enforcement of ruling oor Sweeds

enforcement of ruling

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

verkställighet av dom

voorbeelde

Enforcement of rulings
Verkställande av avgöranden

Enforcement of rules against unfair trading practices
Tillämpningen av bestämmelserna mot otillbörliga affärsmetoder

Figures on results of enforcement of rules on personal imports of meat and milk
Uppgifter om hur bestämmelserna om privat import av kött och mjölk har efterlevts

4.13.3 The Committee has consistently advocated uniform application and enforcement of rules in cross-border transport.
4.13.3 Kommittén har alltid förespråkat en enhetlig tillämpning och efterlevnadskontroll av bestämmelserna vid gränsöverskridande transporter.

ENFORCEMENT OF RULES AGAINST UNFAIR TRADING PRACTICES
Tillämpning av bestämmelser mot otillbörliga affärsmetoder

Member States are responsible for the transposition and enforcement of rules adopted at Union level.
Medlemsstaterna ansvarar för införlivandet och verkställandet av de regler som antagits på unionsnivå.

Figures on results of enforcement of rules on personal imports of meat and milk
Uppgifter om hur bestämmelserna om införsel för personligt bruk av kött och mjölk har efterlevts

Furthermore, this aspect must also be reflected in the enforceability of rules and regulations.
Principen bör också tillämpas när bestämmelser och åtgärder genomförs.

Subject: Lack of adequate enforcement of rules protecting the welfare of farm animals during transport
Ämne: Bristfälligt genomförande av bestämmelser om djurens väl under transporter

Improve the functioning of the single market through more effective enforcement of rules.
·Få den inre marknaden att fungera bättre genom en effektivare kontroll av att reglerna efterlevs.

- lack of enforcement of rules for clearing vegetation around settlements and buildings;
- bristande tillämpning av bestämmelserna om röjning av brandgator kring bosättningar och byggnader,

Enforcement of rules, standards and guidelines
Genomdrivande av regler, standarder och riktlinjer

Lack of adequate enforcement of rules protecting the welfare of farm animals during transport.
Bristfälligt genomförande av bestämmelser om djurens väl under transporter.

(iv) enforcement of rules of conduct
iv) Kontrollen av att uppföranderegler efterlevs.

Figures on results of enforcement of rules on personal imports of meat and milk
Uppgifter om hur bestämmelserna om privat införsel av kött och mjölk har efterlevts.

Enforcement of rules on the vignette systems falls within the exclusive competence of the Member States.
Det är medlemstaterna som ensamma har befogenhet när det gäller kontroll av efterlevnaden av vinjettsystemen.

preparing and conducting control operations on the enforcement of rules adopted by the producer organisation,
Förberedelse och genomförande av åtgärder för kontroll av efterlevnaden av de regler som antagits av producentorganisationen.

Enforceability of rules, procedures and contracts already implies their enforceability in all relevant jurisdictions.
Att regler, förfaranden och kontrakt kan verkställas implicerar redan att de kan verkställas i alla berörda jurisdiktioner.

Bulgaria needs to continue to build a record of effective application and enforcement of rules.
Landet måste fortsätta sina insatser för effektiv tillämpning och efterlevnad av reglerna.

The consultation process highlights the importance of the implementation and enforcement of rules.
Samrådsprocessen visar hur viktigt det är med genomförande och kontroll av efterlevnaden, och att de kan förbättras genom en känsla av delaktighet och gemensamt ansvar.

Smart tachographs represent an opportunity to enable fast, interoperable digital controls and enforcement of rules.
Smarta färdskrivare kan möjliggöra snabba och driftskompatibla digitala kontroller och verkställande av regler.