enforcement service oor Sweeds

enforcement service

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kronofogdemyndigheten

eienaam

For the purposes of this Regulation, the expression 'court' shall include the 'Swedish enforcement service' (kronofogdemyndighet).
I denna förordning omfattar begreppet domstol även den svenska kronofogdemyndigheten.

voorbeelde

· Exchange of best practice and training of law enforcement services should be strengthened.
· De brottsbekämpande myndigheternas utbyte av bästa praxis och utbildning bör förbättras.

The judiciary and the law enforcement services in Hong Kong continue to have a good track record.
Domstolsväsendet och de rättsvårdande myndigheterna i Hongkong fortsätter att uppvisa goda resultat.

Particular attention needs to be given to cooperation with law enforcement services in other Member States.[
I det sammanhanget måste man främst inrikta sig på samarbete med andra rättsvårdande instanser i övriga medlemsstater.[

Co-operation between regulatory bodies and law enforcement services must be promoted.
Samarbete mellan tillsynsorgan och brottsbekämpande myndigheter måste förbättras.

Financial and legal enforcement services
Finansiella och juridiska fullmaktstjänster

Any flight performed by aircraft for military, customs, police or other law enforcement services of a State.
Alla flygningar som utförs av flygplan för militären, tullen, polisen eller andra brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna.

Enforcement services and surveillance services within the framework of security services, including personal and works protection
Ordningstjänster samt kontrolltjänster inom ramen för tjänster som tillhandahålls av en säkerhetstjänst, inkluderande person- och anläggningsskydd

Security, life-saving, stewarding, safety and enforcement services
Tjänster avseende säkerhet, livräddning, steward, säkerhet och upprätthållande av ordning

— collaboration with relevant law enforcement services and other public departments,
— samarbete med berörda brottsbekämpande organ och andra offentliga myndigheter,

Furthermore the law enforcement services often lack the relevant technical equipment.
Dessa organ saknar vidare den tekniska utrustning som behövs.

Coordination with other enforcement services
Samordning med andra verkställande myndigheter

Legal enforcement services
Juridiska tillämpningstjänster

The judiciary and law enforcement services lack the necessary expertise in money laundering cases and financial investigations.
Rättsväsendet och de brottsbekämpande organen saknar den sakkunskap som behövs för utredning av fall av penningtvätt och ekonomiska utredningar.

Personal and social services rendered by others, namely legal services and safety, rescue, security and enforcement services
Av tredje man levererade personliga och sociala tjänster, nämligen juridiska tjänster och tjänster inom området säkerhet, livräddning, skydd och verkställande

The Commission presented a proposal giving law-enforcement services access to VIS.
Kommissionen har lagt fram ett förslag om att ge de brottsbekämpande myndigheterna tillgång till VIS.

Intellectual property investigating, searching, drafting, filing, prosecution, registration, opposition, cancellation, revocation, invalidation, maintenance, renewal and enforcement services
Tjänster avseende undersökning, sökning, upprättande, ingivande, fullföljd, registrering, opposition, återtagande, återkallande, ogiltigförklarande, underhåll, förnyande och hävdande av immateriella rättigheter

Council of Europe), sport organisations, law enforcement services and other stakeholders (e.g. supporters' organisations and local authorities).
Europarådet), idrottsorganisationerna, de rättsvårdande myndigheterna och andra berörda parter (t.ex. supporterklubbar och lokala myndigheter).

Germany is taking the lead role in developing the capacities of the Afghan law enforcement services.
Tyskland har en ledande roll när det gäller att utveckla kapaciteten vid de afghanska rättsvårdande myndigheterna.

Intellectual property searching, drafting, filing, prosecution, registration, opposition, cancellation, revocation, invalidation, maintenance, renewal and enforcement services
Efterforskningstjänster med avseende på immaterialrätt, utkast, ansökan, behandling, registrering, opposition, återtagande, återkallande, ogiltigförklarande, underhåll, förnyande och upprätthållande

Intellectual property licensing, management and enforcement services
Licensiering, förvaltning och upprätthållande av immateriell egendom

The judiciary and law enforcement services in Macao continue to have a good track record.
Domstolsväsendet och de brottsbekämpande myndigheterna i Macao fortsätter att uppvisa goda resultat.

The AROs designated so far are primarily established within the law enforcement services.
De flesta av dessa kontor har inrättats som en del av de brottsbekämpande myndigheterna.

- collaboration with relevant law enforcement services and other public departments,
- samarbete med berörda brottsbekämpande organ och andra offentliga myndigheter,