evidence-based design oor Sweeds

evidence-based design

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Evidensbaserad design

voorbeelde

Evidence-based design and implementation of PES services;
Evidensbaserad utformning och tillämpning av de offentliga arbetsförmedlingarnas tjänster.

Unconsolidated governance, lack of evidence-based design of public procurement procedures, weak professionalism, conflicts of interest, tailor-made tender specifications and excessive use of lowest price award criteria result in limited quality-based competition.
Förvaltning som inte är konsoliderad, brist på evidensbaserade riktlinjer för förfarandet vid offentliga upphandlingar, bristande professionalism, intressekonflikter, skräddarsydda upphandlingsförfrågningar och ett alltför stort prisfokus har lett till att konkurrenskraften endast till en liten del handlar om kvalitet.

Smart monitoring programmes should be an integral part of building the evidence base for the design and implementation of measures.
Smarta övervakningsprogram bör användas vid uppbyggnaden av faktaunderlaget för utformningen och genomförandet av åtgärder.

This evidence may be based upon design analysis, or tests, or a combination of both.
Beläggen kan vara baserade på utformningsanalys eller provningar eller en kombination av båda

This evidence may be based upon design analysis, or tests, or a combination of both.
Beläggen kan vara baserade på utformningsanalys eller provningar eller en kombination av båda.

- capacity building and institutional strengthening in fostering evidence and outcome-based policy design, policy coherence and advocacy;
- Kapacitetsbyggnad och förstärkning av institutionerna för att främja en faktabaserad och resultatinriktad utformning av politiken, konsekvens i politiken och informationsåtgärder.

In this respect, the CoR welcomes the EC’s better regulation initiative and agrees that ‘applying the principles of better regulation will ensure that measures are evidence-based, well designed and deliver tangible and sustainable benefits for citizens, business and society as a whole’ (12).
I detta avseende välkomnar ReK kommissionens initiativ för bättre lagstiftning och instämmer i att ”när principerna om bättre lagstiftning tillämpas kommer åtgärderna att vara evidensbaserade och utformade på ett bra sätt samt ge konkreta och hållbara resultat för enskilda, företag och samhället som helhet” (12).

Underlying issues: The lack of detailed and comprehensive data is one of the major obstacles preventing policy makers from designing evidence-based policies.
Underliggande problem: Bristen på detaljerad och omfattande information är ett av de största hindren för evidensbaserade strategier inom politiken.

Impact assessment and evaluation tools should be built into development strategies to support the design of evidence-based policies.
Konsekvensbedömningar och utvärdering bör byggas in i utvecklingsstrategierna för att stödja utformningen av en evidensbaserad politik.

The Mapping study undertaken by the European Commission aimed at developing, for the first time, a comprehensive map of social enterprises in 29 European countries (EU 28 and Switzerland) which could provide an evidence-base for designing and implementing EU level policies targeting social enterprises and their eco-systems.
Den kartläggning som kommissionen gjort syftade till att för första gången få fram en heltäckande bild av socialt företagande i 29 europeiska länder (EU‐28 och Schweiz) som skulle kunna utgöra en evidensbas för utformning och genomförande av EU-politik för socialt företagande och dess ekosystem.

A revision of the regulatory framework needs to evaluate evidence-based claims for tobacco products designed and/or marketed to
En översyn av lagstiftningsramen måste omfatta en bedömning av faktabelagda påståenden beträffande tobaksvaror som är avsedda att och/eller marknadsföras i syfte att

Improve the evidence base for policies designed to promote HEPA and participation in sport in the EU and its Member States, such as by including physical activity in the European Statistical Programme 2013-2017.
förbättra evidensbasen för politik som är utformad för att underlätta hälsofrämjande fysisk aktivitet och deltagande i idrott i EU och EU:s medlemsstater genom att ta med fysisk aktivitet i programmet för europeisk statistik 2013–2017,

Amendment 48 calls for evaluation of evidence-based claims for tobacco products designed or marketed to "reduce risk" or for which the manufacturer claims harm reduction.
I ändringsförslag 48 efterlyser man en bedömning av faktabelagda påståenden beträffande tobaksvaror som är avsedda att eller marknadsförs i syfte att "minska risken" eller beträffande vilka tillverkaren påstår att de minskar risken.

Aircraft wings based on the design would evidently need fewer wing flaps or other mechanical devices to alter airflow.
Flygplansvingar som bygger på denna konstruktion skulle troligen inte behöva lika många klaffar och liknande funktioner för att justera luftströmmen.

Aircraft wings based on the design would evidently need fewer wing flaps or other mechanical devices to alter airflow.
Flygplansvingar med liknande konstruktion skulle uppenbarligen behöva färre klaffar eller andra mekaniska anordningar för att justera luftströmmen.

On the basis of previous work in this field initiate a study with the aim of developing the evidence base for policies designed to combat doping in recreational sport, including through information gathering on the use of doping substances in recreational sport in EU Member States,
på grundval av tidigare arbete inom detta område inleda en undersökning i syfte att utveckla evidensbasen för strategier avsedda att bekämpa dopning inom motionsidrotten, även genom insamling av uppgifter om användning av dopningspreparat inom motionsidrotten i EU:s medlemsstater,

(c) A statement of the tests which have been done and their results, or evidence based on calculative methods or other evidence that the design is adequate to meet the applicable provisions;
c) en redogörelse för de företagna provningarna och resultatet av dessa, eller bevis grundat på beräkningar eller annat bevis på att kolliprototypen uppfyller tillämpliga krav,

(c) A statement of the tests which have been done and their results, or evidence based on calculative methods or other evidence that the design is adequate to meet the applicable requirements;
(c) redogörelse över utförda provningar och resultaten av dessa, eller verifiering med beräkningsmetoder eller på annat sätt av att konstruktionen uppfyller tillämpliga bestämmelser,

(c) a statement of the tests which have been done and their results, or evidence based on calculative methods or other evidence that the design is adequate to meet the applicable requirements;
c) en redogörelse över utförda provningar och resultaten av dessa, eller verifiering med beräkningsmetoder eller på annat sätt av att konstruktionen uppfyller tillämpliga bestämmelser,

(c) a statement of the tests which have been done and their results, or evidence based on calculative methods or other evidence that the design is adequate to meet the applicable requirements;
c) en redogörelse för de företagna provningarna och resultatet av dessa, eller bevis grundat på beräkningar eller annat bevis på att kolliprototypen uppfyller tillämpliga krav,