express reference oor Sweeds

express reference

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uttrycklig hänvisning

algemene

An express reference to both conditions must also be included in the aid scheme.
Alla stödordningar skall innehålla en uttrycklig hänvisning till båda villkoren.

voorbeelde

the expression referred to in paragraph
benämning enligt punkt

This is the sole express reference to interest in Regulation No 2988/95.
Detta är den enda uttryckliga hänvisningen till ränta i förordning nr 2988/95.

expressions referring to the specific characteristics of the vine varieties from which the product in question is made
benämningar som anger särskilda egenskaper hos de druvsorter som produkten i fråga framställts av

The Proposal has amended Article #.# to include an express reference to the application of Regulation (EC) No
Genom förslaget ändras artikel #.# så att den innehåller en uttrycklig hänvisning till att förordning (EG) nr #/# skall tillämpas

Use of the expression referred to in the first subparagraph shall be allowed only if:
Den benämning som anges i första stycket får användas endast om

The property value shall be expressed referring to a vertical coordinate reference system
Egenskapsvärdet ska uttryckas genom att det refererar till ett höjdreferenssystem.

( A ) EXPRESS REFERENCE IS MADE TO THIS ARTICLE IN THE NOTIFICATION OR IN A COMMUNICATION ACCOMPANYING IT ; AND
a) denna artikel uttryckligen åberopas i anmälan eller ett meddelande som bifogas den, och

a) No express reference to the law of the Member States
a) Direktivet innehåller inte någon uttrycklig hänvisning till medlemsstaternas rättsordningar

— expressions referring to the specific characteristics of the vine varieties from which the product in question is made;
— benämningar som anger särskilda egenskaper hos de druvsorter som produkten i fråga framställts av,

Aid schemes and individual grants outside any aid scheme should contain an express reference to this Regulation
Stödordningar och individuella stöd vid sidan av stödordningar bör innehålla en uttrycklig hänvisning till den här förordningen

There is then an express reference to AD.
AD nämns här återigen uttryckligen.

These provisions shall make express reference to this Directive.
Lagarna och de andra författningarna skall uttryckligen hänvisa till detta direktiv.

An express reference to both conditions must also be included in all aid schemes (41).
Alla stödordningar skall innehålla en uttrycklig hänvisning till båda villkoren (41).

Aid schemes and individual grants outside any aid scheme should contain an express reference to this Regulation
Stödordningar och enskilda stöd som inte omfattas av någon stödordning bör innehålla en uttrycklig hänvisning till denna förordning

An express reference to that principle cannot be required.
Det kan inte krävas att denna princip nämns uttryckligen.

– The exception based on express reference to specific provisions of the WTO agreements
– Undantaget avseende uttryckliga hänvisningar till vissa bestämmelser i WTO‐avtalen

This resolution made express reference back then to the need to give the Union a legal personality.
I denna resolution pekade man uttryckligen, redan då, på behovet av att göra unionen till juridisk person.

Association of Overseas Countries and Territories – Failing express reference, the Treaty’s general provisions do not apply to them
Associering av utomeuropeiska länder och territorier – De allmänna bestämmelserna i fördraget är inte tillämpliga utan uttrycklig hänvisning

(a) express reference is made to this Article in the notification or in a communication accompanying it; and
a) denna artikel uttryckligen åberopas i anmälan eller ett meddelande som bifogas den, och

The Court thus made express reference to the Dassonville case-law.
Domstolen hänvisar således uttryckligen till den rättspraxis som bygger på domen i målet Dassonville.(

There is no express reference to the reproduction right in Article 5(3)(n) of Directive 2001/29.
Artikel 5.3 n i nämnda direktiv 2001/29 innehåller ingen uttrycklig hänvisning till rätten till mångfaldigande.

a list of the expressions referred to at (a
en förteckning över de benämningar som avses i a

and(f) mutually decide the arrangements for the protection of traditional expressions referred to in Article
gemensamt fastställa den ordning för skydd av de traditionella uttryck som avses i artikel

IV - Express reference in the law to the concept of `passing on the tax to the consumer'
IV - Om den i lagen uttryckliga hänvisningen till "skattens övervältring på konsumenten"