fat person oor Sweeds

fat person

naamwoord

a rotund individual

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tjockis

naamwoord w

You're a self-hating fat person.
Du är en självhatande tjockis.

voorbeelde

A fat person in leather barged into her back and knocked her against the stage.
En tjock typ i läder dunsade in i ryggen på henne och stötte henne mot scenen.

Why don't you give me a call if your wife ever becomes a great big fat person?
Du kan väl ringa mig om din fru skulle blir riktigt fet.

Well, then she'd be a great big fat person.
Då skulle hon vara en riktigt fet person.

You're a self-hating fat person.
Du är en självhatande tjockis.

Is he a grippy fat person?
Är han en stor, fet person?

I like a joke as well as the next fat person
Jag vill också skratta

Fast-weight-loss diets change body chemistry so that “you have a fat person’s chemistry.
Drastiska viktminskningsprogram förändrar kroppens kemi, så att du får ”en fet persons kemiska reaktionsmönster. ...

Was she a great, big, fat person?
Var hon stor och fet?

Since time immemorial, fat persons have been the butt of many unkind jokes.
Tjocka människor har i alla tider varit föremål för elaka skämt.

Such meals also tend to make you overweight, and the fat person often finds all manner of physical work much harder to do.
Resultatet av sådana kraftiga måltider blir också att du kommer att väga för mycket, och den som gör det finner det ofta mycket svårare att utföra olika slag av kroppsarbete.

Certain scientists even feel that if a fat person eats less, his body lowers its metabolic rate so that he burns calories more slowly.
Vissa vetenskapsmän anser rentav att om en tjock person äter mindre, sänks ämnesomsättningen i hans kropp så att han förbränner kalorierna långsammare.

But even if a fat person is not a glutton in the sense of being a voracious eater, he (or she) may need to apply more seriously God’s counsel.
Men även om en tjock person inte är en frossare i den meningen att han är omåttlig i fråga om mat, kan han (eller hon) behöva tänka lite allvarligare på att tillämpa Guds råd.

I had to smile at the cultural differences underlying our opinion about how fat a person should be.
Jag måste skratta åt de kulturella olikheter som ligger bakom vår uppfattning om hur tjock en person bör vara.

And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.
Och genom allt har den där ilskna sexåringen funnits med mig, och hon har hjälpt mig stå framför er idag som en fet person som inte ber om ursäkt, en person som helt enkelt vägrar ställa upp på den dominerande bilden av hur jag borde ta mig genom världen i den här kroppen.

Sometime, I feel like everybody just think I' m just a fat shitty fucking person
Ibland, känner jag att alla tycker jag är ett fett jävla svin

INSTEAD OF BEING LAZY, FAT CELLS IN OVERWEIGHT PERSONS WORK OVERTIME
FETTCELLERNA HOS ÖVERVIKTIGA PERSONER LIGGER INTE PÅ LATSIDAN, UTAN ARBETAR I STÄLLET PÅ ÖVERTID

- Foods for hypercholesterolemics and/or persons requiring fat-modified food (46)
– livsmedel för personer med hyperkolesterolemi och/eller för personer som behöver fettmodifierade livsmedel (46),

Overfeeding during these periods will create an abnormal number of fat cells that never fully disappear. . . . these persons remain fat even after excessive intake ceases and perhaps remain so permanently throughout their entire lives.”
För mycket mat under dessa perioder skapar ett onormalt antal fettceller som aldrig försvinner fullständigt. ... Dessa människor förblir feta även sedan det omåttliga intagandet av föda upphör och förblir kanske det framgent under hela sitt liv.”

A person with normal weight would be fat if they were given the gut bacteria from an overweight person.
En normalviktig skulle bli tjock om man bytte in en överviktigs flora.

Does being fat make someone a terrible person?
Gör fetma en till en hemsk person?

Such persons may shed fat, but these locations are the last to release theirs.
En person kan gå ner i vikt, men dessa ställen är de sista som lämnar ifrån sig sitt fett.

" Sorry " is when you say, " When' s the baby due? " and it turns out the person' s just fat
Ledsen är man när man tror att en fet tjej är med barn

Thus it is very important to talk mainly about healthy eating and not about whether a person is too fat.
Därför är det viktigt att lyfta fram sunda kostvanor och inte diskutera om en person är fet eller inte.

Particularly the person who becomes fat through overeating tends to lie around a lot and engages in little physical exertion.
I synnerhet den som blir fet genom att äta för mycket har en tendens att ligga mycket och undviker helst fysisk ansträngning.

The fat kid bit into his single-person apple pie, and the filling spurted down his chin.
Den feta grabben tog en tugga av sin äppelpaj, och fyllningen sprutade ut på hakan.