flagellant oor Sweeds

flagellant

naamwoord

One who practices flagellating oneself, either for penance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flagellant

naamwoord algemene

one who practices self-flagellation

The Brotherhood of the Flagellants, a movement said to number up to 800,000, reached its peak of popularity during the Black Death.
Broderskapet Flagellanterna, en rörelse som lär ha haft 800.000 medlemmar, var som mest populär när digerdöden härjade.

flagellanter

naamwoord

The Brotherhood of the Flagellants, a movement said to number up to 800,000, reached its peak of popularity during the Black Death.
Broderskapet Flagellanterna, en rörelse som lär ha haft 800.000 medlemmar, var som mest populär när digerdöden härjade.

Flagellant

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Flagellanter

The Brotherhood of the Flagellants, a movement said to number up to 800,000, reached its peak of popularity during the Black Death.
Broderskapet Flagellanterna, en rörelse som lär ha haft 800.000 medlemmar, var som mest populär när digerdöden härjade.

Soortgelyke frases

flagellate
flagellat · flagellera · gissla · piska

flagellation
gissling · prygel

voorbeelde

You must' ve done something worthy of this self- flagellation
Nåt måste det vara när du är så deppig

Traffic jams and self-flagellating stock brokers are filling up the streets while an economist, desperate for a solution to the problem of work becoming too expensive, gazes into the crystal ball of a scryer.
Gatorna fylls av bilköer och självspäkande börsmäklare, medan ekonomer, desperata på en lösning på problemet med att det har blivit för dyrt att arbeta, blickar in i en spåkvinnas kristallkula.

Their work on amebo-flagellates has provided an example of how a protozoan can effectively live both freely in the environment, and in a human host.
Deras studier på amoeboida flagellater har banat väg för förståelsen av hur en protozo effektivt kan leva både fritt i miljön, och i en human värd.

During my third year at the boarding school, sessions of self-flagellation —“spiritual exercises”— became a part of the stern routine.
Under mitt tredje år på internatskolan blev gissling – ”andliga övningar” – en del av den stränga rutinen.

Those with ulterior motives might say that Europe is engaging in self-flagellation.
Vissa människor med baktankar skulle kunna säga att Europa botar sina skuldkänslor.

The owner of the establishment tells us he was flagellated in the normal manner and regrettably became out of control.
Etablissemangets ägare har berättat att han blev piskad på sedvanligt sätt men att han sedan tyvärr blev oregerlig.

We want to send a message to Serbia through a Stabilisation and Association Agreement and by reducing visa restrictions - provided Serbia cooperates with the ICTY - to say that the country is welcome in the European Union, and we want to see an end to this constant self-flagellation and inferiority complex.
Vi vill sända ett budskap till Serbien genom ett stabiliserings- och associeringsavtal och genom att minska på visumrestriktionerna - under förutsättning att Serbien samarbetar med Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien - och säga att landet är välkommet till EU, och vi vill se ett slut på detta självgisslande och mindervärdeskomplex.

Under a burning sun and in temperatures reaching over 122 degrees Fahrenheit [50°C.], they flagellate themselves with iron rods and crawl on their stomachs more than a mile [2 km] on the scorching sand to the temple of a snake-god, Gogha.
I den stekande solen, där temperaturen kan överstiga 50 grader Celsius, gisslar de sig själva med järnstänger och ålar sig fram på magen mer än två kilometer i den brännheta sanden till ett tempel som är tillägnat ormguden Gogha.

According to recent news reports, even prominent modern-day religious leaders have engaged in self-flagellation.
Enligt nyhetsrapporter har även framstående religiösa ledare i vår tid ägnat sig åt sådant.

Common doubts and self-flagellation include the following:
Vanliga tvivel och självförebråelser inkluderar följande: 1.

And this ridiculous self-flagellation, in my view, is just depressing.
Och den här larviga självspäkningen... är enligt min åsikt bara deprimerande.

For you, I rise to the occasion, riding you with self-flagellation.
För din skull höjer jag mig Med självgissling

Restates the EU’s opposition to the death penalty and Parliament’s call for a global moratorium on it; deplores, in this regard, the continuing retention of the death penalty by all GCC member states; invites them to adopt a moratorium on executions; calls in particular on states practising executions and punishments involving methods such as decapitation, stoning, crucifixion, flagellation or amputation to cease these practices;
Europaparlamentet påminner på nytt om EU:s motstånd mot tillämpningen av dödsstraff och parlamentets begäran om ett världsomfattande moratorium mot denna praxis. Parlamentet beklagar i detta sammanhang det faktum att dödsstraffet fortfarande är i bruk i samtliga medlemsstater tillhörande GCC. Parlamentet uppmanar staterna att anta ett moratorium mot dödsstraff. Parlamentet vill särskilt uppmana de stater som tillämpar omänskliga avrättningsmetoder såsom halshuggning, stening, korsfästelse, piskning och amputation, att avskaffa denna praxis.

Species shift in floristic composition such as diatom to flagellate ratio, benthic to pelagic shifts, as well as bloom events of nuisance/toxic algal blooms (e.g. cyanobacteria) caused by human activities
Förändringar i den floristiska artsammansättningen såsom kvoten mellan diatomer och flagellater, skiften från bentisk till pelagisk såväl som störande/giftiga algblomningar (t.ex. cyanobakterier) orsakade av mänsklig verksamhet

For example, some have argued that the first plague brought upon Egypt, the turning of the Nile River into blood, was actually the result of red soil that had been washed down the Nile, along with reddish organisms called flagellates.
Bibeln säger att vattnet i Nilen blev till blod. För att förklara det här säger en del att det var röd jord som sköljdes ner i vattnet, tillsammans med rödfärgade organismer som kallas flagellater.

Ritual flagellation.
Rituellt piskning.

With regard to Nigeria, I should like to point out that the Commission condemns the flagellation of an adolescent in accordance with Islamic law and is concerned specifically about the application of the Sharia in some areas of Nigeria.
När det gäller Nigeria vill jag påpeka att kommissionen beklagar djupt att en ung flicka pryglades till följd av den islamiska lagstiftningen och är oroad över tillämpningen av Sharia i vissa områden i Nigeria.

Instead of constant self flagellation, hand-ringing and searching for flaws in our own democracies we really must be more effective in correcting the constant and massive abuse of human rights which is the daily lot of people is so many far-flung countries.
I stället för att ständigt gissla oss själva, vara självförebrående och leta efter brister i våra egna demokratier, måste vi verkligen bli effektivare när det gäller att komma till rätta med det ständiga och mycket stora missbruket av de mänskliga rättigheterna, som är vardag för invånarna i så många fjärran länder.

But, rather than repentance by means of prayer, penance, fasting, flagellation, the sinner would pay for his or her forgiveness in coin.
Men i stället för att ångra sig genom bön, botgöring, fasta och gisslande skulle syndaren betala för förlåtelsen.

He used to wear a knotted cord around his bare waist with which to flagellate himself and mortify his flesh in penance for his sins.
Runt sin bara midja brukade han bära ett knutet rep, som han gisslade sig med, och han brukade späka sitt kött som botgöring för sina synder.

Many heterokonts are unicellular flagellates, and most others produce flagellated cells at some point in their lifecycles, for instance as gametes or zoospores.
Många stramenopiler är encelliga flagellater och bland de övriga producerar många flageller under någon period i sin livscykel, till exempel som gameter eller zoosporer.

I know that war is cruel, but we must, I believe, put a stop to this anti-militarism, this simplistic anti-Americanism, this self-flagellation of Western forces which turns them into the source of all the Afghan ills.
Jag vet att krig är grymt, men jag tror att vi måste sätta stopp för denna antimilitarism, denna förenklade antiamerikanism, detta självplågeri av de västliga styrkorna som gör dem till upphovet för alla afghanska missförhållanden.

It's a collection of the more popular tools of self-flagellation.
Det är en samling av de populäraste självgisslingsverktygen.

“Flagellation was one of the few outlets open to a fear-ridden population,” notes the book Medieval Heresy.
”Flagellation var ett av de få sätt som stod till buds för den av rädsla plågade befolkningen att få utlopp [för sina känslor]”, sägs det i boken Medieval Heresy.

Flagellants were also prominent in denouncing the hierarchy of the church and in undermining the church’s lucrative practice of granting absolution.
Flagellanterna drog sig inte heller för att kritisera kyrkans hierarki och underminera kyrkans lukrativa verksamhet att förlåta synder.