flexible working hours oor Sweeds

flexible working hours

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flexibel arbetstid

There is a growing demand from officials of all grades for more flexible working hours.
Det finns bland tjänstemän i alla lönegrader en ökad efterfrågan på flexiblare arbetstider.

voorbeelde

Calls on firms to support worker mobility, for example through flexible working hours and teleworking
Europaparlamentet begär att företagen stöder arbetstagarnas rörlighet genom att, till exempel erbjuda möjligheter till flexibel arbetstid eller distansarbete

Flexible working hours and safety influence tourism just as much as social changes.
Flexibla arbetstider och säkerhet påverkar turismen precis lika mycket som sociala förändringar.

There is a growing demand from officials of all grades for more flexible working hours.
Det finns bland tjänstemän i alla lönegrader en ökad efterfrågan på flexiblare arbetstider.

Calls on firms to support worker mobility, for example through flexible working hours and tele-working;
Europaparlamentet begär att företagen stöder arbetstagarnas rörlighet genom att bland annat erbjuda möjligheter till flexibel arbetstid eller distansarbete.

Flexible working hours and safety have an influence on tourism, in the same way as social changes do.
Flexibla arbetstider och säkerhet inverkar på turismen på samma sätt som sociala förändringar.

I also welcome the proposed measures for greater workplace adaptability and more flexible working hours.
Även jag välkomnar de föreslagna åtgärderna för ökad flexibilitet på arbetsplatsen och vad gäller mer flexibla arbetstider.

counteracting congestion, for instance by flexible working hours.
åtgärder mot trafikstockningar, exempelvis genom flexibla arbetstider.

In connection with this, flexible working hours and arrangements are required
I anslutning till detta krävs flexibel arbetstid och flexibla arbetsvillkor

The law introduces new types of work contracts, flexible working hours and private employment offices.
Genom lagen infördes nya typer av anställningsavtal, flexibla arbetstider och privata arbetsförmedlingar.

Calls for firms to support worker mobility, e.g. through flexible working hours or tele-working.
Europaparlamentet begär att företagen stöder arbetstagarnas rörlighet genom att bland annat erbjuda möjligheter till flexibel arbetstid eller distansarbete.

More flexible working hours
Dessutom har flexiblare

It is necessary to promote good practices such as flexible working hours.
Det är nödvändigt att främja god praxis, såsom exempelvis flexibel arbetstid.

to offer the possibility of flexible working hours
att ge möjlighet till flexibel arbetstid

to offer the possibility of flexible working hours.
att ge möjlighet till flexibel arbetstid.

Flexible working hours is another instance of such a policy.
Flexibel arbetstid är ett annat inslag i en sådan politik.

- flexible working hours to improve the availability of public services on a daily and weekly basis;
- Flexibilitet i arbetstiden för att förbättra tillgången till samhällsservice under dagen och under veckan.

(2) Encourage the use of new part-time contracts and more flexible working hours.
(2) Uppmana till nya typer av deltidsavtal och mer flexibla arbetstider.

In connection with this, flexible working hours and arrangements are required.
I anslutning till detta krävs flexibel arbetstid och flexibla arbetsvillkor.

Calls on firms to support worker mobility, for example through flexible working hours and teleworking;
Europaparlamentet begär att företagen stöder arbetstagarnas rörlighet genom att, till exempel erbjuda möjligheter till flexibel arbetstid eller distansarbete.

- the use of new types of part-time contracts and more flexible working hours should be encouraged.
- Användningen av nya typer av deltidsavtal och mer flexibla arbetstider bör uppmuntras.

Flexible working hours — leave
Flexibel arbetstid – ledighet

There is a growing demand from officials of all grades for more flexible working hours.
Det finns bland tjänstemän i alla kategorier en ökad efterfrågan på flexiblare arbetstider.

The use of flexible working hours for parents negotiated by all partners has proven its worth in this context
Tillämpningen, för föräldrar, av flexibla arbetstider som framförhandlas av alla parter, har visat sig vara en god lösning i detta sammanhang

The use of flexible working hours for parents negotiated by all partners has proven its worth in this context.
Tillämpningen, för föräldrar, av flexibla arbetstider som framförhandlas av alla parter, har visat sig vara en god lösning i detta sammanhang.

We are not in favour of promoting flexible working hours on the pretext of reconciling working and family life.
Vi motsätter oss däremot främjandet av flexibel arbetstid under förevändning av att uppnå målet för att förena arbete och familjeliv.