drive oor Sweeds

drive

/ˈʤɹaɪv/, /ˈdɹaɪv/, /draɪv/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To herd (animals) in a particular direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

driva

werkwoord

cause to become

I love her, but she is driving me crazy!
Jag älskar henne, men hon driver mig till vansinne!

köra

werkwoord

to travel by operating a motorized vehicle

While you drive, you should focus on the road.
Medan du kör, borde du ha fokus på vägen.

åka

werkwoord

to travel by operating a motorized vehicle

I'm guessing Kelly left it there last night when she went for that drive.
Jag antar att Kelly lämnade det när hon var ute och åkte.

drift · åktur · tur · uppfart · drev · drivkraft · kampanj · framföra · driv · drivenhet · driva på · väg · färd · tåg · fösa · infart · gå · fara · valla · sporra · fälttåg · föra · styra · drive · stöta · puffa · hårddisk · drivning · trycka på · enhet · pressa · energi · fart · landsbygd · förfölja · kör · inreda · handlingskraft · litterally · landsort · körning · ernå · bringa · skjutsa · satsning · tvinga · slå · framdriva · styrning · bilresa · tränga · offensiv · kraft · framåtanda · slag · trycka · tendens · aktion · riktning · förmå · stöt · insamling · körväg · spelare · syftning · framdrivande · attack · genomföra · störta · bedriva · varvtal · rusa · driveslag · rotationstal · timmerflotte · livlighet · korståg · borra · kläm · dra ut på · drift av kreatur · driva in · drivas fram · enskild väg · hård press · köra in · mana på · skjuta upp · tvinga till

Soortgelyke frases

driving period
körtid

logical drive
logisk enhet

internal tape drive
intern bandstation

four-wheel drive
Allhjulsdrift · fyrhjulsdrift · terrängfordon

CD-ROM drive
cd-romläsare

drive by wire
Drive by wire

voorbeelde

I'll drive you there.
Jag skjutsar dig dit.

The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Belastningen på dynamometerbänken FE består med tanke på dess konstruktion av den totala friktionsförlusten Ff, vilken är summan av dynamometerbänkens roterande friktionsmotstånd, däckens rullningsmotstånd och friktionsmotståndet hos de roterande delarna i motorcykelns drivsystem och bromskraften hos den kraftabsorberande enheten

Take measures to improve road safety conditions, including approximation to the EU acquis on weights and dimensions, roadworthiness tests, technical roadside inspections, driving licences, tachographs and vehicle registration documents.
Vidta åtgärder för att förbättra vägsäkerhetsförhållandena, bl.a. genom tillnärmning av den albanska lagstiftningen till gemenskapens regelverk beträffande vikter och dimensioner, trafiksäkerhetstester, tekniska vägkontroller, körkort, färdskrivare och registreringsdokument för fordon.

What is it that drives you?
Vad driver dig?

Conscious of the strategic importance of the Mediterranean and of the desire of our partners for a closer and deeper relationship with the EU, in September 2000, the Commission launched a drive to reinvigorate the Barcelona process aimed at generating a new momentum in Euro-Mediterranean relations.
Med hänsyn till att Medelhavsområdet är strategiskt betydelsefullt och att våra samarbetspartner önskar få till stånd ett närmare och fördjupat samarbete med EU inledde kommissionen i september 2000 en satsning för att blåsa nytt liv i Barcelonaprocessen i syfte att stärka förbindelserna mellan EU och dess Medelhavspartner.

Moreover, Article 3(1) of the Law on Road Traffic (the Straßenverkehrsgesetz) provides that ‘[i]f a person is unfit to drive motor vehicles, the driving licence authority is to withdraw the right to drive.
I 3 § punkt 1 vägtrafiklagen (Straβenverkehrsgesetz) föreskrivs att ”[o]m någon visar sig vara olämplig eller oförmögen att framföra motorfordon skall körkortsmyndigheten återkalla dennes förarbehörighet.

With the specific written agreement of the holder, information which is not related to the administration of the driving licence or road safety may also be added in this space; such addition shall not alter in any way the use of the model as a driving licence;
Med innehavarens särskilda, skriftliga medgivande får även uppgifter som inte hänger samman med administrationen av körkortet eller med trafiksäkerheten lämnas på detta utrymme. Tillägg av sådana uppgifter ändrar inte på något sätt användandet av modellen som körkort.

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers in this group suffering from diabetes mellitus and requiring insulin treatment, where duly justified by authorised medical opinion.
För sökanden eller förare i denna grupp som lider av diabetes och behöver insulinbehandling får körkort utfärdas eller förnyas om detta kan motiveras med stöd av ett läkarutlåtande.

The Commission shall monitor closely the use made of this derogation in order to ensure the preservation of road safety under very strict conditions, in particular by checking that the total accumulated driving time during the period covered by the derogation is not excessive.
Kommissionen ska noggrant övervaka hur detta undantag utnyttjas i syfte att säkerställa att mycket strikta villkor för trafiksäkerheten upprätthålls, särskilt genom att kontrollera att den sammanlagda körtiden under den period som omfattas av undantaget inte överskrids.

(Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008) - Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe (2008/2139(INI))
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 15.05.2008) - Förkommersiell upphandling: Att driva på innovation för att få offentliga tjänster av hög kvalitet i Europa (2008/2139(INI))

Driving status:
Körningsstatus:

Learn more about shared drives, including requirements & access levels and how to migrate existing content to a shared drive.
Läs mer om delade enheter, inklusive krav och åtkomstnivåer och hur du migrerar befintligt innehåll till en delad enhet.

Until the expiry of the derogation the measures undertaken by Poland are expected to prevent further spreading of the VAT fraud in the sector of hard drives and thus Poland will not need to derogate any more from Article 193 of Directive 2006/112/EC with regards to these supplies.
De åtgärder som Polen vidtar förväntas, vid den tidpunkt då avvikelsen upphör att gälla, ha förhindrat ytterligare spridning av mervärdesskattebedrägerierna inom hårddisksektorn, och Polen kommer därför inte längre att behöva avvika från artikel 193 i direktiv 2006/112/EG med avseende på dessa leveranser.

Every driver-operated service door shall be capable of operation by the driver when in the driving seat using controls which, except in the case of a foot control, are clearly and distinctively marked.
Varje förarmanövrerad på- och avstigningsdörr skall kunna manövreras av föraren från förarplatsen med hjälp av reglage som, förutom i fall av ett fotreglage, skall vara klart och tydligt utmärkta.

Would you drive me home?
Kör hem mig.

take account of all the factors affecting driving behaviour (e.g. alcohol, fatigue, poor eyesight, etc.) so as to retain full use of the faculties needed to drive safely
ta hänsyn till samtliga faktorer som påverkar körförmågan (t.ex. alkohol, trötthet, dålig syn osv.) i syfte att bibehålla hela den skicklighet som är nödvändig för att köra säkert

We'll drive there.
... vi kan åka dit.

Gatehouse Ami must be more stoatish than I'd heard if she could drive the boy to that.''
Porthusami måste vara mer vesslelik än jag trodde om hon kunde driva pojken till det.”

European standardisation was extremely successful and one of the driving factors of the creation of the internal market for goods.
Den europeiska standardiseringen var ytterst framgångsrik och en av drivkrafterna för upprättandet av den inre marknaden för varor.

It is preposterous, therefore, for Mr Jospin to endeavour to drive a coach and horses through the European directive and the British date-based export scheme by introducing his own conditions.
Det är därför helt befängt av Jospin att försöka rasera det europeiska direktivet och det brittiska datumbaserade exportsystemet genom att införa sina egna villkor.

On the issue and renewal of driving licences in relation to the minimum standards for eyesight, the Commission would like to refer the Honourable Member to its answers to written questions P-2880/97 by Mrs Kjer Hansen(1) and P-1278/97 by Mrs Jensen(2).
I fråga om minimikrav på synförmåga i samband med utfärdande och förnyande av körkort hänvisar kommissionen frågeställaren till kommissionens svar på Eva Kjer Hansens och Lis Jensens skriftliga frågor P-2880/97(1) resp. P-1278/97(2).

Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shit
Parkerar jag min Volvo i Beverly Hills blir den bortbogserad

It was more like this: "Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."
Där lät det såhär: "Manal al-Sharif åtalas för att ha stört den allmänna ordningen och uppviglat kvinnor att köra."

(4) Following a decision referred to in subparagraph 3, points 3 and 4, the right to use a foreign driving licence in the national territory shall be granted upon application, if the grounds for withdrawal no longer exist.’
4) Efter att ett beslut som avses i stycke 3 punkterna 3 och 4 har fattats kan den berörde, efter ansökan, beviljas att åter använda ett utländskt körkort inom landet, när skälen för återkallelse inte längre är för handen.”