elastomer oor Sweeds

elastomer

naamwoord

any polymer having the elastic properties of rubber

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

elastomer

It is recommended not to use elastomer connectors to connect the vehicle exhaust outlet and the connecting tube.
Det rekommenderas att inte använda anslutningar av elastomer vid sammankopplingen av fordonets avgasutlopp och anslutningsröret.

Elastomer

elastically deformable plastic materials, are used in many ways

It is recommended not to use elastomer connectors to connect the vehicle exhaust outlet and the connecting tube.
Det rekommenderas att inte använda anslutningar av elastomer vid sammankopplingen av fordonets avgasutlopp och anslutningsröret.

voorbeelde

Treatment of rubbers, additives, polymers, plastics, elastomers, chemicals and composite materials
Behandling av gummi, tillsatser, polymerer, plaster, elastomerer, kemikalier och kompositmaterial

Elastic couplings for land and water vehicles, parts for the aforesaid couplings, in particular elastomer segments
Elastiska kopplingar för fordon/farkoster på land och till sjöss, delar till sådana kopplingar, speciellt elastomersegment

Rubber, Gutta-percha, Rubber, Asbestos, Mica and mica products, Included in class 17, in particular membranes, Joint packings, Packing rings, Hose rings, shut-off valves, Rubber sheets, Elastomers
Latex [gummi], Guttaperka, Latex [gummi], Asbest, Glimmer och produkter därav, Ingående i klass 17, speciellt membran, Packningar, Packningsringar, Slangringar, spärrspjäll, Gummiskivor, Elastomerer

The role of the micro glass balls is important in the retro-reflective process, but a classification under heading 7018 as glass microspheres is excluded because the role of the elastomer, maintaining the micro glass balls in position, is predominant.
Mikroglaskulornas roll är viktig för reflektionen men produkten ska ändå inte klassificeras enligt HS-nummer 7018 som mikropärlor av glas eftersom elastomerens roll, att hålla mikroglaskulorna på plats, är dominerande.

Type I glass vial Butyl elastomer closure and aluminium cap
Glasflaska, typ I Butylgummiförslutning och aluminiumlock till flaskan

Elastomer connectors, if used, shall have a minimum exposure to the exhaust gas to avoid artefacts at high engine load.
Om anslutningar av elastomer används ska de exponeras minimalt för avgasen så att artefakter undviks vid hög belastning.

7(b). Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings containing up to 0,5 % lead by weight
7 b) Vulkaniseringsmedel och stabilisatorer för elastomerer som används i bromsslangar, bränsleslangar, ventilationsslangar, elastomer- och metalldelar i chassikonstruktioner och motorupphängningar som innehåller högst 0,5 viktprocent bly

These air-cushions shall be made of a supple material (elastomer or similar) and shall be inflated to a pressure ensuring that the machine is elevated by at least 5 cm; resonance effects shall be avoided.
Dessa skall vara tillverkade av mjukt material (elastomer eller liknande) och vara uppblåsta till ett tryck som gör att maskinen höjs med minst 5 cm.

One #-ml prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (chlorobutyl elastomer) and a tip cap (chlorobutyl elastomer) contains # ml solution for injection
En förfylld spruta på # ml (typ I glas) med propp (klorbytylelastomer) och en kapsyl (klorbutyl elastomer) innehåller # ml injektionsvätska, lösning

7(a) Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings
7 a. Vulkaniseringsmedel och stabilisatorer för elastomerer som används i bromsslangar, bränsleslangar, ventilationsslangar, elastomer- och metalldelar i chassikonstruktioner och motorupphängningar

Yarn of 33 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not more than 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Garn med en längdvikt av 33 tex eller multiplar därav (± 7,5 %), framställt av ändlösa glasfiberfilament med en nominell diameter på 3,5 μm eller 4,5 μm, i vilket filament med en diameter på minst 3 μm men högst 5,2 μm dominerar, inte behandlat för att få ökad vidhäftningsförmåga till elastomerer

a) Shell material, silicone elastomer or coated materials An analysis of the extractable or releasable chemicals (especially low molecular weight materials characterisation and quantification) is necessary for the assessment of the safety of the device.
a) Höljets material, silikonelaster eller ytbelagda material En analys av kemiska ämnen som kan utsöndras eller frigöras (särskilt karakterisering och kvantifiering av material som har låg molekylvikt) krävs för att bedöma produktens säkerhet.

Elastomeric Seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 2: Thermoplastic elastomers
Tätningsringar - Materialkrav för tätningsringar till vatten- och avloppsinstallationer - Del 2: Termoelaster

Rubber, silicon elastomer, and derivatives thereof, semi-processed, artificial and synthetic resins
Kautschuk, silikonelastomer, och derivat därav, i halvfabrikat, konst- och syntethartser

MSSL also has a growing presence in a broad range of other polymer, elastomer and metal based parts and systems.
MSSL utökar även sin verksamhet vad gäller ett brett område av andra polymerer-, elaster- och metallbaserade delar och system.

Bearings of metal, plastic and/or elastomer material for vehicle wheel suspension systems
Lager av metall, plast och/eller elastomermaterial för hjulupphängningssystem för fordon

Elastomeric seals — Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications — Part 2: Thermoplastic elastomers
Tätningsringar – Materialkrav för tätningsringar till vatten- och avloppsinstallationer – Del 2: Termoelaster

Gaskets for sealing areas containing media in vehicle drive trains, in particular in motors or engines, in gearboxes, in exhaust systems and in all power transmission elements and torque transmission elements connected to wheels, in particular gaskets of metal, gaskets of metal and soft material, gaskets of metal and elastomer, multi-layered metal-coated gaskets, gaskets of elastomer and gaskets of soft material
Tätningar för tätning av mediehaltiga utrymmen i fordons drivlinor, speciellt i motorn, i växellådan, i avgassystemet och i alla kraftöverföringselement och i momentöverföringselement fram till hjulet speciellt, tätningar av metall, tätningar av metall och mjuka material, tätningar av metall och elastomer, tätningar av ytbelagda metallager, tätningar av elastomer och tätningar av mjuka material

In particular elastomers, o-rings, rings of rubber, grab rings, rubber, raw or semi-worked, hardened rubber (ebonite), synthetic rubber, caulking materials, waterproof packings, junctions, not of metal, for pipes, washers of rubber or vulcanised fibre, rubber stoppers, pipe jackets, not of metal, junctions, not of metal, for pipes, flexible pipes, not of metal, packing materials, excluding goods in the coating or paint industries
Speciellt elastomerer, O-ringar, Gummiringar, Vattentäta ringpackningar, Gummi,Råa eller delvis bearbetade, Gummi (hård-) [ebonit], Syntetiskt gummi, Beläggningsmaterial, Vattentäta packningar, Skarvar, Ej av metall, Rör, Mutterbrickor av gummi eller vulkanfiber, Gummiproppar, Rörmuffar, Ej av metall, Skarvar, Ej av metall, Rör, Flexibla slangar, Ej av metall, Tätningsmaterial,Exklusive varor inom ytbeläggings- eller målningsbranscherna

C.C′-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) in the form of yellow powder with a decomposition temperature of 180 °C or more but not more than 220 °C used as a foaming agent in the manufacture of thermoplastic resins, elastomer and cross-linked polythene foam
C.C'-Azodi (formamid) (CAS RN 123-77-3) i form av ett gult pulver med en sönderdelningstemperatur på minst 180 °C men högst 220 °C för användning som skumbildande medel vid tillverkning av termoplaster, elastomer och tvärbundet polyetylenskum

Goods composed wholly or mainly of natural or synthetic elastomers or synthetics, for insulation, luting, compounding and splicing and/or for protection against exposure as well as for use in pipe, pipeline, tube, hose, duct or conduit connection and/or as pipe connectors
Varor bestående helt eller huvudsakligen av naturliga eller syntetiska elastomerer eller syntetiska ämnen, för isolering, tätning, sammansättning och skarvning och/eller för skydd mot påverkan samt för användning i rör, pipelines, rörledningar, trummor eller ledningsanslutningar och/eller som röranslutningar

Repair, maintenance and installation relating to extrusion machinery and equipment used in the production of plastics and plastic products, namely blow molding systems, compounding systems, elastomer systems, fiber systems, foam systems, pipe, profile and tubing systems, reclaim systems, sheet systems, specialty and laboratory systems, and wire and cable systems
Reparation, underhåll och installation avseende maskiner för strängsprutning och utrustning för tillverkning av plast och plastprodukter, nämligen formblåsningssystem, blandningssystem, elastomersystem, fibersystem, skumsystem, rör-, profil- och slangsystem, återvinningssystem, plattsystem, special- och laboratoriesystem, och tråd- och kabelsystem

Rubber, gum and goods made from these materials and not included in other classes, in particular elastomers, roll coverings (semi-finished products) of rubber and roller sleeves (semi-finished products) of rubber
Kautschuk, gummi och varor därav, ingående i klass 17, speciellt elastomerer, valstäckning av gummi (halvfabrikat) och rullar för rollrar (halvfabrikat) av gummi

Rings of rubber or silicon elastomer
Ringar av gummi eller silikonelastomer

9.3. Alloys, preparations containing polymers, preparations containing elastomers
9.3 Legeringar, preparat innehållande polymerer, preparat innehållande elastomerer