filters oor Sweeds

filters

werkwoord, naamwoord

Plural form of filter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

filtrerats

werkwoord

Boil for a few minutes, allow to cool, filter.
Koka i några minuter, låt svalna och filtrera.

Soortgelyke frases

Windows Management Instrumentation filter
Windows Management Instrumentation-filter

Filter By Selection
Filtrera enligt markering

biological filter
biofilter · droppfilter

coffee filter
Kaffefilter · kaffefilter

Filter Excluding Selection
Filtrera bort markering

fine filter
finfilter

graphic filter
grafikfilter

diesel particulate filter
Partikelfilter · dieselpartikelfilter · partikelfilter

voorbeelde

Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications
Stödtjänster avseende maskinvara och programvara som tillhandahåller digital kommunikationssäkerhet genom att skanna, filtrera, identifiera, detektera, verifiera, auktorisera och/eller blockera digitala kommunikationer, och annorledes behandla och hantera digitala kommunikationer

Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters
massa för provet av utspädningsluft genom partikelfiltren

Dry the filter containing the residue and ash in a tared crucible at a temperature of not less than 550 oC and not more than 700 oC.
Torka filtret med återstoden och föraska i en tarerad degel vid lägst 550 °C och högst 700 °C.

Commission Delegated Directive (EU) 2017/1009 of 13 March 2017 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium and lead in filter glasses and glasses used for reflectance standards (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2017/1009 av den 13 mars 2017 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för kadmium och bly i filterglas och glas som används för reflektansstandarder (1) bör införlivas med EES-avtalet.

Following the solubilisation process, the solution is filtered, concentrated, spray-dried and packaged.
Efter upplösningen filtreras, koncentreras och spraytorkas lösningen som sedan förpackas.

the manufacturers, importers or authorised representatives of household dishwashers shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door hinge and seals, other seals, spray arms, drain filters, interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids, for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market;
Tillverkare av, importörer av eller representanter för diskmaskiner för hushållsbruk ska under minst tio år efter det att den sista enheten av modellen har släppts ut på marknaden ge professionella reparatörer och slutanvändare tillgång till åtminstone reservdelar i form av gångjärn och tätningar till luckor, andra tätningar, sprutarmar, tömningsfilter, interiörställ och kringutrustning av plast såsom korgar och luckor.

It's a neurological filter.
Det är ett neurologiskt filter.

Filters for water, Filtering installations for liquids, Filters for oenology, Water filtration apparatus
Vattenfilter, Filteranläggningar för vätskor, Filter för vintillverkning, Vattenfiltreringsapparater

In order to ensure this, it ‘applies filters and other technical tools to focus the collection on those facilities that are likely to contain communications of foreign intelligence value’ (and thus will be responsive to requirements articulated by U.S. policy-makers pursuant to the process described above in 70).
För att säkerställa detta använder den ”filter och andra tekniska verktyg för att inrikta insamlingen på de anläggningar som sannolikt innehåller meddelanden av värde när det gäller utländska underrättelser” (och därmed kommer den att kunna anpassas till de krav som uttalas av politiskt ansvariga i Förenta staterna i enlighet med den process som beskrivs ovan i skäl 70).

Air filter, drawings: ... or
Luftfilter, ritningar: ..., eller

Uranium pentafluoride (UF5) product collectors consisting of filter, impact, or cyclone type collectors or combinations thereof, and made of “materials resistant to corrosion by UF5/UF6”;
Uppsamlare för uranpentafluorid (UF5) bestående av filter, uppsamlare av impakt- (anslags-) eller cyklontyp, eller kombinationer av dessa typer, och som är tillverkade av ”material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF5/UF6”.

These limits shall not apply to water filter vacuum cleaners.
Dessa begränsningar gäller inte för dammsugare med vattenfilter.

Personal eye-protection - Filters for welding and related techniques - Transmittance requirements and recommended use
Ögonskydd - Filter vid svetsning och besläktade förfaranden - Fordringar på transmittans

Filter on a glass filtration crucible, previously dried and weigh, using a slight reduction of pressure; wash three times with 5 ml of ethanol (4.28), without aiming to eliminate all the acetic acid.
Filtrera genom en glasfilterdegel som tidigare torkats och vägts; tvätta tre gånger med 5 ml etanol (4.28) utan att försöka ta bort all ättiksyra.

Note: 3A001.c. does not control acoustic wave devices that are limited to a single band pass, low pass, high pass or notch filtering, or resonating function.
Anmärkning: Avsnitt 3A001.c omfattar inte anordningar för akustiska vågor som begränsas till enkelbandpass-, lågpass-, högpass- eller notch-filtrering eller resonansfunktion.

Filter into a calibrated flask of volume W which has previously been dried and has received 5,00 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).
Filtrera till en mätkolv volym W som torkats och därefter försetts med 5,00 ml saltsyralösning (4.1).

Personal eye-protection - Ultraviolet filters - Transmittance requirements and recommended use
Ögonskydd - Filter mot ultraviolett strålning - Fordringar på transmittans

In addition, no epidemiological information has been reported to link the rules, laid down in Chapter II of Annex II to Regulation (EC) No 854/2004 for the classification of production areas, with risks for public health associated with echinoderms which are not filter feeders.
Det har inte heller lagts fram några epidemiologiska uppgifter som kan binda klassificeringen av produktionsområden i kapitel II i bilaga II till förordning (EG) nr 854/2004 till risker för folkhälsan när det gäller tagghudingar som inte är filtrerare.

Medical research instruments for diagnosing medical research samples and sample containers and filter containers used in connection with the aforesaid goods
Medicinska forskningsinstrument för diagnostisering av medicinska forskningsprov samt provbehållare och filterbehållare som används i anslutning till dessa produkter

The test shall be rerun using a lower flow rate and/or a larger diameter filter.
Provet ska då göras om med ett lägre flöde och/eller filter med större diameter.

Filters for shielded rooms
Filter till skyddade rum

Water filters, water fountains, water dispensers, water coolers, water purification unitis, water faucet mounts and parts and fittings (as far as contained in this class) therefor
Vattenfilter, vattenfontäner, vattenautomater, vattenkylare, vattenreningsenheter, fästen för vattenkranar samt delar och tillbehör för dessa (ingående i denna klass)

Preheat a 250 ml Erlenmeyer flask (5.10) and a funnel (5.11) with inserted filter paper in the oven (5.6) set at 50 °C.
Förvärm en 250 ml Erlenmeyer-kolv (5.10) och en tratt (5.11) med ett filterpapper i ugnen (5.6) som är inställd på 50 °C.

in respect of products of heading 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
Endast för produkter enligt nummer 2710: avparaffinering på annat sätt än genom enkel filtrering.

Filtering out the tiny food through strainers in its gills, the manta can live on the relatively sparse plankton of the tropics.
Genom att filtrera ut den lilla födan via filter i sina gälar - kan jätterockan leva på den relativt sparsamma tillgången av plankton.