ecological examination oor Sweeds

ecological examination

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ekologisk undersökning

voorbeelde

Evidently the EFSA is suffering from a general shortage of established experts to examine ecological issues in its GMO Panel.
Det är uppenbart att livsmedelsmyndigheten inte har tillräckligt med sakkunniga som förordnats att myndighetens panel för genmodifierade organismer bedöma ekologiska frågor.

4. whether the applicable results have been examined in terms of their ecological, structural, social and economic consequences;
4. Om de tillämpliga resultaten har undersökts ifråga om deras ekologiska, strukturella, sociala och ekonomiska följder.

The research will examine the information systems for "ecological" products, which could become efficient tools for promoting sustainable consumption models.
Forskningen ska undersöka informationssystemet för "ekologiska" produkter, vilket skulle kunna bli effektiva verktyg för att främja varaktiga konsumtionsmodeller.

Provision and publication in both electronic and paper formats of instruction, teaching, training, examination, testing and assessment all relating to ecological information analysis
Tillhandahållande och publicering i både elektroniskt format och pappersformat av instruktion, undervisning, utbildning, examinering, prövning och bedömning, allt avseende analys av ekologisk information

- examine before 2012 the possibility of an initiative on the Ecological Footprint of Products.
- Att före 2012 undersöka möjligheterna att lägga fram ett initiativ om produkters ekologiska fotavtryck.

The EUEB should, during the first three years of the working plan, develop the methodology for establishing ecological criteria for services, and should examine a range of services with a view to assessing their degree of priority
Genomförande EUEB bör under arbetsplanens tre första år utveckla metoder för att fastställa ekologiska kriterier för tjänster och bör undersöka ett antal tjänster för att bedöma hur de bör prioriteras

The EUEB should, during the first three years of the working plan, develop the methodology for establishing ecological criteria for services, and should examine a range of services with a view to assessing their degree of priority.
EUEB bör under arbetsplanens tre första år utveckla metoder för att fastställa ekologiska kriterier för tjänster och bör undersöka ett antal tjänster för att bedöma hur de bör prioriteras.

Such protection shall include the following tasks: (a) examination and approval of plans for installations involving an exposure risk, and of the proposed siting of such installations within the territory concerned, from the point of view of radiation protection; (b) acceptance into service of new installations involving an exposure risk, subject to adequate protection being provided against any exposure or radioactive contamination liable to extend beyond the perimeter, taking into account, if relevant, demographic, meteorological, geological, hydrological and ecological conditions; (c) examination and approval of plans for the discharge of radioactive effluents.
Sådana skyddsåtgärder ska omfatta följande uppgifter: (a) Undersökning och godkännande från strålskyddssynpunkt av planer för anläggningar som medför risk för bestrålning samt av den föreslagna placeringen av sådana anläggningar inom det berörda territoriet. (b) Godkännande av att nya anläggningar som medför en risk för bestrålning tas i drift under förutsättning att det finns tillräckligt skydd mot all strålning eller radioaktiv kontamination som kan komma att sträcka sig utanför anläggningens område, när det är relevant under beaktande av demografiska, meteorologiska, geologiska, hydrologiska och ekologiska villkor. (c) Undersökning och godkännande av planer för utsläpp av radioaktivt spillvatten.

Examine seriously all the reports that show how badly the ecology of the area had been damaged prior to the disaster through misdirected exploitation.
Ta allvarligt på alla de rapporter som visar hur illa ekologin skadats i området före katastrofen genom felaktig exploatering.

My amendment proposes that that report should examine re-use and, in particular, a comparison of the ecological benefits of re-use and those of recycling.
I mitt ändringsförslag föreslår jag att återanvändning skall undersökas i den rapporten, särskilt en jämförelse av de miljömässiga fördelarna med återanvändning och materialutnyttjande.

21 The compatibility with European Union law of a national provision which provides that the registration document for demonstration vehicles must state that it was a ‘demonstration vehicle’, and which, when applied in conjunction with other national provisions, means that only those vehicles the registration document of which states that it was a demonstration vehicle may be granted a ecological subsidy, must be examined first of all in the light of the obligations of Member States under Directive 1999/37.
21 Frågan huruvida en nationell bestämmelse – i vilken det krävs att anmärkningen ”visningsfordon” finns angiven på registreringsbevisen för dessa fordon och vars tillämpning, i kombination med andra nationella bestämmelser, medför att miljöbonus endast kan beviljas för fordon med registreringsbevis som intygar att det är fråga om visningsfordon – är förenlig med unionsrätten, ska först prövas mot bakgrund av medlemsstaternas skyldigheter enligt direktiv 1999/37.

The technical specifications shall be established recognizing that different methods of monitoring will be appropriate depending on the nature of the body of water, its location and, for surface waters, the aspect of its ecological status which is being examined; and that the technical specifications will have to be flexible to allow the development and refinement of monitoring techniques whilst assuring the comparability of results between different methods and over time.
I de tekniska specifikationerna skall fastställas med beaktande av att olika övervakningsmetoder kan vara lämpliga beroende på en vattenförekomsts karaktär, dess lokalisering och, för ytvattenresurser, aspekten av dess undersökta ekologiska status. De tekniska specifikationerna måste vara flexibla för att tillåta en utveckling och förfining av övervakningsteknikerna, medan ett säkerställande sker av jämförbarheten mellan resultaten av olika metoder och över tiden.

In that regard, they state that the examination was carried out not by reference to the existing ecological situation, but by reference to that which would result from the initial measures.
I detta hänseende menar de att bedömningen inte har gjorts i förhållande till den befintliga situationen för naturen, utan i förhållande till den som kommer att vara resultatet av de första åtgärderna.

If necessary, in the light of the entomological, ecological, geographical, meteorological and epidemiological situation, the Member States concerned shall carry out complementary examinations outside the area listed in the Annex.
De berörda medlemsstaterna skall genomföra kompletterande undersökningar utanför det område som förtecknas i bilagan om detta är nödvändigt med hänsyn till den entomologiska, ekologiska, geografiska, meteorologiska och epidemiologiska situationen.

Energy consultancy, consultancy in the field of energy saving, analysis of energy consumption and energy saving solutions, quality control, certification, measuring, testing, examining and checking, measuring of energy consumption, ecological consultancy, environmental protection, technical consultancy, technical development and research, engineering and construction drafting, construction drafting of small hydroelectric power plants and hydraulic structures
Energikonsultation, konsulttjänster inom området energibesparingar, analys av energiförbrukning och energibesparande lösningar, kvalitetskontroll, certifiering, mätnings-, provnings-, testkörnings- och kontrollverksamhet, mätning av energiförbrukning, ekologisk rådgivning, miljöskydd, teknisk rådgivning, teknisk utveckling och forskning, konstruktions- och projektverksamhet, konstruktionsritning av mindre vattenkraftverk och vattenanläggningar

apply basic methods to examine ecological questions through field studies i.e.
tillämpa grundläggande metoder för att undersöka ekologiska frågeställningar genom fältstudier, dvs.

To understand biodiversity as a societal issue CBM examines ecological, political, legal, social and historical aspects of biodiversity.
För att förstå biologisk mångfald som en samhällsfråga belyser CBM såväl ekologiska som till exempel politiska, juridiska, sociala och historiska aspekter av biologisk mångfald.

Ecological network viability examinations and planning Ecosystem service inspections
Granskning och planering av det ekologiska nätverkets funktion

Multi-resource inventory reports, socioeconomic and ecological studies, and the breakdown of the Forest Management Unit (UFA) into management blocks are examined and approved by an interministerial committee consisting of the Water and Forest, Agriculture, Land Management and Environment Authorities.
Inventeringsrapporterna om olika resurser, socioekonomiska och ekologiska studier och uppdelningen av skogsförvaltningsenheten (Unité forestière d’aménagement, UFA) i olika underområden undersöks och valideras av en ministerieövergripande kommitté bestående av företrädare för skogs- och vatten-, jordbruks-, markanvändnings- och miljöförvaltningen.

- Multi-resource inventory reports, socioeconomic and ecological studies, and the breakdown of the Forest Management Unit (UFA) into management blocks are examined and approved by an interministerial committee consisting of the Water and Forest, Agriculture, Land Management and Environment Authorities.
- Inventeringsrapporterna om olika resurser, socioekonomiska och ekologiska studier och uppdelningen av skogsförvaltningsenheten (Unité forestière d’aménagement, UFA) i olika underområden undersöks och valideras av en ministerieövergripande kommitté bestående av företrädare för skogs- och vatten-, jordbruks-, markanvändnings- och miljöförvaltningen.

Ecological theories of unequal exchange are also examined: ecological footprints as adopted by Jan Otto Andersson, and ecological dependency in Stephen Bunker and Joan Martinez-Alier.
Vidare studeras ekologisk teorier om ojämnt utbyte: Howard T. Odums?Andersson, och ekologisk beroendeteori hos Stephen Bunker och Joan Martinez-Alier.

Prospective students should be committed to examining ecological issues from a variety of interdisciplinary perspectives, and to an appreciation of diverse perspectives.
Blivande studenter bör åta sig att undersöka ekologiska frågor från en mängd olika tvärvetenskapliga perspektiv, och en uppskattning av olika perspektiv.

examination and approval of the proposed siting of the facility from a radiation protection point of view, taking into account relevant demographic, meteorological, geological, hydrological and ecological conditions;
Undersökning och godkännande av den föreslagna lokaliseringen av anläggningen ur strålskyddssynpunkt, med beaktande av relevanta demografiska, meteorologiska, geologiska, hydrologiska och ekologiska faktorer.