to filter out oor Sweeds

to filter out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

filtrera bort

werkwoord

If screens are used to filter out these microscopic plants, they soon become clogged.
Om man använder filter för att filtrera bort de mikroskopiska växterna, blir de snabbt igenslammade.

filtrera ut

werkwoord

When they reach the liver, it tries to filter out the bad cells.
När de når levern försöker den att filtrera ut de dåliga cellerna.

voorbeelde

When they reach the liver, it tries to filter out the bad cells.
När de når levern försöker den att filtrera ut de dåliga cellerna.

The primary function of a DPF is to filter out soot by way of a mechanical filtering process
Ett dieselpartikelfilters primära funktion är att filtrera bort sot genom en mekanisk process

You said that the transporter could be modified to filter out the changes in Dr. Pulaski.
Transportören skulle ju kunna filtrera bort doktorns förändringar.

The emptiness above the dusty grit seems to filter out everything resembling language.
Tomrummet ovanför det dammiga gruset tycks filtrera bort allt som kan liknas vid språk.

I'm trying to filter out the interference.
Jag filtrerar ut störningarna.

I will have to filter out all other energy emissions.
Jag får filtrera bort all annan strålning.

If screens are used to filter out these microscopic plants, they soon become clogged.
Om man använder filter för att filtrera bort de mikroskopiska växterna, blir de snabbt igenslammade.

Catalytic converters, which require the use of unleaded gasoline, are now widely used to filter out harmful pollutants.
Katalytiska avgasrenare, vilka kräver att man använder blyfri bensin, används nu allmänt för att eliminera skadliga föroreningar.

However, it is not clear how to filter out radon from the water
Det är emellertid inte klarlagt hur radongasen kan avskiljas från vattnet

It is practically impossible to filter out dioxins.
Det är praktiskt taget omöjligt att filtrera bort dioxinet.

The primary function of a DPF is to filter out soot by way of a mechanical filtering process.
Ett dieselpartikelfilters primära funktion är att filtrera bort sot genom en mekanisk process.

However, it is not clear how to filter out radon from the water.
Det är emellertid inte klarlagt hur radongasen kan avskiljas från vattnet.

Maybe you make them more efficient to filter out stuff that you don't want in your body.
Göra dem bättre på att filtrera bort ämnen vi inte vill ha i kroppen.

Built to filter out ambient sound.
Byggd för att filtrera bort omgivningsljud.

To filter out data in a spreadsheet, create a filter.
Skapa ett filter om du vill filtrera ut data i ett kalkylark.

There is no way to filter out files that have been altered to hide their true content.
Det finns inget sätt att filtrera bort filer som har ändrats för att dölja sitt verkliga innehåll.

And activated carbon works by using very small micropores to filter out contaminants from water or even air.
Aktivt kol använder sig av små mikroporer för att filtrera bort föroreningar ur vatten eller t.o.m. luft.

This enables them to filter out the ammonia that is toxic to the aquatic animals, or its metabolites.
Detta tillåter filtrering av ammoniaken i vattnet som är giftig för de vattenlevande djuren.

My point is, I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk.
Poängen är att jag gick till en väl respekterad medicinsk hemsida, WebMD, eftersom jag vet hur man sorterar bort skräp.

The EDPS considers that airlines should be obliged to filter out sensitive data at the source of the processing.
Europeiska datatillsynsmannen anser att flygbolagen bör vara skyldiga att filtrera bort känsliga uppgifter vid källan till behandlingen.

One was its ability to filter out experiences and memories that it considered too traumatic, in order to protect sanity.
En av dem var förmågan att filtrera bort alltför traumatiska upplevelser och minnen som skydd för den mentala hälsan.

Is the Commission aware of this problem and does it know of ways or devices to filter out such gas?
Är kommissionen medveten om problemet, och känner den till någon metod eller någon anordning för att avskilja denna gas?

The column material is supported with a small (# mm) plug of glass wool, which also serves to filter out particles
Kolonnmaterialet stöds med en liten (# mm) glasullspropp, som även fungerar som filter för partiklar