ease off oor Sweeds

ease off

werkwoord

to reduce pressure; to become less serious

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bli mindre intensiv

gå ned

werkwoord

lindras

werkwoord

the pain has eased off somewhat
smärtan har lindrats något

lossna · sjunka · vittra

voorbeelde

The snow had eased off, but it was still falling.
Snöandet hade tunnat ut men pågick fortfarande.

Between four and five, as darkness was falling and the wind seemed to ease off a little.
Mellan fyra och fem, medan skymningen föll och vinden verkade mojna en smula.

Ease off, Brand.
Lugna dig, Brand.

Ease off the throttle a little.
Lätta på gasen lite.

It eased off somewhat in 2015, dropping to EUR 3 million.
Underskottet minskade något under 2015 och stannade på 3 miljoner euro.

Ease off the booze, stay away from the Mary Jane.
Ta det lugnt med spriten, och börja inte med gräs.

Ease off.
Varva ner.

Um, actually I'd enjoy it better if you eased off the gas.
Det jag hade gillat är att du lättar på gasen.

Her next orgasm was a bit calmer, it eased off just as he came.
Nästa orgasm var lite lugnare, den klingade av nästan samtidigt som det gick för honom.

Easter is coming up, and things ease off at Easter.
Snart är det påsk, då blir det lättare.

Ease off.
Strunta i det.

Try and ease off on the brake.
Försök att släppa på bromsen.

Ease off, guys.
Ta det lugnt.

By now the traffic had eased off.
Vid det här laget hade trafiken glesnat.

the pain has eased off somewhat
smärtan har lindrats något

Easing off a little now.
Lätta på trycket.

Inflationary pressure eased off with the inflation rate falling rapidly to 1% in 2009 from 8.6% in 2008.
Inflationstrycket lättade och inflationen föll snabbt till 1 % under 2009, jämfört med 8,6 % under 2008.

Ease off, Lieutenant.
Lugna ner dig.

Both France and Greece are still taking the lion's share with no signs of easing off.
Både Frankrike och Grekland tar fortfarande lejonparten utan tecken till avmattning."

Abby, you know, once you get over this hurdle, you can ease off the medication.
När du kommit över hindret så kan du lätta på medicineringen.

Just now, when you were saying them things I felt him ease off.
Just när du sa allt det där kände jag hur han slappnade av!

Thankfully, the rain had eased off by the time we reached the centre of town.
Tack och lov hade regnet lättat när vi kom fram till centrum.

So I just eased off.
Så jag lät honom gå.

Finally, toward the end of March, the rain eased off.
Mot slutet av mars avtog regnet äntligen.