endurance test oor Sweeds

endurance test

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uthållighetsprov

onsydig

So while the machine is a blessing, operating it is an endurance test for all concerned.
Så fastän maskinen är en välsignelse, är dialysen ändå ett uthållighetsprov för alla berörda parter.

voorbeelde

(Description of the endurance test for verifying the durability of pollution control devices)
(Beskrivning av varaktighetsprovning för att kontrollera hållbarheten hos föroreningsreglerande anordningar)

Test shall be conducted prior to and after the endurance test.
Provning ska utföras före och efter hållbarhetsprovningen.

Endurance test for navigation mode
Uthållighetsprovning för navigeringsläget

An endurance test shall be performed on a test sample
Ett provexemplar ska genomgå en utmattningsprovning

Load/speed endurance test
Uthållighetsprovning av belastning och hastighet

Endurance-test programme
PROVNINGSPROGRAM FÖR PRESTANDA

For all other tyre types, the endurance test programme is shown in appendix # to this annex
För alla andra däcktyper anges sekvensen för uthållighetsprovning i tillägg # till denna bilaga

Templates for the manufacturer’s statements on endurance testing and vehicle structure integrity
Mallar för tillverkarens förklaring om uthållighetsprovning och fordonets konstruktionsstyvhet

Testing devices for motor vehicle parts, in particular for conducting crash, stress and endurance tests
Testanordningar för motorfordonsdelar, speciellt för genomföring av krock-, belastnings- och hållbarhetsprover

manufacturer declaration requirements regarding endurance testing of functional safety systems, parts and equipment
Krav på tillverkarens förklaring rörande uthållighetsprovning av system, delar och utrustning för funktionssäkerhet

An endurance test shall be performed on a test specimen with the following test force:
Ett utmattningsprov ska utföras på den provade anordningen med anbringande av följande kraft:

The endurance test programme shall be carried out without interruption and shall be as follows:
Provningsprogrammet för prestanda skall utföras utan avbrott och skall ske enligt följande:

2.5. The endurance test programme shall be carried out without interruption and shall be as follows:
2.5 Provningsprogrammet för prestanda skall utföras utan avbrott och skall ske enligt följande:

2.2.3.2.1. Dynamic strength test (endurance test) coupling ball and/or head: passed/failed (1) (2)
2.2.3.2.1 Dynamisk hållfasthetsprovning (utmattningsprovning) på kopplingskula och/eller kopplingshuvud: godkänt/underkänt (1) (2)

Procedure for load/speed endurance tests
Förfarande för provning av belastnings-/hastighetsprestanda

Requirements for the approval of a type of vehicle with regard to endurance testing
Krav för typgodkännande av en fordonstyp med avseende på uthållighetsprovning

TYPE V TEST (Description of the endurance test for verifying the durability of pollution control devices
PROVNING AV TYP V (Beskrivning av varaktighetsprovning för att kontrollera hållbarheten hos föroreningsreglerande anordningar

Endurance test programme — See also Appendix 1 to this Annex.
Provningsprogram för uthållighet – se även tillägg 1 till denna bilaga.

The real endurance test for the revised Pact awaits us in the coming years.
Det stora uthållighetstestet för den reviderade pakten kommer under de kommande åren.

3.10. Alternative endurance test for coupling balls and towing brackets with a D-value ≤ 14 kN.
3.10 Alternativ utmattningsprovning för kopplingskulor och dragbeslag med ett D-värde ≤ 14 kN.

So while the machine is a blessing, operating it is an endurance test for all concerned.
Så fastän maskinen är en välsignelse, är dialysen ändå ett uthållighetsprov för alla berörda parter.

9.3. An endurance test is to be conducted at a rate not faster than 10 times per minute.
9.3 En uthållighetsprovning ska utföras med en hastighet som inte överstiger 10 gånger i minuten.

The endurance test programme shall be carried out without interruption.
Provningsprogrammet för uthållighet skall utföras utan avbrott.