drop anchor oor Sweeds

drop anchor

werkwoord

To release the anchor of a ship or boat, allowing it to fall to the bed of a body of water and thereby securing the vessel in place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kasta ankar

Dr. Maia says we're gonna drop anchor in a couple of hours.
Dr Maia säger att vi ska kasta ankar om ett par timmar.

voorbeelde

Drop anchor at the first island.
Vi kan ankra vid första, bästa ö.

We're not dropping anchor again.
Vi ankrar inte upp igen.

They dropped anchor twenty yards from Silence. âœower a boat.
De kastade ankar tjugo meter från Tystnaden. ”Fira ner en skeppsbåt.

My ships have just dropped anchor
Mina skepp harjust ankrat

Dr. Maia says we're gonna drop anchor in a couple of hours.
Dr Maia säger att vi ska kasta ankar om ett par timmar.

You dropped anchor and waited for the wind to get up again next day.
Då kastade man ankar och väntade på att det skulle blåsa upp igen nästa dag.

We've dropped anchor.
Vi ligger för ankar.

drop anchor
kasta ankar

We had to drop anchor.
Vi var tvungna att ankra.

After I dropped anchor, he stuck his head up over by that log.
Efter att jag släppt ankaret, stack han upp huvudet vid den där stocken.

Drop anchor, will you?
Kan du inte stå still?

If we don't drop anchor we'll break the formation!
Sätter vi inte ankare bryter vi formationen.

They've dropped anchor.
De har satt ankare.

Drop anchor!
Sätt ankare.

Tommy, drop anchor.
Tommy, fäll ankaret.

We dropped anchor and took time for some personal hygiene in the sea.
Vi kastade ankar och passade på att tvätta oss i havet.

But you gotta drop anchor somewhere and somehow here I am.
Men man måste kasta ankare nånstans och på nåt vis hamnade jag här.

Dad dropped anchor at the Commodore's Club.
Pappa kastade ankar på klubben.

Hey, come on, you can't blame a guy for occasionally dropping anchor at the cold Commodore Club. [ laughter ]
Ibland kastar man ankare på klubben.

Drop anchor.
Kasta ankar.

After stops in the Maldive and Seychelles islands, we dropped anchor in Mombasa, a major seaport.
Efter några korta uppehåll på Maldiverna och Seychellerna kastade vi ankar i Mombasa, en hamnstad i Kenya.

Ships large and small drop anchor on reefs or run aground on them, grinding them to rubble.
Stora och små fartyg kastar ankar på reven eller grundstöter på dem, vilket smular sönder korallerna.

Drop anchor!
Kasta ankar!

The normal defense was to drop anchor and wait for favorable winds.
I normala fall skulle man ha kastat ankar och inväntat bättre vindar.

Kristina Tacker had already dropped anchor when she noticed him, stood up and started yelling.
Kristina Tacker hade redan låtit draggen gå när hon upptäckte honom, reste sig upp och började skrika åt honom.