economic and social cohesion oor Sweeds

economic and social cohesion

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ekonomisk och social sammanhållning

voorbeelde

This expenditure is for structural aid measures, designed to promote better economic and social cohesion within the Community.
Dessa utgifter avser strukturåtgärder som skall skapa större ekonomisk och social sammanhållning inom gemenskapen.

On the primacy of the objective of economic and social cohesion
Prioritering av målsättningarna för den ekonomiska och sociala sammanhållningen

* a better spatial balance and support for economic and social cohesion;
* Förbättrad regional balans och främjande av den ekonomiska och sociala sammanhållningen.

on the first interim report from the Commission on economic and social cohesion
över kommissionens första lägesrapport om den ekonomiska och sociala sammanhållningen

b) Investment in economic and social cohesion through measures similar to those supported in Member States.
b) Investeringar i ekonomisk och social sammanhållning genom liknande åtgärder som de som stöds i medlemsstaterna.

Heading 2 — Structural operations: the objective of economic and social cohesion
Rubrik 2 – Strukturåtgärder för ekonomisk och social sammanhållning

[31] Other than Italy's memorandum on economic and social cohesion in June 2001.
[31] Förutom Italiens memorandum om den ekonomiska och sociala sammanhållningen, juni 2001.

[6] "Third Report on Economic and Social Cohesion", 18.2.2004
[6] Tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning, 18.2.2004.

The Commission's financial perspectives include figures for the common agricultural policy and economic and social cohesion.
I kommissionens ekonomiska beräkningar ingår siffror som gäller den gemensamma jordbrukspolitiken och den ekonomiska och sociala sammanhållningen.

The Structural Funds are the main instrument for attaining increased economic and social cohesion in the Communities
Strukturfonderna är huvudinstrumentet för att förstärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen i gemenskapen

Secondly, the current system of landing charges was designed to meet overriding needs of economic and social cohesion.
För det andra var det gällande systemet för landningsavgifter ett sätt att möta kraven på ekonomisk och social sammanhållning.

Structural operations: the objective of economic and social cohesion
Strukturåtgärder för ekonomisk och social sammanhållning

assessing the impact of other Union policies on economic and social cohesion
Bedömning av hur övrig EU-politik påverkar den ekonomiska och sociala sammanhållningen

- Protocol (No 28) on economic and social cohesion (1992)
- Protokoll (nr 28) om ekonomisk och social sammanhållning (1992)

Title XVII — Economic and social cohesion
Avdelning XVII – Ekonomisk och social sammanhållning

Article #, second paragraph (report on progress made towards achieving economic and social cohesion
Artikel # andra stycket (rapport om de framsteg som har gjorts för att uppnå ekonomisk och social sammanhållning

All these instruments are essential to comply with the principle of economic and social cohesion.
Alla dessa instrument är av grundläggande vikt för att följa principen om ekonomisk och social sammanhållning.

Economic and social cohesion cannot only be measured in terms of financial resources.
Ekonomisk och social sammanhållning låter inte bara mäta sig i ekonomiska medel.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the "Second progress report on economic and social cohesion"
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Andra lägesrapporten om den ekonomiska och sociala sammanhållningen"

Part III Economic and social cohesion policy: the results
Del III) Politiken för ekonomisk och social sammanhållning: resultat

Report on the fourth report on economic and social cohesion (COM#- #/#(INI))- REGI Committee
Betänkande om fjärde rapporten om ekonomisk och social sammanhållning (KOM #- #/#(INI))- utskottet REGI

ECONOMIC AND SOCIAL COHESION
EKONOMISK OCH SOCIAL SAMMANHÅLLNING

Economic and social cohesion should not be a one way street.
Ekonomisk och social sammanhållning får inte vara en envägskommunikation!

This touches a range of Community's policies extending beyond issues of economic and social cohesion.
Detta berör en rad av gemenskapens åtgärder, inte enbart dem som gäller ekonomisk och social sammanhållning.

Title XVII — Economic and social cohesion | Title XVIII — Economic, social and territorial cohesion |
Avdelning XVII – Ekonomisk och social sammanhållning | Avdelning XVIII – Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning |