emergency service oor Sweeds

emergency service

naamwoord

Any public service that deals with emergencies; especially the police, fire, ambulance and lifeboat services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

räddningstjänst

algemene

public service that deals with emergencies

It is therefore studying how the process of emergency service alert and intervention can be automated.
För närvarande granskar kommissionen villkoren för att automatisera nödropskedjan och räddningstjänstens ingripande.

beredskap

naamwoord

Soortgelyke frases

Emergency Management Services
Tjänster för nödadministration

emergency medical services
Ambulanssjukvård · räddningstjänst

voorbeelde

However, it allows the use of location data by emergency services without the consent of the user concerned.
Direktivet medger dock att räddningstjänster använder sig av lokaliseringsuppgifter utan användarens samtycke.

Terms of use during major disasters or national emergencies to ensure communications between emergency services and authorities.
Villkor för användning vid stora katastrofer eller nationella nödsituationer för att trygga kommunikationen mellan larmtjänster och myndigheter.

Installation, repair, emergency servicing and maintenance of apparatus and instruments
Installation, reparation, nödservice och underhåll av apparater och instrument

As usual, motorists were abandoning their cars, making it difficult for emergency services to get through.
Som vanligt övergav många bilister sina bilar så att räddningstjänsten fick svårt att ta sig fram.

Access to emergency services through ‘ 112 ’ may be blocked in case of repeated misuse by the user.
Tillträdet till larmtjänster via larmnumret 112 kan spärras för användare som vid upprepade tillfällen missbrukat det.

Such measures should be without prejudice to the organisation of emergency services of Member States.
Dessa åtgärder bör inte påverka det sätt på vilket medlemsstaternas larmtjänster är organiserade.

The Tunnel Manager and emergency services shall be able to interrupt radio broadcasting for emergency messages;
Driftsledningen och räddningstjänsten skall ha möjlighet att bryta ordinarie radiosändningar för viktiga meddelanden till allmänheten.

The Commission has no knowledge of automobile manufacturers being unwilling to provide useful information to the emergency services.
Kommissionen har inte hört talas om att biltillverkarna skulle vara ovilliga att förse räddningskåren med all den information som den behöver.

This measure will allow emergency services to gain immediate access to either tube.
På så sätt kan en räddningsstyrka snabbt komma in i önskat rör.

- radio broadcasting equipment in all tunnels with special channels for emergency services use.
- Alla tunnlar skall vara utrustade med radiosändare med särskilda kanaler för räddningstjänsten.

Emergency service vehicles
Fordon för katastrofskydd

[safety: fire brigades, other emergency services],
[säkerhet (brandkår, räddningstjänst)],

Mobile digital networks providing voice and data communication services for use by emergency services
Mobila digitala nätverk upplåtande röst- och datakommunikationstjänster för bruk av räddningstjänster

The exercise involved all Member States and several Commission emergency services.
Vid övningen deltog samtliga medlemsstater och flera räddningstjänster från kommissionen.

Many tourists also do not realise that the emergency services will take them to a private clinic.
Ofta är turisterna inte heller medvetna om att ambulanspersonalen för dem till en privatklinik.

The intervention cost of emergency services is considered part of total damage.
Interventionskostnaden för krisinsatser betraktas som en del av den totala skadan.

It is therefore studying how the process of emergency service alert and intervention can be automated.
För närvarande granskar kommissionen villkoren för att automatisera nödropskedjan och räddningstjänstens ingripande.

Enhancing caller location information would improve the quality of emergency services.
Förbättrad lokaliseringsinformation skulle öka kvaliteten på larmtjänsterna.

development and improvement of training for professionals working on the front-line with drug users (e.g. emergency services
Att utveckla och förbättra utbildningen för personer som i sitt yrke kommer i kontakt med narkotikamissbrukare (t.ex. räddningstjänstpersonal

3.4. provision of emergency services;
3.4 Tillhandahållande av räddningstjänster.

TETRA is being introduced in the UK to serve the police and emergency services.
TETRA är ett system som håller på att införas för den brittiska polisen och räddningstjänsten.

Emergency services and the single European emergency call number
Larmtjänster och det gemensamma europeiska larmnumret

- improving obligations related to emergency services;
- Förstärkta skyldigheter i samband med larmtjänster.

EXAMPLES: fleet managers, taxi companies, delivery companies, emergency service organisations
Exempel: Förvaltare av fordonsparker, taxiföretag, budfirmor, räddningstjänstföretag.

the definition of Operator in calamity centres of emergency services is replaced by the following:
Definitionen av ”operatör hos räddningstjänsten” ska ersättas med följande: