extended amount oor Sweeds

extended amount

The figure calculated by multiplying the quantity of a service or product by the amount of the item.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

beräknat belopp

The figure calculated by multiplying the quantity of a service or product by the amount of the item.

voorbeelde

This prompt, systematic return to all not-at-homes will in effect extend the amount of available territory.
Att man så här snabbt och systematiskt går tillbaka till alla ej-hemma-adresser gör faktiskt att man får tillgång till mer distrikt.

For 2017, discretionary measures included in the extended forecast amount to -0.2 % of GDP.
För 2017 uppgår de diskretionära åtgärder som ingår i den utvidgade prognosen till -0,2 % av BNP.

If the range of damage to be covered is extended, the amounts will obviously have to be raised accordingly.
Om man utökar systemet till att omfatta fler skador, måste man givetvis också höja beloppen i motsvarande omfattning.

It’s a time of giving, a time of receiving, a time of reconnecting with our families, and a time to extend greater amounts of love to those around us.
Det är en tid när vi ger och får, en tid när vi stärker relationen till våra släktingar och en tid när vi ger större portioner av kärlek till människor runtomkring oss.

In the case of congregations with limited territory, returning to find these people after the first hour or two extends the amount of available territory and assures better coverage of it.
Om församlingen har ont om distrikt, kan det att man går tillbaka för att försöka träffa dessa människor efter en eller ett par timmar göra att tillgången på distrikt ökar och att dessa blir bättre täckta.

Nevertheless, the administration forced financial institutions to extend loans to the Hyundai Group and mobilised GOK-invested banks and other GOK-funded or invested institutions to extend considerable amounts to the Hyundai group
Myndigheterna tvingade emellertid de finansiella instituten att bevilja Hyundaigruppen lån och förmådde myndighetskontrollerade banker och andra av myndigheterna finansierade eller kontrollerade institutioner att ställa betydande belopp till gruppens förfogande

Nevertheless, the administration forced financial institutions to extend loans to the Hyundai Group and mobilised GOK-invested banks and other GOK-funded or invested institutions to extend considerable amounts to the Hyundai group.
Myndigheterna tvingade emellertid de finansiella instituten att bevilja Hyundaigruppen lån och förmådde myndighetskontrollerade banker och andra av myndigheterna finansierade eller kontrollerade institutioner att ställa betydande belopp till gruppens förfogande.

Furthermore, the requirement to act via an intermediary will substantially extend the amount of time required to bring injunction proceedings and this is the very problem which the Commission is seeking to tackle.
Å andra sidan skulle skyldigheten att handla via en medlare avsevärt förlänga tidsperioden för att ansöka om förbud när det är just mot denna svårighet som kommissionen har för avsikt att förfara.

According to Professor Arthur Guyton’s Textbook of Medical Physiology, the above reflexes “extend the amount of blood loss that can occur without causing death to about two times that which is possible in their absence.”
Enligt professor Arthur Guytons bok Textbook of Medical Physiology gör dessa reflexer att ”den blodförlust som kan äga rum utan att döden inträffar fördubblas i jämförelse med vad som skulle vara möjligt om dessa saknades”.

The new directive also shows greater concern for environmental protection and the balanced development of transport networks, extending to the amount of the tolls.
16) I det nya direktivet fästs dessutom större uppmärksamhet vid skyddet av miljön och vid en balanserad utveckling av transportnätet,(17), även beträffande vägtullarnas storlek.

If the period of storage is extended or curtailed, the amount of the aid shall be adjusted accordingly.
Om lagringsperioden förlängs eller förkortas skall stödet anpassas efter det.

It provides for increasing liability amounts and extending the system of nuclear third party liability to environmental damage.
Enligt protokollet skall ansvargränserna höjas och skadeståndsansvaret vid atomolyckor utsträckas till att omfatta även miljöskador.

It provides for increasing liability amounts and extending the system of nuclear third party liability to environmental damage.
Enligt protokollet skall ansvarighetsbeloppen höjas och skadeståndsansvaret vid atomolyckor utsträckas till att omfatta även miljöskador.

If the period of storage is extended or curtailed, the amount of the aid shall be adjusted accordingly.
Om lagringsperioden förlängs eller förkortas skall stödbeloppen anpassas efter det.

If the period of storage is extended or curtailed, the amount of the aid shall be adjusted accordingly.
Om lagringsperioden förlängs eller förkortas skall stödbeloppen anpassas därefter.

On the one hand, the referring court considers that the extended tax liability amounts to discriminatory tax treatment contrary to Article 9 of Annex I to the Agreement.
För det första utgör övergripande beskattning enligt den hänskjutande domstolens uppfattning en diskriminerande skattemässig behandling som är i strid med artikel 9 i bilaga I till avtalet om fri rörlighet.