even more oor Sweeds

even more

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ändå

bywoord

The link is even more tenuous in the projects carried out under these programmes.
Förbindelselänken är ändå tunnare i projekten som härrör från programmen.

ännu

bywoord

She has even more books.
Hon har ännu fler böcker.

voorbeelde

The problem is even more acute in Member States where labour law is particularly protectionist.
Problemet är än värre i medlemsstater med särskilt protektionistisk arbetslagstiftning.

Initially, once a week, then once a month, now even more rare...
Först var det en gång i veckan och sedan kanske en gång i månaden och nu mindre.

And even more interesting lunch breaks.
Och lunchrasterna mycket mer intressanta.

And even more pressure for a quick result.
Och ännu större press att åstadkomma ett snabbt resultat.

But even more important: the car was like mediation for him.
Men viktigare: kärran var hans meditation i tillvaron.

Providing them with spiritual nourishment from God’s Word is even more important.
Att se till att de får andlig näring från Guds ord är ännu viktigare.

But being patient with family members and friends sometimes is even more difficult.
Men ibland kan det vara ännu svårare att visa tålamod mot familjemedlemmar och vänner.

And for that I hate you even more.
Och för det hatar jag dig ännu mer.”

You're even more beautiful than I imagined.
Du är ännu vackrare än jag trodde.

We must not make it even more complicated by adding an auction for 5% on top.
Vi får inte göra det än mer invecklat genom att dessutom låta 5 procent av fördelningen ske genom budgivning.

It is a sound even more splendid than Bach.
Det är ett ljud som till och med är praktfullare än Bach.

Nevertheless, as production decreased even more, productivity still fell by 1 % over the period considered.
Medan produktionen minskade ytterligare föll produktiviteten dock med 1 % under skadeundersökningsperioden.

This backstop plan's gonna give me even more credibility with La Horca.
Nödplanen ger mig ännu mer trovärdighet hos La Horca.

He began to see even more clearly the difference between Jehovah’s witnesses and Christendom’s churches.
Han började se skillnaden mellan Jehovas vittnen och kristenhetens kyrkosamfund allt tydligare.

Even more rare than the one Nicolas Cage has.
Mer sällsynt än den Nicholas Cage har?

This makes it even more difficult for the public and economic operators to use the Sixth Directive.
Denna speciella omständighet gör det allt svårare för allmänheten och ekonomiska aktörer att använda det sjätte mervärdesskattedirektivet.

We need to put even more emphasis on this than we have in the past.
Vi måste betona detta ännu starkare än vi har gjort tidigare.

But, although not as large, in some ways Herodium was even more meaningful to us.
Men även om Herodion inte var så stort, gjorde denna fästning i vissa avseenden till och med större intryck på oss.

Even more traumatic than the grinding poverty is the violence that wrecks the lives of so many women.
Något som är ännu mer traumatiskt än skriande fattigdom är det våld som förstör livet för så många kvinnor.

Corrupt and dubious though the Fatah state was, a state ruled by Hamas would be even more objectionable.
Även om Fatah-staten var korrumperad och suspekt, skulle en stat som styrs av Hamas vara ännu mer förkastlig.

Sam must hate us even more than I thought
Sam avskyr oss visst mer än jag trodde

As a result, general budget support may become even more political in nature, possibly to a dangerous extent.
På så sätt kan det globala budgetstödet få en ännu mer uttalat politisk karaktär, vilket ökar riskerna.

From prison it is even more wary and shy.
Sen han satt inne har han blivit ännu mer misstrogen.

16 His servants said even more against Jehovah the true God and against Hez·e·kiʹah his servant.
16 Sedan fortsatte tjänarna att förolämpa Jehova, den sanne Guden, och hans tjänare Hiskia.

The situation is even more serious in my own country, where these figures are 66% and 15% respectively.
Situationen är ännu allvarligare i mitt eget land där dessa siffror uppgår till 66 respektive 15 procent.