den allmänna regeln är uppfyllda, och för hela unionen, efter det att dubbelrapportering eliminerats.

How could you not be, my dratted sister being what she was?
Hur skulle du kunna vara nåt annat, när min förbaskade syster var vad hon var?

Forward, the red flame of the forge is seen, where the blacksmith is at work) Drat the file, and drat the bone!
Föröver syns den röda flamman från ässjan, där smeden är i full verksamhet. ”Förbaskade fil och förbaskade ben!

Drat the next complaint.
Strunta i nästa klagomål.

× The dratted laser line
× Den förbaskade laserlinjen

Drats, I can’t reach the apartments, it’s too vast!
Fördömt, jag kan inte nå lägenheterna, de är för långt bort!

Fun on the construction site – The dratted laser line
Roligt på arbetsplatsen – Den förbaskade laserlinjen

Drats...but congrats to the winners!!!
grattis till vinnarna!Ha en bra fredag!!

The headache went away for a while, but then it came back – drats!
Huvudvärken försvann ett tag, men sedan kom den tillbaka – attans!