flat-out oor Sweeds

flat-out

adjektief, bywoord

Alternative spelling of flat out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stenhårt

It is true that the cigarette industry lobby was working flat out, but obviously with little success, and just as well too.
Det är mycket riktigt så att cigarettindustrins lobby har arbetat stenhårt, men, som tur är, uppenbarligen med liten framgång.

Soortgelyke frases

flat out
rent ut

voorbeelde

Flat-out telling you.
Nej, jag säger det rakt ut.

It's to stop folks from passing over just because they prefer San Junipero flat out.
Det är för att förhindra att folk går över bara för att de föredrar San Junipero.

In the meantime, we continue to work flat out on all tracks: humanitarian, political and security.
Under tiden fortsätter vi att arbeta för fullt på alla plan: med humanitära och politiska frågor och med säkerheten.

I flat-out refused to have anything to do with it.
Jag vägrade ha med det att göra.

The whole " I'm ex-Special Forces " wankers are flat out lying.
Alla som säger att de har tillhört specialförband ljuger.

He's the most caring and generous and charming and flat-out funny guy I'll ever know.
Han är den mest omtänksamma, generösa, charmiga och roliga kille jag känt.

He's either a willing conspirator or a flat-out dumbshit.
Han är antingen iblandad eller en idiot.

She thought I could run flat out from there to Farthen Dûr.
Hon trodde att jag kunde springa raka vägen därifrån till Farthen Dûr.

Okay, that was flat- out awesome
Det där var rent ut häftigt

Most of our services are directly involved and are now working flat out to produce their contribution.
Ett flertal tjänstegrenar är direkt berörda och arbetar nu för fullt med att utforma sina bidrag.

Just a flat out high-speed burn through Baker and Barstow and Berdoo.
Det var bara att dra järnet genom Baker, Barstow och Berdoo.

— wheel defects (wheel flats, out of roundness)
— hjuldefekter (hjulplattor, orundheter),

One when something flat out makes her laugh.
Ett när något är riktigt roligt.

I know he blew up at Fuji, but this kid is flat- out magic
Han strulade på Fuji men det här är ren magi!

Ol'Kate flat out refused to die.
Gamla Kate vägrade att dö.

That girl's just flat-out mean.
Tjejen är helt enkelt elak.

“They’re working flat out on the extradition from Bromma—we’ve got to run with that tomorrow.”
– De jobbar dygnet runt med avvisningen från Bromma, vi måste köra det i morgon

You just have to walk in there...... you walk right up to Fellner and you flat- out lie
Du går bara...... fram till Fellner och ljuger honom rakt i ansiktet

Good contacts, helped his younger brother get a flat out in Solna.
Bra kontakter, hade hjälpt hans yngre bror med ett fixa en hyresrätt ute i Solna.

He knows that his detectives are working flat out now.
Han vet att hans kriminalinspektörer arbetar för fullt nu.

At this altitude, I can run flat out for a half-mile before my hands start shaking.
På den här höjden kan jag springa 800 meter innan händerna börjar skaka.

I'm telling you, that boy can flat out play football.
Jag menar, han kan verkligen spela fotboll.

And that's when you flat-out smack-dab have got something, you know?
Och det gör banne mig susen.

She would call—although presumably every breakdown truck would be working flat out tonight.
Hon skulle ringa – även om alla bärgare förmodligen hade fullt upp den här kvällen.

wheel defects (e.g. wheel flats, out of roundness)
hjulskador (t.ex. hjulplattor, orundheter).