elderly care oor Sweeds

elderly care

naamwoord

eldercare

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

äldreomsorg

naamwoord algemene

fulfillment of the special needs and requirements that are unique to senior citizens

To meet the demographic challenges new services and employment opportunities need to be created within, for example, child care and elderly care.
För att kunna möta de demografiska utmaningarna måste nya tjänster och arbetstillfällen skapas inom t.ex. barn- och äldreomsorg.

Soortgelyke frases

care for the elderly
äldreomsorg

voorbeelde

Healthcare professionals, health researchers, and elderly care professionals;
Hälso- och sjukvårdspersonal, forskare inom hälso- och sjukvård samt personal inom äldreomsorgen.

Multipurpose handsets for use by elderly care home residents for remote control of radio, TV and bed alarm
Multifunktionella enheter för radiokontroll, TV-kontroll och sänglarm för boende på äldrevårdsboenden

Sporting and cultural activities, all the aforesaid services relating to elderly care and day centres for the elderly
Idrotts- och kulturverksamhet, alla dessa tjänster avseende äldrevård och dagcenter för dessa personer

Nurseries, day-care and elderly care facilities
Daghem och ålderdomshem

Table 6: Childcare and elderly care - data and targets set in 2002 NAPs
Tabell 6: Barn- och äldreomsorg - uppgifter och mål i 2002 års nationella handlingsplaner

The Drogheda Memorial hospital is a vital facility in my constituency, where it provides crucial elderly care.
Drogheda-sjukhuset är en oerhört viktig institution i min valkrets och ger livsviktig vård för de äldre.

Installation, maintenance and repair services of telecommunication devices, equipment and systems for use within elderly care facilities
Installation, underhåll och reparation av telekommunikationsenheter, utrustning och system för användning inom äldrevårdsmiljöer

Personal security services in the field of monitoring of individuals, primarily residents at elderly care homes
Personliga säkerhetstjänster inom området övervakning av individer, särskilt boende på äldrevårdsboenden

Child-care and elderly care responsibilities remain a major obstacle to women's integration into the labour market.
Ansvaret för att ta hand om barnen och de äldre är fortfarande ett stort hinder för kvinnors integrering på arbetsmarknaden.

Printing blocks, all the aforesaid goods relating to elderly care and day centres for the elderly
Klichéer, alla dessa i samband med produkter avseende äldrevård och dagcenter för dessa personer

Elderly Care I care for my dad, who is very ill.
Äldrevård Jag sköter om min far, som är mycket sjuk.

Nurseries, day care and elderly care facilities, animal boarding
Förplägnads- och härbärgeringstjänster i lekskolor och daghem, dagligt skydd och lokaler för äldrevård, djurpensionat

Subject: Consumer rights regarding pension and state elderly care in Ireland
Angående: Konsumenträttigheter i fråga om pensioner och statlig äldreomsorg på Irland

Further action on childcare and elderly care facilities is needed.
Ytterligare åtgärder behöver vidtas när det gäller inrättningar för barnomsorg och äldrevård.

Care of the elderly, care of the sick and care of the disabled
Vård av äldre, sjuka och funktionshindrade personer

investments in affordable and accessible child and elderly care
investera i ekonomiskt och praktiskt överkomlig barnomsorg och äldrevård,

Can the Commission explain what EU legislation determines the area of elderly care with emphasis on consumer rights?
Kan kommissionen förklara hur äldreomsorgen betraktas i EU‐lagstiftningen, och särskilt i samband med konsumenträttigheterna?

In return, the children had to promise to visit Hans in his elderly care home, when the time came.
I utbyte måste barnen lova att hälsa på Hans på långvården.