erase oor Sweeds

erase

/ɪˈɹeɪz/, /ɪˈɹeɪs/, /ıˈreıs/ werkwoord

(transitive) to remove markings or information

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

radera

werkwoord

to clear a storage medium

They erase warrants, records, anything that might make one agency trip over another one.
De raderar fullmakter, register, allt som kan få en organisation att snubbla över en annan.

utplåna

werkwoord

The Commission shall have the right to rectify, erase or block the data.
Kommissionen ska ha rätt att rätta, utplåna eller blockera uppgifterna.

ta bort

Verb verb

Erase the board, erase us, and stroll back in here like it was the first time?
Ta bort tavla, ta bort oss, och komma tillbaks som du inte gjort annat?

sudda

werkwoord

Why'd you erase my name from the board?
Varför suddade du ut mitt namn på tavlan?

sudda ut

Verb

Luke attempted to erase the serial number on his girl friend's gun.
Luke försökte sudda ut serienumret på sin flickväns vapen.

Soortgelyke frases

Eraser
Eraser

erased
se erase

eraser
Radergummi · gummi · kautschuk · radergummi · sudd · suddgummi · tavelsudd

to erase
radera · sudda · sudda ut · utplåna

Destroy Erase Improve
Destroy Erase Improve

erasement
utsläckning

dry-erase board
skrivtavla · vit tavla

The Eraser
The Eraser

voorbeelde

The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
Operatören ska spara registreringarna under färdregistratorns driftstid enligt kraven i CAT.IDE.A.190 eller CAT.IDE.H.190, med undantag för att vid provning och underhåll av färdregistratorn får upp till en timme av det vid tiden för provningen äldsta registrerade materialet raderas.

(120) Information erased within the framework of the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
(120) Uppgifterna raderade för att skydda enskilda när det gäller behandling av personuppgifter.

Traffic data used for marketing of communications services or for the provision of value added services should also be erased or made anonymous after the provision of the service.
Trafikuppgifter som används för marknadsföring av kommunikationstjänster eller för tillhandahållande av mervärdestjänster bör också utplånas eller avidentifieras efter det att tjänsten tillhandahållits.

Without prejudice to other specific legal obligations under Union or national law, including for statistical purposes, once the information is no longer needed for this purpose, it shall be erased automatically and without undue delay.
Utan att det påverkar andra specifika rättsliga förpliktelser enligt unionsrätten eller nationell rätt, inbegripet för statistiska ändamål, ska uppgifterna, när de inte längre behövs för detta ändamål, raderas automatiskt och utan onödigt dröjsmål.

Further to a data subject request, ESMA may, in the context of an investigation or inquiry referred to in Article 1 of this Decision, restricts, wholly or partly, the right of this data subject to obtain rectification of personal data related to him or her, to erase or to restrict processing of his or her personal data as provided for in Articles 18, 19 and 20 of Regulation (EU) 2018/1725.
Efter en registrerads begäran får Esma, inom ramen för en sådan utredning eller undersökning som avses i artikel 1 i detta beslut, helt eller delvis, begränsa denna registrerades rätt att rätta personuppgifter som berör honom eller henne, att radera eller begränsa behandlingen av hans eller hennes personuppgifter såsom fastställs i artiklarna 18, 19 och 20 i förordning (EU) 2018/1725.

Electrical Erasable Programmable Read-Only Memory, EEPROM) shall deter unauthorised reprogramming.
Electrical Erasable Programmable Read-Only Memory, EEPROM) skall försvåra otillåten omprogrammering.

(77) Information erased within the framework of the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
(77) Uppgifterna raderade för att skydda enskilda när det gäller behandling av personuppgifter.

I want history to erase your every achievement.
Jag vill att historien ska radera varje bedrift du gjort

But whatever you may think of me, I have some principles that even 20 years with Londo can't erase.
Men trots allt har jag vissa principer som inte ens 20 år med Londo förstört.

In the information which it supplied the Kraftfahrt-Bundesamt erased the last three numbers of the chassis number, thus preventing identification of the vehicles in question.
Kraftfahrt-Bundesamt utelämnade, i de uppgifter som det lämnade, de sista tre siffrorna av chassisnumret och förhindrade således att fordonen i fråga skulle kunna identifieras.

You erased the video off of our computer, right?
Du tog väl bort filmen från vår dator?

He wanted to erase her from the earth.
Han ville utplåna henne från världens yta.

Europol shall erase the data unless the continued storage of the data is deemed necessary, on the basis of information that is more extensive than that possessed by the data provider, in order for Europol to perform its tasks.
Europol ska utplåna uppgifterna om inte fortsatt lagring av uppgifterna, mot bakgrund av underrättelser som är mer omfattande än de som uppgiftslämnaren har, anses nödvändig för att Europol ska kunna utföra sina uppgifter.

In fact, virtually all memory of the brilliance of the young Tenenbaums had been erased by two decades of betrayal, failure, and disaster.
Barnens enorma begåvningar hade faktiskt nästan helt glömts bort efter 20 år av svek, misslyckanden och katastrofer.

All personal data relating to the data subjects of information exchanges, which are exchanged between competent authorities and processed in IMI, shall be erased six months after the formal closure of an information exchange, unless erasure before that period is expressly requested by a competent authority to the Commission.
Alla personuppgifter som rör de registrerade i informationsutbyten som sker mellan behöriga myndigheter och behandlas i IMI ska förstöras sex månader efter det formella avslutandet av ett informationsutbyte, om inte en behörig myndighet före den perioden inkommer till kommissionen med en uttrycklig begäran om att uppgifterna ska förstöras.

(1) In December 1986, the Commission received a complaint lodged by the European Electronic Component Manufacturers' Association (EECA) allegedly on behalf of practically all actual or potential Community producers of EPROMs (erasable programmable read only memories).
1. Kommissionen mottog i december 1986 ett klagomål framfört av Europeiska föreningen för tillverkare av elektroniska komponenter (EECA), enligt uppgift på uppdrag av praktiskt taget alla nuvarande eller möjliga producenter av EPROM (raderbara, programmerbara läsminnen) inom gemenskapen.

The Australian Customs and Border Protection Service shall make all necessary verifications pursuant to the request and without undue delay inform the individual whether his or her PNR data have been rectified or erased.
Den australiska tull- och gränsbevakningsmyndigheten ska genomföra alla nödvändiga kontroller enligt begäran och utan opåkallad försening informera den enskilde om dennes uppgifter och huruvida dessa har rättats eller raderats.

11. Believes that if the Palestinian Authority carried out its commitment to erase all references in the 'Palestinian Charter' to the elimination of the State of Israel, this would make a significant contribution to the restoration of confidence necessary for the essential continuation of the peace process; calls therefore for this to be done immediately;
11. anser att verkställandet av de palestinska myndigheternas löfte att ur den palestinska stadgan stryka varje hänvisning till att staten Israel måste utplånas i hög grad skulle kunna bidra till att det förtroende som behövs för att fortsätta den nödvändiga fredsprocessen kan återupprättas; kräver härmed att detta görs snarast möjligt,

He could not go back and undo the problem of his youth on his own, but he could start where he was and, with help, erase the guilt which had followed him all those years.
Han kunde inte gå tillbaka och få sin ungdoms felsteg ogjort, men han kunde börja där han befann sig och få hjälp med att sudda bort den skuldkänsla som följt med honom i alla år.

Screen eraser cloths
Skärmrengöringsdukar

You have been able to erase it?
Har du lyckats utplåna det?

A non-erasable fault code identifying the reason for torque limiter activation shall be stored in accordance with paragraph 3.9.2 of Annex IV to Directive 2005/78/EC for a minimum of 400 days or 9 600 hours of engine operation.
En felkod som inte kan raderas och som anger orsaken till att momentbegränsaren aktiveras skall lagras i enlighet med punkt 3.9.2 i bilaga IV till direktiv 2005/78/EG under minst 400 dagar eller 9 600 timmars motordrift.

Data subjects should be informed about the processing of their personal data in IMI and of the fact that they have the right of access to the data relating to them and the right to have inaccurate data corrected and illegally processed data erased, in accordance with this Regulation and national legislation implementing Directive 95/46/EC.
De registrerade bör underrättas om att deras personuppgifter behandlas i IMI och om att de har rätt att få tillgång till uppgifter som gäller dem, rätt att få felaktiga uppgifter korrigerade och rätt att få olagligt behandlade uppgifter utplånade, i enlighet med denna förordning och den nationella lagstiftningen för genomförande av direktiv 95/46/EG.

Software (except software for clearing and billing), namely software for the copying, erasing, managing, compressing, decompressing and recovering of data and data files, programs for the reading, writing and erasing of readable and writeable data carriers
Programvara (ej programvara för clearing och avräkning), nämligen programvara för kopiering, radering, förvaltning, komprimering, dekomprimering och upprättande av data och filer, program för läsning, skrivning på och radering av läsbara och skrivbara databärare