fetid oor Sweeds

fetid

/ˈfɛtɪd/ adjektief, naamwoord

Foul-smelling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

illaluktande

adjektief

The air was fetid, the room a shambles.
Luften var illaluktande, rummet en enda röra.

stinkande

adjektief

foul-smelling

You've not learned a thing since Moloch dragged you from your fetid box.
Du har inte lärt dig något sedan Moloch släpade dig ur din stinkande låda.

Soortgelyke frases

fetidness
stank

voorbeelde

You say one word and you'll be as useless as a dried-up, fetid condom after bad sex.
Säg ett ord och du blir obrukbar som en uttorkad kondom efter dåligt sex.

“The associative power of odors is high . . . if we have once associated the odor of garlic with Italians we have met, or cheap perfume with immigrants, or fetid odors with crowded tenements, these odors newly encountered will cause us to think of Italians, immigrants, tenement dwellers.
”Lukternas associationskraft är stor. ... Om vi en gång har förknippat lukten av vitlök med italienare vi träffat eller billig parfym med invandrare eller dåliga lukter med överfyllda bostäder, så kommer dessa lukter också vid ett senare tillfälle oss att tänka på italienare, invandrare och sådana som bor i överfyllda bostäder.

He suppressed his distaste—they smelled like fetid meat—and turned away.
Han betvingade sin vämjelse – de luktade som ankommet kött – och vände sig bort.

According to a report in The Economist a few years ago, beneath the streets of Ulaanbaatar, Mongolia, many of the city’s thousands of street children were living in fetid passages that led to the sewers or to the city’s heating system.
I Ulan Bator i Mongoliet finns det tusentals gatubarn. I tidskriften The Economist kunde man för några år sedan läsa att många av dem bodde i stinkande utrymmen i anslutning till stadens kloaker eller uppvärmningssystem.

You've not learned a thing since Moloch dragged you from your fetid box.
Du har inte lärt dig något sedan Moloch släpade dig ur din stinkande låda.

Okay, could be a Fetide Taillader.
Det kan ha varit en Fétide Taillader.

Take as proof the fetid odor in your mouth
Du vill bara skrämmas

The worst of man has long been fetid with greed and indifference.
Det värsta hos människan har länge stunkit av girighet och likgiltighet.

Baker, The Guardian of April 6, 1974, said: “He is skilled at piling up, ostensibly as data, quotations and references which, taken with the powerfully repulsive atmosphere generated by the style, would convey to any reader quite unacquainted with any ‘Negrids’ an impression of them as subhuman (for example, ‘Long says that the Negroes are distinguished by their “bestial or fetid smell”’).”
Baker: ”Han är skicklig i att rada upp citat och hänvisningar som förefaller vara fakta, och tillsammans med den kraftigt frånstötande atmosfär som skapas av stilen skulle de ge vilken som helst läsare, som inte alls var förtrogen med några människor av ’negertyp’, intrycket att de stod lägre än människan (till exempel: ’Long säger att negrerna kännetecknas av sin ”djuriska eller stinkande lukt’”).”

Does my nose, so long rebelling at this fetid air, detect something fresher?
Har inte min näsa, som en så lång stund visat sitt missnöje med den här stinkande luften, upptäckt något friskare?

You breathe this fetid air of Rome, but you are not Roman.
Du andas Roms instängda luft, men du är ingen romare.

The air was fetid, the room a shambles.
Luften var illaluktande, rummet en enda röra.

In a work published in the same year (1774), The History of Jamaica, Long says that the Negroes are distinguished by their ‘bestial or fetid smell, which they all have to a greater or lesser degree.’”
I ett verk som utgavs samma år (1774), The History of Jamaica [Jamaicas historia], säger Long att negrerna kännetecknas av sin ’djuriska eller stinkande lukt, som de alla har i större eller mindre utsträckning’.”

What a contrast this was to the plight of the convicts crammed into dark, fetid quarters two centuries earlier!
Det var verkligen en kontrast till de förhållanden som straffångarna två århundraden tidigare fick uthärda, sammanpackade i mörka, stinkande utrymmen!

The Vogon began to read – a fetid little passage of his own devising.
Vogonen började läsa - några stinkande små rader ur den egna fataburen

So do we hold fast to our ways or do we bend to the fetid fantasies of a dancing fool?
Så ska vi hålla oss till vårat sätt eller ge efter till fantasierna av en dansande dåre?

A city that - though it rises from dank and fetid earth - will gleam with the purpose and clarity of a summer morning.
En stad som trots att den reser sig ur fuktig och stinkande jord kommer att skina som en klar sommarmorgon.

Here you are after your unfortunate slip into the fetid mud pits of Pala Mar.
Här har du olyckligt nog halkat ner i Palomars stinkande gyttjegropar.

You're a goddamn fetid bitch just like your mother.
Du är en jävla bitch precis som din mamma.

In the sweltering sun, the seamen were tirelessly repeating the same monotonous routine and were no doubt sick of the sour wine, the fetid water, and the rotten food.
I den brännheta solen upprepade sjömännen uthålligt samma enformiga rutin och var säkert utleda på det sura vinet, det stinkande vattnet och den ruttna maten.

The prevailing view seemed to be that his opinion was not worth a pair of fetid dingo’s kidneys.
Den allmänna uppfattningen tycktes vara att hans uppfattning inte var värd ett stinkande lingon.

At least your fucking hand and your fetid ass when you take a shit, so you don't kill someone with your shit-filled cooking!
Tvätta händerna och arslet så att du inte dödar nån med din skitfyllda matlagning!

Only today, it is the fetid stench of corruption that hangs in the air.
Man känner stanken av korruption i luften.

If I had felt a fetid breath exhaled against my brow, I might have screamed, but I wouldn't have been surprised.
Hade jag känt en stinkande andedräkt mot pannan tror jag att jag hade skrikit, men jag hade inte blivit överraskad.