even temper oor Sweeds

even temper

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

balans

naamwoord

jämnt humör

It should be somebody a little more even-tempered, Childs.
Det måste vara någon med lite jämnare humör.

stabilitet

Soortgelyke frases

even-tempered
jämnmodig · med jämnmod

voorbeelde

Actually, he is the most level-headed, even-tempered person in a town full of huge egos.
Faktiskt, så är han den mest jämna och lugna personen du kan hitta i en stad full av stora egon.

" Even-tempered and good-natured Whom you never hear complain
" Jämnt humör och god natur Som du aldrig hörde klaga

" The quality of being calm and even-tempered. "
" Att vara sansad och lugn till sinnes. "

The tolerant, even-tempered, jovial part that had made him easy to love but hard to take seriously.
Den toleranta, harmoniska, gladlynta del som hade gjort honom lätt att tycka om men svår att ta på allvar.

' " Even- tempered and good- natured Whom you never hear complain
" Jämnt humör och god natur Som du aldrig hörde klaga

He was patient and friendly and even-tempered.
Han var tålmodig och vänlig och hade ett jämnt humör.

It is more even-tempered.
Även att den är ilsken.

"As his wife made no answer he went on: ""And what an even temper!"
Då hans hustru inte svarade, fortsatte han: — Vilket jämnt lynne!

It should be somebody a little more even-tempered, Childs.
Det måste vara någon med lite jämnare humör.

* Why is it essential to “maintain a uniform and even temper” when dealing with others, especially children?
* Varför är det viktigt att ”bevara ett jämnt humör” i sitt umgänge med andra, i synnerhet med barnen?

This even-tempered disposition may help explain the dispassionate way religious changes have developed throughout the centuries.
Detta kan vara förklaringen till att de religiösa förändringarna i landet har haft ett så lugnt förlopp.

It must happen at a table with men and women of even temper and open heart.
Det måste ske mellan sansade män och kvinnor öppna hjärtan.

" Even- tempered and good- natured Whom you never hear complain
" Jämnt humör och god natur Som du aldrig hörde klaga

I used to be hot-tempered, but now I have become more even-tempered.
Förut var jag hetsig, men nu har jag lugnat ner mig.

You're fortunate I'm so even-tempered.
Du har tur att jag har ett jämt humör.

The reasons for our Christian position should be presented respectfully in a calm, even-tempered way.
Skälen till vår kristna ståndpunkt bör framläggas respektfullt och på ett lugnt och milt sätt.

Though high-spirited she was even-tempered and self-possessed.
Även om hon var livlig hade hon ett jämnt och behärskat humör.

“She’s even-tempered, laughs a lot, finds it easy to talk to people.
Hon har ett jämnt humör, skrattar ofta, har lätt för att tala med människor.

She was too even-tempered, too good at sports, too jolly and well liked to walk the writer’s path.
Hon var för jordnära, för duktig i idrott, för gladlynt och populär för att vilja slå in på författarbanan.

On the other hand, associating with persons of calm and even temper will surely have a wholesome effect on us.
Om vi å andra sidan är tillsammans med personer som har ett lugnt och jämnt humör, kommer det säkert att få en hälsosam inverkan på oss.

This means that, regardless of the circumstances, her dominant feeling should be one of calmness and an even temper, not aggressive.
Detta innebär att hennes dominerande känsla oberoende av omständigheterna bör vara stillhet och ett lugnt temperament, inte aggressivitet.

For example, one trainer commented that a nervous or bad-tempered person could hardly expect to have a calm, even-tempered dog.
En tränare framhöll till exempel att en nervös eller lynnig person knappast kan förvänta att få en lugn och harmonisk hund.

Grandma Boginja wasn't even-tempered not even while she was alive, what will she do to us when she becomes a wraith? !
Mormor Boginja hade kort stubin när hon levde, hur ska hon då vara som ande?

No matter how friendly and even-tempered the beast, if one can call it that, one is affected by every twitch and grunt."
Oavsett hur vänligt och lugnt djuret är, om jag får kalla det så, påverkas man av varje ryckning och grymtning.”