easy way oor Sweeds

easy way

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

enkelt sätt

tussenwerpsel

That would be an easy way of shirking our political responsibility.
Detta skulle vara ett enkelt sätt att smita ifrån vårt politiska ansvar.

Soortgelyke frases

take the easy way out
välja det lätta sättet, välja den lätta(ste) (ut)vägen

voorbeelde

‘Going down to headquarters was the easy way.
Att åka till polishuset var det enkla sättet.

Many people are now taking the easy way out - by giving in to pessimism.
Många väljer nu det väldigt enkla - att vara handelsresande i pessimism.

If they really were an item ... There was one easy way to find out.
Om dom nu verkligen var tillsammans ... Det fanns ett enkelt sätt att ta reda på den saken.

Adam, there's no easy way to ask this but somebody found your needle in the trash today.
Adam, där är inget enkelt sätt att fråga detta men någon hittade din nål i soporna idag.

There is no easy way to quit.
Det finns ingen genväg, när man vill sluta.

I also told you, most likely, you' d take the easy way out
Jag sa också att du alltid väljer den lättaste vägen

Now, we can do this the easy way or we can do this the very easy way.
Vi kan göra det här på det lätta sättet, eller på det verkligt lätta sättet.

But there’s an easy way of resolving this.
Men det finns ett enkelt sätt att lösa detta på.

There's no easy way to say this.
Det finns inget enkelt sätt att säga det här.

Oh, you took the easy way.
Det lätta vägen.

You’ve always gone the easy way.
Du har alltid valt den enklaste utvägen.

Sam, there's no easy way to write this, but... I've met someone else.
Det finns inget lätt sätt att säga det på, men jag har träffat en ny.

Well, that seems like the easy way out.
Det skulle kännas lite fegt.

That's the easy way out.
Det är det enklaste.

Always taking the easy way out.
Alltid den enkla lösningen, va?

There's the easy way, and then there's my way.
Det finns ett lätt sätt och mitt sätt.

You can't just take the easy way out.
Ta inte den enkla utvägen.

Sometimes as men, we get to take the easy way out.
Ibland tillåts vi män slippa ta itu med jobbiga saker.

Established habits are “natural,” and the old ways are easy ways to them.
De redan etablerade vanorna är ”naturliga” för dem, och gamla tillvägagångssätt är lätta tillvägagångssätt för dem.

Now, listen, we can do this the easy way or the hard way
Vi kan göra det lätt eller svårt för oss

Because there was no easy way for the kid to face it.
För det fanns inget lätt sätt för flickan att ta det.

But growth cannot come by taking the easy way.
Men vi kan inte utvecklas om vi väljer den lätta vägen.

I take the easy way out of everything.
Jag tar alltid den lättaste utvägen.

We can do this the easy way or the hard way.
Vi kan göra det här enkelt eller svårt!

You' il always look for the easy way out
Du söker alltid den lättaste utvägen