envisioned oor Sweeds

envisioned

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of envision.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se envision

Soortgelyke frases

to envision
att föreställa sig · föreställa

envision
emotse · föreställa sig · förutse · se i ansiktet · se på

voorbeelde

Squinting, I could envision the way this piece had been taken off of the lovely, clever little black donkey.
Jag kisade med ögonen och tyckte mig se hur köttet lämnade den vackra, duktiga lilla svarta åsnans kropp.

IN 1975, a year when some scientists were envisioning the eventual end to all diseases, more people in the United States died from cancer than ever before.
ÅR 1975, ett år då vissa vetenskapsmän trodde att de till sist skulle kunna göra slut på alla sjukdomar, var det fler människor i Förenta staterna som dog av cancer än någonsin tidigare.

Indeed, the ability of our minds to envision and imagine is evidence that we are, in the words of the psalmist, “wonderfully made.”
Våra sinnens förmåga att fantisera och föreställa sig saker är faktiskt ett bevis på att vi är, som psalmisten sade, ”underbart gjorda”.

(b) how the individual Member States are going to contribute, in terms both of resources (including manpower) and costs, and what budgets have been envisioned for the participating Member States?
b) Hur ser de enskilda staternas deltagande ut både i fråga om strukturer (även mänskliga resurser) och kostnader samt vilka budgetar planeras för de deltagande staterna?

Afterward he had envisioned a little tête-à-tête with you in one of the double rooms, but he had to cancel that too.
Efteråt hade han tänkt sig en liten tête-à-tête med dig i ett av dubbelrummen, men även det blev han tvungen att avboka.

They envision molestation as being violent, with the child fighting and screaming for mercy.
De föreställer sig ett våldsamt övergrepp mot ett sparkande och skrikande barn som tigger och ber om nåd.

Abel knew enough about God’s purposes to envision a better future, exercise faith, and embrace a reliable hope.
Abel visste tillräckligt mycket om Jehovas avsikter för att kunna föreställa sig en bättre framtid och ha tro.

In the decision of 1 March 2000, was account taken of the viability of AGNO and, if so, what measures are envisioned to ensure its survival?
Tog kommissionen i sitt beslut av den 1 mars 2000 hänsyn till AGNO:s fortlevnad? Om så är fallet, vilka åtgärder planerar den för att garantera detta?

(5) In order to prevent fraud and ensure that consumers are properly protected in accordance with Article 169 TFEU, the envisioned autonomous trade measures should be subject to compliance by Tunisia with the Union’s relevant rules regarding the origin of products and the procedures related thereto, as well as to Tunisia’s effective administrative cooperation with the Union.
(5) För att förhindra bedrägeri och samtidigt trygga konsumentskyddet, enligt bestämmelserna i artikel 169 i EUF-fördraget, bör de planerade autonoma handelsåtgärderna villkoras av att Tunisien följer unionens relevanta regler om produkters ursprung och därmed sammanhängande förfaranden samt av Tunisiens effektiva administrativa samarbete med unionen.

I envisioned green-carpeted forests with expansive lakes on which someone—myself—could paddle a canoe.
Jag föreställde mig gröna skogar och stora insjöar på vilka man – jag – kunde paddla kanot.

Economic, financial and fiscal Union is achieved as envisioned in the report of the Five Presidents of June 2015
En ekonomisk, finansiell och finanspolitisk union skapas i enlighet med de fem ordförandenas rapport från juni 2015.

I was overjoyed because the only obstacle I had envisioned was whether or not Ashley’s parents would be OK with her pursuing another religion.
Jag var överlycklig för det enda hindret jag hade sett var om Ashleys föräldrar skulle tycka det var okej att hon undersökte en annan religion eller inte.

When I used to dream about this mission, the last thing I envisioned was having a Vulcan onboard who continuously sucked the air out of the room.
När jag drömde om det här uppdraget såg jag inte att nån vulcan fanns ombord som hela tiden sög luften ur rummet.

JUST close your eyes and listen to the lovely strains of a Hawaiian song and your mind may envision South Sea Islands in an azure-blue sea, swaying palm trees, white coral beaches, pounding surf and gentle Polynesian people.
SLUT dina ögon och lyssna till en hawaiimelodis underbara toner, så kanske du framför dig ser söderhavsöar i ett azurblått hav, vajande palmer, vita korallstränder och vänliga polynesier.

They later envisioned Cave Johnson as the primary antagonist, but this was also scrapped.
Senare planerades Cave Johnson som den primära antagonisten, men inte heller detta blev av.

Most envision the ultimate disaster —a nuclear holocaust that reduces our earth to a devastated, radioactive cinder with few, if any, survivors.
De flesta ser det som den slutgiltiga katastrofen — en kärnvapenkatastrof som förvandlar vår jord till en ödelagd, radioaktiv askhög med mycket få, om ens några, överlevande.

A complete reorganisation is envisioned by 2022.
En fullständig omorganisation planeras till 2022.

Where available, this may be done through a Single Window 9 to come to the envisioned reduction of procedures.
Detta kan göras via ett Single Window 9 (en enda kontaktpunkt) om en sådan är tillgänglig, för att uppnå målet om ett minskat antal förfaranden.

A company that our father envisioned.
– Ett företag som vår far önskade sig.

It entirely supports the ideals envisioned by the Peace Agreement of pluralism and multi-ethnicity as the key to full democratisation and lasting peace.
Rådet stöder i full utsträckning de pluralistiska idealen i fredsavtalet och det mångetniska samhället som nyckeln till en genomgripande demokratisering och varaktig fred.

Jack always envisioned himself travelling the world, becoming a great writer
Jack drömde om att resa runt i världen och bli en stor författare.

Plans envisioned an Italian colony of 500,000 settlers by the 1960s.
Det fanns planer på en italiensk koloni med 500 000 kolonister på 1960-talet.

Speak to us smooth things; envision deceptive things.
Tala hala ting till oss; skåda i syner bedrägliga ting.

The Commission envisions a future in which the data infrastructure becomes invisible and the information itself is an infrastructure from the user’s perspective.
Kommissionen ser en framtid där datainfrastrukturen blir osynlig och informationen i sig själv är en infrastruktur från användarens perspektiv.

I envisioned the buildings shaking and people falling to the earth.
Jag såg i fantasin hur byggnader skalv och människor föll till marken.