Economic Community of Central African States oor Sweeds

Economic Community of Central African States

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap

voorbeelde

ECCAS : Economic Community of Central African States
Eccas: Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap

Other contracts were signed with regional organisations, such as the Economic Community of West African States ( ECOWAS ) and the Economic Community of Central African States ( ECCAS ).
Andra kontrakt ingicks med regionala organisationer, s som V stafrikanska staters ekonomiska gemenskap ( Ecowas ) och Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap ( Eccas ).

On 23 January 2014, the Secretariat General of the Economic Community of Central African States (ECCAS) welcomed the establishment of an EU operation in the CAR.
Den 23 januari 2014 välkomnade generalsekretariatet för Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap (ECCAS) inrättandet av en EU-insats i Centralafrikanska republiken.

Further integration within the wider ten-member Economic Community of Central African States (ECCAS/CEEAC) with over 120 million consumers would help unlock further untapped opportunities.
Ytterligare integration inom Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap (Eccas), som består av 10 medlemmar och över 120 miljoner konsumenter, skulle bidra till att frigöra ytterligare outnyttjade möjligheter.

The EU continued to support the Economic Community of Central African States (ECCAS) through technical expertise to develop peace and security capacity of ECCAS, including in the field of SALW.
EU fortsatte att stödja de centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap (Eccas) genom tekniskt bistånd för att utveckla Eccas freds- och säkerhetskapacitet, inbegripet på SALW-området.

having regard to the Final Communiqué of the Extraordinary Summit of the Heads of State of the Economic Community of Central African States (ECCAS), held in N’Djamena on 21 December 2012,
med beaktande av slutkommunikén från det extra toppmötet för statscheferna för Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap (Eccas) i N'Djamena den 21 december 2012,

Member States of the sub-regional organisations Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Economic Community of Central African States (ECCAS) will be eligible to take part in the workshop
Medlemsstaterna i de subregionala organisationerna Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Ecowas) och Centralafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Eccas) kan få delta i workshoppen

The Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC) (13) has been operational since 1999, while the Economic Community of Central African States (ECCAS/CEEAC) (14) has been in existence since 1983.
Den centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapen (Cemac) (13) har varit verksam sedan 1999, medan Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap (Eccas) (14) har funnits sedan 1983.

Member States of the sub-regional organisations ‘Economic Community of West African States’ (ECOWAS) and the ‘Economic Community of Central African States’ (ECCAS) will be eligible to take part in (1) the workshop:
Medlemsstaterna i de subregionala organisationerna Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Ecowas) och Centralafrikanska staters ekonomiska gemenskap (Eccas) kan få delta i (1) workshoppen:

The DRC is a member of several regional organisations that could be mobilised: ECCAS (Economic Community of Central African States), SADC (Southern African Development Community), ICGLR and CEPGL (Communauté économique des Pays des Grands Lacs).
Demokratiska republiken Kongo är medlem av flera regionala organisationer som skulle kunna mobiliseras: Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap (Eccas), Södra Afrikas utvecklingsgemenskap (SADC), den internationella konferensen om regionen vid de afrikanska stora sjöarna (ICGLR) och Ekonomiska gemenskapen för länderna vid Stora sjöarna (CEPGL).

The EU pursued the implementation of projects to increase regional cooperation in the field of SALW in Regional Economic Communities in Africa, notably the Economic Community of West African States, the East African Community, and the Economic Community of Central African States.
EU fortsatte genomförandet av projekt som syftar till att öka det regionala samarbetet när det gäller SALW inom ramen för regionala ekonomiska gemenskaper i Afrika, särskilt Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap, Östafrikanska gemenskapen och Centralafrikanska ekonomiska gemenskapen.

Regional economic communities (RECs): in #, the EU pursued the implementation of its ongoing projects in the field of SALW in support to RECs in Africa, including the Economic Community of West African States, the Economic Community of Central African States or the East African Community
Regionala ekonomiska gemenskaper: Under # fortsatte EU att genomföra sina pågående projekt rörande handeldvapen och lätta vapen till stöd för regionala ekonomiska gemenskaper i Afrika, bland andra Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap, Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap eller den östafrikanska gemenskapen

41. Notes that the Economic Community of Central African States (ECCAS) is probably the most significant example of the failure of a regional organisation set up pursuant to the Lagos action plan and the Abuja Treaty being caused by the absence of the requisite political conditions:
41. konstaterar att Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap (ECCAS) förmodligen är det bästa exemplet på hur en regional organisation som bildats inom ramen för Lagosplanen och Abuja-avtalet misslyckats på grund av att nödvändiga politiska förutsättningar saknats:

having regard to the EU’s relationship with the African regional and subregional organisations of the Atlantic rim, in particular the African Union (AU), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Economic Community of Central African States (ECCAS) and the Southern African Development Community (SADC),
med beaktande av EU:s förbindelser med afrikanska regionala och subregionala organisationer i Atlantområdet, särskilt Afrikanska unionen (AU), de västafrikanska staternas ekonomiska gemenskap (Ecowas), de centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap (Eccas) och Södra Afrikas utvecklingsgemenskap (SADC),

Regional economic communities (RECs): in 2009, the EU pursued the implementation of its ongoing projects in the field of SALW in support to RECs in Africa, including the Economic Community of West African States, the Economic Community of Central African States or the East African Community.
Regionala ekonomiska gemenskaper: Under 2009 fortsatte EU att genomföra sina pågående projekt rörande handeldvapen och lätta vapen till stöd för regionala ekonomiska gemenskaper i Afrika, bland andra Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap, Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap eller den östafrikanska gemenskapen.

The HR, assisted by the European External Action Service (EEAS), shall act as the primary point of contact with the UN, the CAR authorities and neighbouring countries, the African Union (AU), the Economic Community of Central African States (ECCAS), as well as with other relevant international and bilateral actors.
Den höga representanten, med stöd av Europeiska utrikestjänsten, ska fungera som den primära kontaktpunkten för FN, Centralafrikanska republikens myndigheter och grannländer, Afrikanska unionen (nedan kallad AU), Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap (Eccas) samt andra berörda internationella och bilaterala aktörer.

The High Representative, assisted by the European External Action Service (EEAS) shall act as the primary point of contact with the UN, the CAR authorities and neighbouring countries, the African Union (AU), the Economic Community of Central African States (ECCAS), as well as with other relevant international and bilateral actors.
Den höga representanten, med stöd av Europeiska utrikestjänsten (utrikestjänsten), ska fungera som den primära kontaktpunkten för FN, Centralafrikanska republikens myndigheter och grannländer, Afrikanska unionen (AU), Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap (Eccas) samt andra berörda internationella och bilaterala aktörer.

having regard to the Libreville (Gabon) Agreement of 11 January 2013 on the resolution of the politico-military crisis in the CAR, signed under the aegis of the Heads of State and Government of the Economic Community of Central African States (ECCAS), which sets out the conditions for ending the crisis in the CAR,
med beaktande av Librevilleavtalet (Gabon) av den 11 januari 2013 om en lösning på den politisk-militära krisen i Centralafrikanska republiken som undertecknades under överinseende av stats- och regeringscheferna i Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap (Eccas), som anger villkoren för att avsluta krisen i Centralafrikanska republiken,

Instructs its Co-Presidents to forward this resolution to the ACP-EU Council, the European Commission, the High Representative of the Union/Vice-President of the Commission, the Transitional Authorities of the CAR, the institutions of the African Union, the Economic Community of Central African States and the Secretary-General of the United Nations.
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen uppdrar åt sina medordförande att översända denna resolution till AVS–EU-ministerrådet, kommissionens vice ordförande/unionens höga representant, Centralafrikanska republikens övergångsmyndigheter, Afrikanska unionens institutioner, Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap och FN:s generalsekreterare.

whereas, on 20 January 2014, a new Transitional Head of State, Catherine Samba-Panza, was elected by the National Transitional Council (NTC) further to the decision by the Economic Community of Central African States (ECCAS); whereas, on 25 January 2014, the Transitional President appointed André Nzapayéké Prime Minister and whereas a new government has been formed;
Den 20 januari 2014 valdes en ny tillfällig statschef, Catherine Samba-Panza, av det nationella övergångsrådet efter ett beslut av Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap (Eccas). Den 25 januari 2014 utsågs André Nzapayéké till premiärminister av den tillfälliga presidenten och en ny regering bildades.