dry out oor Sweeds

dry out

werkwoord

To have excess water evaporate or be otherwise removed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

torka ut

Verb

They must also take care not to dry out in the sun.
De får även akta så att de inte torkar ut i solen.

Soortgelyke frases

drying out
uttorkning

to dry out
torka ut

voorbeelde

It' d force him to dry out, give him back his dignity
Det tvingade honom bli nykter, återställa hans värdighet

Good care of shoes involves permitting them to rest and dry out.
God skoskötsel inbegriper att man låter skorna vila och torka ordentligt.

It's dry out there, that's for sure.
Det är dåligt nu.

My throat's drying out.
Min hals blir torr.

"""Sure, he runs a dry-out farm in Malibu."
« »Javisst, han har en tork i Malibu.

The quality of unpacked asparagus deteriorates 12 hours after harvest as a result of drying-out and discolouration.
Kvaliteten på förpackad sparris försämras 12 timmar efter skörd till följd av uttorkning och missfärgning.

Unclean discs should never be allowed to dry out.
Smutsiga skivor får aldrig tillåtas att torka.

It's probably drying out a bit with age, which is why the squalene percentage keeps getting higher.'
Den torkar förmodligen lite med tiden, vilket är anledningen till att skvalinhalten ökar.” ”Vilken är innebörden?”

The cheese is only turned # times in total as any more would dry out the curds
Fler än fyra gånger vänds inte osten, eftersom det skulle torka ut ostmassan

Wet paper towels are used to prevent the bread from drying out.
Vått hushållspapper används för att förhindra att brödet torkar ut.

Description: Grapes set aside to dry out cannot be vinified before 15 November.
Beskrivning: Druvor som sorterats ut för torkning får inte omvandlas till vin före den 15 november.

Regarding health, for example, this wind produces drying out of mucous membranes, bringing on hoarseness, coughing and sneezing.
Till exempel vad beträffar hälsan orsakar vinden att slemhinnorna torkar ut och ger upphov till heshet, hosta och nysningar.

The land continues to dry out.
Jorden blir allt torrare.

Then he’d take some Winstrol to dry out—he didn’t want to look like a balloon.
Sen skulle det bli lite Winstrol för att driva ut vätska, han ville ju inte se ut som en ballong.

Well, I-i got wet crossing the river, thought I'd dry out.
Kläderna blev blöta när jag korsade floden.

I went there to dry out.
Jag gick dit för att torka till.

Physiological maturity reached but still to dry out; average moisture content of 50 %.
Bönan är fysiskt mogen men har ännu inte torkat. Den har en fuktighetshalt på i genomsnitt 50 %.

This facilitated the gravitational inflow and outflow of water, including the drying-out of pond beds.
Detta underlättade inflödet och utflödet av sjunkvatten, liksom uttorkningen av dammbäddarna.

This treatment prevents the whitening of the carrots’ surface that results from drying out and internal metabolism.
Denna behandling förhindrar att morotens yta bleknar som följd av uttorkning och inre metabolism.

Whenever the lenses dry out, the fish simply duck their heads underwater and emerge with sparkling bifocals again.
När linserna blir torra doppar fisken bara huvudet under vattenytan och kommer upp med skinande linser igen.

Go home and dry out
Gå hem och nyktra till

They must also take care not to dry out in the sun.
De får även akta så att de inte torkar ut i solen.

It needs to dry out to get its powder form
Det måste torka ut till puder

If it ain't that, they got me behind bars tryin'to dry out.
Om det inte är för det så syr de in mig för att jag ska torka ut.

Do you mind if I dry out first?
Får jag torka lite först?