evil oor Sweeds

evil

/ˈiːvɪl/, /ˈiːvəl/ adjektief, naamwoord

Unpleasant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ond

naamwoord, adjektief algemene

elak i sinnet

The lack of money is the root of all evil.
Bristen på pengar är roten till allt ont.

ondska

naamwoord algemene, w

evil

It's an end to the evil, of all Skyrim's foes.
Det betyder slutet för ondskan, och för alla fiender av Skyrim.

elak

adjektief

intending to harm

I'm gonna go home and reenact that to my dad and evil stepmom.
Jag ska åka hem och göra detsamma med min pappa och elaka styvmor.

dålig · illa · stygg · ful · slätt · ont · djävul · djävulsk · arg · led · fan · det onda · Ondska · ondskefull · gissel · hemsk · plåga · skadlig · fördärvlig · fördärv · olycklig · otäck · vidrig · oangenäm · an · olycksbringande · sint · stitkjen · onda

Soortgelyke frases

The Evil That Men Do
The Evil That Men Do

evilness
ondska · ont

Link: The Faces of Evil
Link: The Faces of Evil

Principle of Evil Marksmanship
Stormtruppseffekten

Resident Evil: Apocalypse
Resident Evil: Apocalypse

necessary evil
nödvändigt ont

Evil Empire
Evil Empire

sufficient unto the day is the evil thereof
var dag har nog av sin egen plåga

Scarlet Evil Witching Black
Scarlet Evil Witching Black

voorbeelde

Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.
Att löna ont med ont är ett utmärkande drag hos små barn, och om den tendensen inte ändras genom fostran, gör den sig märkbar hela livet igenom och förvärras med åren.

He was prepared to be bad, to accept that he was evil and to live with that, but no one else must know the truth.
Han var beredd att vara ond, acceptera det och leva med det, men ingen annan fick veta sanningen.

I'm telling you... this evil alien thing can work for us in this situation.
Vi kan utnyttja det.

It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.
Det kan vara så att hustrun har tagit intryck av uppfattningen att sexualiteten bara är ett nödvändigt ont och att hon därför känner obehag över den sexuella uppmärksamhet som hennes man visar.

We owe Steven Grant and Aaron Gray a debt for showing us that for good or evil, we are no different.
Vi står i tacksamhetsskuld till Steven Grant och Aaron Gray för att de visat oss att vi, på gott och ont, inte är så olika.

Maxwell (1926–2004) of the Quorum of the Twelve Apostles, one of the reasons Christ organized His Church was “because random, individual goodness is not enough in the fight against evil.” 5 The Lord spelled out the issue clearly when He said, “Behold, mine house is a house of order, saith the Lord God, and not a house of confusion” (D&C 132:8).
Maxwell (1926–2004) i de tolv apostlarnas kvorum är en av anledningarna till att Kristus organiserade sin kyrka att ”individuell godhet på måfå inte är tillräcklig i kampen mot ondskan”.5 Herren klargjorde det hela när han sade: ”Se, mitt hus är ett ordningens hus, säger Herren Gud, och inte ett oordningens hus” (L&F 132:8).

“For behold, the Spirit of Christ is given to every man, that he may know good from evil” (Moroni 7:15–16).
”Ty se, Kristi Ande ges åt varje människa för att hon skall kunna skilja gott från ont.” (Moroni 7:15–16)

I'm going to beat you, you evil genius!
Jag ska bräcka dig, din onda ande!

God is causing time to run out for this evil system so that honest-hearted people can enjoy life to the full in a righteous one.
Gud ser till att tiden rinner ut för denna onda ordning, så att människor med ärligt hjärta till fullo kan glädja sig åt livet i en rättfärdig ordning.

He was like the Cowardly Lion, but evil, with his strongman torso and his little short legs.
Han var som det Fega lejonet, fast ond, med sin atletiska överkropp och sina små korta ben. ”Dom kom väl inte i bil?”

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
När diskriminering sker på myndighetsnivå kan det leda till något så fruktansvärt som etnisk rensning och folkmord.

The evils of mankind will not live in this new Eden.
Mänsklighetens ondska ska inte få leva i det nya Eden.

And at various points in His ministry, Jesus found Himself threatened and His life in danger, ultimately submitting to the designs of evil men who had plotted His death.
Flera gånger under sin verksamhet fann Jesus sig hotad och i livsfara, innan han till sist underkastade sig de onda mäns planer vilka planerade hans död.

True, there are weighty problems to solve—evils of the slums, the ever-recurring conflicts between labor and capital, drunkenness, prostitution, international hatreds, and a hundred other current questions.
Det är sant att det finns svåra problem att lösa — missförhållandena i slummen, den ständigt återkommande konflikten mellan arbete och kapital, dryckenskap, prostitution, internationell fiendskap och hundratals andra aktuella frågor.

It could prove very difficult for the EU to reach out to reformers in Iran if the US is isolating and characterising Iran as being part of an "axis of evil".
Det kan bli mycket svårt för EU att nå fram till reformvänliga grupper i Iran om Förenta staterna isolerar landet och beskriver det som en av "ondskans axelmakter".

Zachary Comstock's portrayal as a zealot was also deemed offensive to "gamers with strong religious backgrounds," as a member of the BioShock Infinite development team even threatened to resign over the game's ending, believing the game was saying "Being religious causes you to be evil."
Zachary Comstocks skildring som en fanatiker ansågs också kränka "spelare med stark religiös bakgrund", då en medlem i Bioshock Infinites utvecklingsteam hotat med att avgå på grund av spelets slut, då denne trodde att spelet sade: "Att vara religiös orsaker dig att bli ond."

Focusing all your anger against me leaves you vulnerable to the real evils of this world
Du gör dig själv sårbar för ondskan om du riktar din vrede mot mig

It was now clear to all that nothing but evil could come out of adherence to tribal customs.
Det stod nu klart för alla att ingenting annat än olycka kunde komma av att hänga fast vid stammens sedvänjor.

Is there evil in your life?
Finns det ondska i ditt liv?

WHAT MAKES YOU SO SURE YOU’RE NOT THE EVIL ONE YOURSELF?
HUR KAN DU VARA SÅ SÄKER PÅ ATT DET INTE ÄR DU SOM ÄR ONDSKAN SJÄLV?

(Ac 1:18, 19) It has been identified as the Haqq ed-Dumm (meaning “Price of Blood”) on the S side of the Valley of Hinnom, on the “Hill of Evil Counsel,” which is a level plot of land a short distance up the slope.
(Apg 1:18, 19) Akeldama anses vara detsamma som Haqq ad-Dumm (som betyder ”priset för blod”) på södra sidan av Hinnoms dal, på ”Onda rådets berg”, ett plant jordstycke en bit upp på sluttningen.

“My disciples, in days of old, sought occasion against one another, and forgave not one another in their hearts, and for this evil they were afflicted, and sorely chastened;
”Mina lärjungar i forna dagar sökte sak mot varandra och förlät inte varandra i sina hjärtan. Och för detta onda led de bedrövelser och tuktades svårt.

Evil bastard who just wants to mess with other people's happiness.
En elak jävel som vill förstöra för en.

Listen, I shot a magazine cover yesterday, I had a date last night, and this morning, I'm searching for evil.
lgår plåtade jag ett omslag och hade en date, och nu spårar jag ondska.

Ezekiel’s prophecy reveals two factors —first, Jehovah’s guiding hand and, second, Gog’s evil motives.
Hesekiels profetia pekar på två faktorer – Jehovas ledning och Gogs onda motiv.