enter into oor Sweeds

enter into

werkwoord

(transitive, law) To become legally committed to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bilda

werkwoord

That parent company entered into a joint venture with a South Korean group, LG Electronics.
Sistnämnda bolag har tillsammans med en sydkoreansk koncern, LG Electronics, bildat ett joint venture.

gå in i

We are only just starting the negotiations and have not yet entered into discussions on substance.
Vi har just inlett förhandlingarna och har ännu inte gått in i några diskussioner om sakfrågor.

had med saken att göra

ingå · inlåta sig · komma överens om · vara relevant

Soortgelyke frases

enter into a contract
ingå avtal

enter into marriage
ingå äktenskap

to enter into force
träda i kraft

to enter into
bilda · gå in i · ingå · inträda · komma överens om

voorbeelde

1) which is entered into after the dispute has arisen; or
1) har ingåtts efter tvistens uppkomst,

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

They shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Commission and the Management Board.
Förfarandereglerna skall träda i kraft sedan de tillstyrkts av kommissionen och styrelsen.

This Regulation shall enter into force on 1 January 1973.
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1973.

This Regulation shall enter into force on 20 February 2003.
Denna förordning träder i kraft den 20 februari 2003.

This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.

entering into agreement with other applicants with the aim of distorting competition;
ha ingått överenskommelse med andra i syfte att snedvrida konkurrensen,

This Decision shall enter into force on 21 August 2018.
Detta beslut träder i kraft den 21 augusti 2018.

This Regulation shall enter into force on 10 January 2002.
Denna förordning träder i kraft den 10 januari 2002.

This Regulation shall enter into force on 18 January 2003.
Denna förordning träder i kraft den 18 januari 2003.

This Regulation shall enter into force on 7 March 2007.
Denna förordning träder i kraft den 7 mars 2007.

This Decision shall enter into force on the day following that of its adoption
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits.

Since this Regulation is to apply from 1 January 2007, it should enter into force immediately,
Eftersom denna förordning skall tillämpas från och med den 1 januari 2007 bör den träda i kraft omedelbart.

For this purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with OAS/CICTE Secretariat.
Den höga representanten ska i detta syfte ingå lämpliga överenskommelser med sekretariatet för OAS/CICTE.

The stabilisation and association agreement is likely to enter into force before the end of 2010.
Stabiliserings- och associeringsavtalet kommer sannolikt att träda i kraft före utgången av 2010.

This joint action shall enter into force on the date of its adoption.
Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

This Guideline shall enter into force on 1 November 2012.
Denna riktlinje träder i kraft den 1 november 2012.

This Decision shall enter into force on 4 April 2017.
Detta beslut träder i kraft den 4 april 2017.

This Joint Action shall enter into force on the date of its adoption.
Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

The EESC recommends formally entering into a close partnership with UNHCR, due to its internationally acknowledged expertise.
EESK rekommenderar att man institutionaliserar ett nära partnerskap med UNHCR på grundval av flyktingkommissariatets internationellt erkända expertis.

The agreed amendment to this Agreement shall enter into force after completion of the respective internal procedures.
De överenskomna ändringarna av detta avtal skall träda i kraft efter det att de avtalsslutande parternas respektive interna förfaranden slutförts.