environmental culture oor Sweeds

environmental culture

The total of learned behavior, attitudes, practices and knowledge that a society has with respect to maintaining or protecting its natural resources, the ecosystem and all other external conditions affecting human life. (Source: ANT / TOE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

miljömedveten kultur

The total of learned behavior, attitudes, practices and knowledge that a society has with respect to maintaining or protecting its natural resources, the ecosystem and all other external conditions affecting human life. (Source: ANT / TOE)

voorbeelde

What about an assessment of the social, environmental, cultural and economic consequences of such liberalisation?
Vad händer med bedömningen av de sociala, miljömässiga, kulturella och ekonomiska konsekvenserna av dessa avregleringar?

As it creates new jobs, it can raise “environmental, cultural and social awareness.”
Turism kan skapa arbetstillfällen och på så vis öka ”medvetenheten om miljö, kultur och sociala frågor”.

Poverty is multidimensional and relates to economic, social, environmental, cultural and political aspects.
Fattigdom har många sidor och rör ekonomiska, sociala, miljömässiga, kulturella och politiska aspekter.

Provision of recognition and accreditation services and environmental, cultural and socio-economic advisory/consultancy services
Tillhandahållande av erkännande- och ackrediteringstjänster och miljömässiga, kulturella och socioekonomiska rådgivnings- och konsultationstjänster

El Gorguel is of high environmental, cultural, geological and mineral value.
Bukten Cala del Gorguel har stora miljömässiga, kulturella, geologiska och mineraliska värden.

Education and training services and materials related to environmental, cultural and socio-economic issues in the travel and tourism
Utbildnings- och träningstjänster och -material rörande miljöfrågor, kulturfrågor och socioekonomiska frågor inom resor och turism

( Regional identity and sustainable development: promoting regional cohesion and competitiveness through an integrated approach to economic, environmental, cultural and social activities
( Regional identitet och hållbar utveckling: att främja den regionala sammanhållningen och konkurrenskraften genom ett integrerat tillvägagångssätt när det gäller åtgärder för ekonomi och miljö samt kulturella och sociala frågor

* regional identity and sustainable development: promoting regional cohesion and competitiveness through an integrated approach to economic, environmental, cultural and social activities.
* Regional identitet och hållbar utveckling, vilket innebär att främja regional sammanhållning och konkurrenskraft genom ett integrerat synsätt på ekonomiska, miljömässiga, kulturella och sociala verksamheter.

uphold the principle of ‘fair trade’, which is based on mutual respect for social, environmental, cultural and human rights standards in international trade;
garantera tillämpning av konceptet ”rättvis handel”, som grundas på ömsesidig respekt för sociala, miljömässiga och kulturella normer eller normer som är knutna till mänskliga rättigheter, i samband med internationell handel.

A broader strategical perspective of the importance of culture can be highlighted through pilot projects in integrated programming and systematic development of environmental, cultural and tourist services.
Ett bredare strategiskt synsätt på kulturens betydelse kan beaktas genom att man experimenterar med integrerade planeringsformer och systematisk utveckling av miljörelaterade och kulturella tjänster samt turisttjänster.

Institutions, policy makers, economic operators, markets and individuals rely heavily on statistics to describe as accurately as possible the developments in economic, social, environmental, cultural and other spheres.
Institutioner, politiska beslutsfattare, ekonomiska aktörer, marknader och individer förlitar sig i hög grad på statistik för att så korrekt som möjligt kunna beskriva bland annat den ekonomiska, sociala, miljömässiga och kulturella utvecklingen.

They should ensure that local communities better exploit and benefit from the opportunities offered by the sustainable blue economy, capitalising on and strengthening environmental, cultural, social and human resources.
De bör säkerställa att lokala samhällen bättre utnyttjar och drar nytta av de möjligheter som den hållbara blå ekonomin erbjuder, och tar vara på och stärker miljömässiga, kulturella, sociala och mänskliga resurser.

So far, however, it has proved impossible, or only marginally possible, to turn values shared by the community such as environmental, cultural-heritage and ecological values to economic advantage.
En annan del gäller dock kollektiva värden, som att bevara landsbygden, kulturen och ekologin, vilket fortfarande inte alls eller bara i liten utsträckning kan översättas i ekonomisk avkastning.

Each Member State and region has to find the right policy mix for its own development path in the light of its particular economic, social, environmental, cultural and institutional conditions.
Varje medlemsstat och varje region måste finna den kombination som är rätt för dess utvecklingsväg på grundval av sina specifika ekonomiska, sociala, miljömässiga, kulturella och institutionella förutsättningar.

CLLD strategies should ensure that local communities better exploit and benefit from the opportunities offered by the sustainable blue economy, capitalising on and strengthening environmental, cultural, social and human resources.
LLU-strategier bör säkerställa att lokala samhällen bättre utnyttjar och drar nytta av de möjligheter som den hållbara blå ekonomin erbjuder, och att de tar vara på och stärker miljömässiga, kulturella, sociala och mänskliga resurser.

Each Member State and region has to find the right policy mix for its own development path in the light of its particular economic, social, environmental, cultural and institutional conditions.
Varje medlemsstat och varje region måste finna den kombination som är rätt för dess utvecklingsväg på grundval av sina specifika ekonomiska, sociala, ekologiska, kulturella och institutionella förutsättningar.

agrees that there is a need to generate an environmental culture for the Mediterranean Sea, as a key element in raising awareness and participation in marine sustainability processes at all levels
Man behöver skapa en miljökultur för Medelhavet, som grundläggande beståndsdel i arbetet med att öka medvetenheten och deltagandet i åtgärder för marin hållbarhet på alla nivåer

21. agrees that there is a need to generate an environmental culture for the Mediterranean Sea, as a key element in raising awareness and participation in marine sustainability processes at all levels;
21. Man behöver skapa en miljökultur för Medelhavet, som grundläggande beståndsdel i arbetet med att öka medvetenheten och deltagandet i åtgärder för marin hållbarhet på alla nivåer.

Such is their size and configuration that the Alps form in some cases a tangible and intangible dividing line and in others an economic, environmental, cultural and social nexus between the different territorial levels.
På grund av sin utsträckning och formation fungerar Alperna i vissa avseenden som en såväl materiell som immateriell skiljevägg, medan de i ekonomiskt, miljömässigt, kulturellt och socialt avseende i stället binder samman olika territoriella nivåer.

During the past decade, increasing world-wide and European recognition has been given to the existence of barriers - social, environmental, cultural, technical and others - that hinder the full participation of people with disabilities in society.
Under de senaste tio åren har medvetenheten både internationellt och i Europa ökat om de hinder som existerar - både sociala, miljömässiga, kulturella, tekniska och andra - och som gör att funktionshindrade inte fullt ut kan delta i samhället.

The expansion of the Gardaland theme park should be put in its environmental, touristic, cultural and social contexts.
Utvidgningen av temaparken Gardaland bör betraktas från miljömässiga, turistiska, kulturella och sociala synpunkter, Gardaland ligger i närheten av Gardasjön, men är ingen direkt strandanläggning.