enter oor Sweeds

enter

[ˈɛn.tɚ], [ˈɛn.tə(ɹ)], /ˈɛntər/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To type (something) into a computer; to input

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inträda

werkwoord

To go into (a room, etc.)

Chloe sullivan ceased to exist the minute she entered this fortress.
Chloe sullivan slutade att existera när hon inträdde fortet.

delta

werkwoord

This would generally exclude newly established farmers from entering the scheme.
Detta innebär i allmänhet att nyetablerade jordbrukare inte kan delta i ordningen.

anmäla

werkwoord

I think that maybe I will enter after all.
Jag tror att jag ska anmäla mig i alla fall.

mata in · stiga in · ingå · deltaga · skriva in · bokföra · registrera · anteckna · ge · boka · meddela · inge · bebåda · annonsera · gå in · gå med i · göra entré · komma in · stiga på · träda in · ange · gå · inkludera · inregistrera · anmäla sig till · bli medlem i · föra in · ge sig in i · inkludera i informationsmassa · inkomma med · skriva in sig · skriva på · skriva upp · slå in · ställa upp · ta med · traska in

Enter

naamwoord

(Should we delete ⁽⁺⁾ this sense?) The "Enter" key on a computer keyboard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Enter

Enter (album)

Enter Princella, who learned English in school and speaks the four regional dialects, including Twi.
Enter Princella lärde sig engelska i skolan och talar de fyra regionala dialekterna, däribland Twi.

Soortgelyke frases

breaking and entering
göra inbrott · inbrott

Enter Sandman
Enter Sandman

entered
gick in

enteric
enterisk · magsaftsresistent

gastro-enteritis
gastroenterit

enter into a contract
ingå avtal

Breaking and Entering
Breaking and Entering

to enter
anmäla · att inträda · bli medlem i · deltaga · föra in · ge sig in i · gå in · göra entré · inkludera · stiga in · ställa upp · ta med · ta sig in i · träda in

enteric viruses
enterovirus

voorbeelde

1) which is entered into after the dispute has arisen; or
1) har ingåtts efter tvistens uppkomst,

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total capacity of vessels does not increase.
Medlemsstater får följaktligen ersätta fartyg i sin förteckning förutsatt att den totala kapaciteten för fartyg inte ökar.

That same provision sets out a list of grounds of refusal from which the ground or grounds for refusal entered in the VIS must be chosen.
Samma bestämmelse innehåller en förteckning över skäl för avslag bland vilka uppgifter om skälet eller skälen för det avslag som registrerats i VIS ska väljas.

Negotiations may start at any time after that deadline has expired if no request for a vote in Parliament on the decision to enter into negotiations has been made.
Förhandlingarna kan inledas när som helst efter det att denna tidsfrist har löpt ut om det inte har inkommit någon begäran om omröstning i kammaren om beslutet att inleda förhandlingar.

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

In the evening before Minea should enter the mountain cave, they marry each other unofficially.
Kvällen innan Minea ska bege sig in i bergsgrottan gifter de sig inofficiellt med varandra.

Subject to Article 10(2) of this Regulation and notwithstanding Article 8(4) of Regulation (EC) No 1291/2000, the quantity released for free circulation may not exceed the quantity indicated in Sections 17 and 18 of import licences; to that end the figure 0 shall be entered in Section 19 of licences.
Om inte annat sägs i artikel 10.2 i denna förordning och trots artikel 8.4 i förordning (EG) nr 1291/2000 får den kvantitet som övergår till fri omsättning inte överskrida den som uppges i fält 17 och 18 i importlicenserna. Därför ska siffran 0 skrivas in i fält 19 i licensen.

If the declarant and the consignor/exporter are the same person, enter ‘consignor/exporter’.
Om deklaranten och avsändaren/exportören är samma person anges ”Avsändare/exportör”.

Any revenue from the contribution from candidate countries for participation in the Community programmes, entered in Item 6 0 9 1 of the statement of revenue, may lead to additional appropriations being made available in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Alla eventuella inkomster från kandidatländernas deltagande i gemenskapsprogram som förs upp under punkt 6 0 9 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1d i budgetförordningen.

They shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Commission and the Management Board.
Förfarandereglerna skall träda i kraft sedan de tillstyrkts av kommissionen och styrelsen.

title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.
Avdelning XIII ska inte tillämpas på internationella ansökningar, delgivning av fakta och beslut om ogiltigförklaring av ansökan om eller registrering av ett EU-varumärke på vilken den internationella registreringen grundades, begäran om territoriell utsträckning, yrkanden om företräde, anmälan på tjänstens vägnar om möjlig vägran, anmälningar om ogiltigförklaring av verkan av en internationell registrering, begäran om omvandling av en internationell registrering till en ansökan om nationellt varumärke eller ansökningar om omvandling av en internationell registrering som designerar unionen till en ansökan om EU-varumärke som registrerats eller gjorts före ovannämnda datum, beroende på det enskilda fallet.

whereas the purpose of Draft amending budget No 5/2010 is to formally enter this budgetary adjustment into the 2010 budget,
Syftet med förslaget till ändringsbudget nr 5/2010 är att formellt föra in denna budgetjustering i budgeten för 2010.

The practical preparations for the changeover have entered the final phase.
De praktiska förberedelserna för övergången är nu inne i slutfasen.

This Agreement shall be ratified or approved by the Parties in accordance with their respective procedures and shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other that the procedures referred to above have been completed.
Detta avtal skall ratificeras eller godkännas av parterna i enlighet med deras respektive förfaranden och träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då parterna underrättar varandra om att de förfaranden som nämns ovan är avslutade.

(b) products which are liable to enter the human food or animal feed chains;
b) Produkter som skulle kunna komma in i näringskedjan för människor eller djur.

This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

As publication took place on 14 January 1997, the directive entered into force on 3 February 1997 and the period laid down in the first subparagraph of Article 24(1) of the directive expired on 3 February 1999.
Eftersom direktivet offentliggjordes på detta sätt den 14 januari 1997, trädde det i kraft den 3 februari samma år, och den frist som föreskrivs i artikel 24.1 första stycket i direktivet löpte ut den 3 februari 1999.

This Regulation shall enter into force on 1 January 1973.
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1973.

the obligations of the authorities for the operational programme in relation to management, control and audit concerning the operation are fulfilled by the authorities responsible for the operational programme under which that operation is supported or they enter into agreements with authorities in the Member State in which the operation is implemented provided that in that Member State the obligations in relation to management, control and audit concerning the operation are met.
Att skyldigheterna för det operativa programmets myndigheter i fråga om förvaltning, styrning och revision av insatsen fullgörs av de myndigheter som ansvarar för det operativa program som stöder insatsen eller att de sluter avtal med myndigheterna i den medlemsstat där insatsen genomförs förutsatt att skyldigheterna i den medlemsstaten uppfylls i fråga om förvaltning, styrning och revision av insatsen.

This Regulation shall enter into force on 20 February 2003.
Denna förordning träder i kraft den 20 februari 2003.

This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.

In accordance with the aim of that Communication, namely to ensure that only timber products that have been produced in accordance with the national legislation of the producing country enter the Community, the Community has been negotiating Voluntary Partnership Agreements (VPAs) with timber producing countries (partner countries), which put a legally binding obligation on the parties to implement a licensing scheme and to regulate trade in timber and timber products identified in the VPAs.
I enlighet med meddelandets syfte, som är att garantera att endast trävaror som producerats i enlighet med producentlandets nationella lagstiftning förs in i gemenskapen, har gemenskapen förhandlat fram frivilliga partnerskapsavtal med timmerproducerande länder (partnerländer). Dessa avtal ålägger parterna att införa ett licenssystem och att reglera sådan handel med timmer och trävaror som anges i partnerskapsavtalen.

The Atonement is rehabilitative, a miraculous power that can help us change who we are: “I once wondered if those who refuse to repent but who then satisfy the law of justice by paying for their own sins are then worthy to enter the celestial kingdom.
Försoningen är rehabiliterande, en mirakulös kraft som kan bidra till att vi förändrar oss: ”Jag undrade en gång ifall de som vägrar att omvända sig men som därefter tillfredsställer rättvisans lag genom att betala för sina egna synder därefter är värdiga att inträda i det celestiala riket.

NOTING that the European Court of Justice has found that certain provisions of bilateral agreements entered into by several Member States with third countries are incompatible with European Union law,
SOM KONSTATERAR att Europeiska unionens domstol har fastställt att vissa bestämmelser i bilaterala avtal som flera medlemsstater ingått med tredjeländer är oförenliga med unionsrätten,