extremist party oor Sweeds

extremist party

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

extremistparti

Slovakia has reaped what it has sown as a result of an extremist party coming to power.
Slovakien har skördat vad man har sått som resultat av att ett extremistparti har kommit till makten.

voorbeelde

What should be done if candidates of extremist parties are elected, if such parties win seats?
Vad ska man göra om kandidater från extremistiska partier blir valda, om sådana partier vinner platser i parlamentet?

At that time, the left-liberal media said that Jobbik was an extremist party.
Vid den tiden kallade de vänsterliberala medierna Jobbik för ett extremistparti.

During the April 2000 regional elections, the Roma were frequently a target of hostile slogans by extremist parties.
I samband med de regionala valen i april 2000 var romerna ofta måltavla för fientliga slagord från ytterlighetspartiernas sida.

Therefore, we cannot accept the extremist parties changing the agenda of traditional parties.
Vi får därför inte acceptera att extremistiska partier får de konventionella partierna att ändra sina agendor.

It is unacceptable for an extremist party to be constantly putting pressure on minorities in this way.
Det är oacceptabelt att ett extremistparti ständigt sätter press på minoriteter på det här sättet.

The right-wing extremist parties oppose both a more open Europe and the development of the EU.
De högerextrema partierna är både motståndare till ett öppnare Europa och till att utveckla EU.

Slovakia has reaped what it has sown as a result of an extremist party coming to power.
Slovakien har skördat vad man har sått som resultat av att ett extremistparti har kommit till makten.

A bloody confrontation between the extremist parties appears unavoidable.
En blodig konfrontation mellan extremistpartierna verkar oundviklig.

Here, today, we condemn the extremist parties and their organisation.
Här i dag fördömer vi de extremistiska partierna och deras organisationer.

Surveys show that racism has increased and there is an increase in racist violence and support for extremist parties.
Undersökningar visar att rasismen har ökat, och det har skett en ökning av det rasistiskt motiverade våldet och av stödet till extremistpartier.

No extremist party has reached the threshold of necessary votes in order to send their representatives to the European Parliament.
Inget extremistiskt parti har lyckats vinna det minimiantal röster som krävs för att skicka företrädare till Europaparlamentet.

Extremist parties have gained parliamentary representation in various Member States and are influencing the policy-making process and political debate.
Extremistpartier har uppnått parlamentarisk representation i flera medlemsstater och påverkar det politiska beslutsfattandet och den politiska debatten.

Extremist parties that espouse Nazi traditions have been a matter of growing concern in the European Union for many years now.
Under en längre tid har problemet med nazistiska extrempartier i Europeiska unionen vuxit i omfattning.

Extremist parties have gained parliamentary representation in various Member States and are influencing the policy-making process and the political debate.
Extremistpartier har uppnått parlamentarisk representation i flera medlemsstater och påverkar det politiska beslutsfattandet och den politiska debatten.

Extremist parties exploit people's fears of the other and of foreigners, so that they can propose an easy answer to globalisation.
Extremistiska partier utnyttjar människors rädsla för ”den andre” och för utlänningar och ger enkla svar på globaliseringen.

By approaching issues such as immigration and the accession of Turkey honestly and courageously, he has succeeded in weakening the extremist parties.
Genom att ärligt och rakryggat ta tag i frågor som invandring och Turkiets anslutning har han lyckats försvaga extremistpartierna.

European history has shown how extremist parties, dressed in democratic clothes and using populist and nationalist propaganda, have often led democracy to dictatorships.
Europas historia visar att extremistiska partier, i demokratisk förklädnad och med hjälp av populistisk och nationalistisk propaganda, ofta har gjort demokratier till diktaturer.

In particular, we must do everything to ensure that there is no cooperation between those parties professing to be democratic and the extremist parties.
Vi måste i synnerhet göra allt vi kan för att se till att det inte förekommer något samarbete mellan de partier som gör anspråk på att vara demokratiska och extremistpartierna.

in writing. - (HU) The extremist parties gaining seats in many Member States of the Union and temporarily even in the EP cannot become acceptable in European politics.
skriftlig. - (HU) Att extremistpartierna blir invalda i många medlemsstater och tillfälligt till och med i Europaparlamentet kan inte accepteras inom i EU:s politik.

having regard to Resolution # of # September # of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on the threat posed to democracy by extremist parties and movements in Europe
med beaktande av resolution # av den # september # från Europarådets parlamentariska församling om Hotet mot demokratin från extremistiska partier och extremistiska rörelser i Europa

Extremist parties and movements exploit the problems generated by immigration to spread fear among the population and to promote intolerant, violent policies that run counter to human rights.
Extremistpartier och extremiströrelser utnyttjar invandringsrelaterade problem för att sprida skräck bland befolkningen och främja en intolerant och våldsam politik som strider mot de mänskliga rättigheterna.

The refusal to sign the agreement by the extremist parties is of concern to the Commission and every effort should be pursued to urge them to do so.
Den vägran att underteckna avtalet av extremistpartierna har oroat kommissionen och man bör ta alla tillgängliga initiativ för att se till att de gör det.

In contrast, few initiatives have been taken in Greece, Denmark, the Netherlands (in spite of the coverage given to populist or extremist parties during electoral periods), Austria or Italy.
Däremot har det vidtagits få initiativ i Danmark, Grekland, Italien, Nederländerna (trots den extra uppmärksamheten för populistiska eller extremistiska partier under valkampanjen) och Österrike.

The fact that extremist parties did not obtain the required number of votes to enter the European Parliament shows that Romanian citizens have already proved European maturity and responsibility.
Att extremistpartierna inte fick tillräckligt många röster för att ta sig in i Europaparlamentet visar att de rumänska medborgarna redan visat prov på europeisk mognad och ansvar.