flotation oor Sweeds

flotation

/floʊ̯ˈteɪ̯ʃən/ naamwoord

A state of floating, or being afloat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flotation

algemene

A process used to separate particulate solids by causing one group of particles to float; utilizes differences in surface chemical properties of the particles, some of which are entirely wetted by water, others are not.

The solid precipitates formed are subsequently separated by sedimentation, flotation or filtration.
De fasta utfällningar som bildas separeras därefter genom sedimentation, flotation eller filtrering.

flytkraft

Tyres for light commercial vehicles (high flotation tyres
Däck för lätta nyttofordon (däck med hög flytkraft

Flotation

Soortgelyke frases

flotation process
Flotation

personal flotation device
Flytväst

voorbeelde

(a)The ship should carry flotation aids that can be launched from the ship to a person in the water.
(a)Fartyget bör ha flythjälpmedel som kan sjösättas från fartyget till en person som befinner sig i vattnet.

Life jackets for infants may be substituted by other approved flotation devices equipped with a survivor locator light
Flytvästar för småbarn under # år får ersättas av andra godkända flythjälpmedel försedda med ljus för att lokalisera överlevande

Personal flotation devices — Part 6: Special purpose lifejackets and buoyancy aids — Safety requirements and additional test methods (ISO 12402-6:2006)
Flytvästar – Räddningsvästar – Del 6: Flytvästar och flytplagg för speciella ändamål – Säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 12402-6:2006)

Marine equipment, namely, personal flotation devices, life jackets, life belts
Marina instrument, Nämligen, Personliga flytanordningar, Flytvästar, Flytvästar

The restructuring plan envisages operational breakeven in 1996, return to profitability by 1997 and, as an ultimate objective, HTM's flotation on the stockmarket in 1998 or 1999.
Omstruktureringens mål är att under år 1996 nå brytpunkten på det operativa området, att åter nå lönsamhet år 1997 och slutligen att bolaget börsnoteras år 1998 eller 1999.

Flotation
Flotation

Damping or flotation fluids having all of the following:
Dämpnings- eller flotationsvätskor med samtliga följande egenskaper:

Personal flotation devices — Part 9: Test methods (ISO 12402-9:2006)
Flytvästar – Räddningsvästar – Del 9: Provningsmetoder för klasserna A – F (ISO 12402-9:2006)

The reference method for determining the flotation index is given in Annex VII.
Standardmetoden för fastställande av flotationsindex anges i bilaga VII.

Personal flotation devices — Part 10: Selection and application of personal flotation devices and other relevant devices (ISO 12402-10:2006)
Flytvästar – Räddningsvästar – Del 10: Material och beståndsdelar – Säkerhetskrav och nya provningsmetoder (ISO 12402-10:2006)

Personal flotation devices — Part 8: Accessories — Safety requirements and test methods (ISO 12402-8:2006)
Flytvästar – Del 8: Tillbehör – Säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 12402-8:2006)

Defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, surface active agents (surfactants), in particular wetting agents and emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations
Avskumnings- och avluftningsmedel, flocknings- och flockningshjälpmedel, flotationsmedel, fuktningsmedel, emulgeringsmedel, dispergeringsmedel, skumförebyggande och skumförstörande medel, antistatiska preparat

Except where their context or note 4 to this chapter otherwise requires, the headings of this chapter cover only products which are in the crude state or which have been washed (even with chemical substances eliminating the impurities without changing the structure of the product), crushed, ground, powdered, levigated, sifted, screened, concentrated by flotation, magnetic separation or other mechanical or physical processes (except crystallization), but not products which have been roasted, calcined, obtained by mixing or subjected to processing beyond that mentioned in each heading.
Om inte annat följer av tulltaxenumrens lydelse eller av anm. 4 till detta kapitel omfattar tulltaxenumren i detta kapitel endast produkter som föreligger i obearbetat skick eller som har tvättats (även med kemikalier för att avlägsna föroreningar men utan att förändra produktens struktur), krossats, malts, pulveriserats, sållats, siktats, anrikats genom flotation, magnetisk separering eller genom andra mekaniska eller fysikaliska processer (med undantag av kristallisation), men däremot inte produkter som har rostats, bränts, erhållits genom blandning eller bearbetats utöver vad som sägs i varje tulltaxenummer.

If more than 5 % of the flotate consists of particles > 0,50 mm, it shall be sieved at 0,25 mm and the two resulting fractions shall be examined.
Om mer än 5 % av flotatet består av partiklar större än 0,50 mm ska det siktas genom 0,25 mm maskor och båda fraktionerna ska undersökas.

entangling nets with a mesh size equal to or greater than # mm, provided that they are deployed in waters of less than # metres charted depth, are no more than # meshes deep, have a hanging ratio of not less than #,# and are not rigged with floats or other means of flotation
Snärjgarn med en maskstorlek större än eller lika med # mm, förutsatt att de sätts ut i vatten av mindre än # meters djup enligt sjökortet, inte är mer än # maskor djupa, har ett utförningsförhållande större än eller lika med #,# och inte är utrustade med flöten eller likvärdig flytutrustning

Microscopic slides shall be prepared from the sediment and, depending of operator’s choice, from either the flotate or the raw material.
Objektglasen ska prepareras med sediment och antingen med flotat eller med råvara, enligt laborantens eget val.

39. substances which occur in nature: means a naturally occurring substance as such, unprocessed or processed only by manual, mechanical or gravitational means, by dissolution in water, by flotation, by extraction with water, by steam distillation or by heating solely to remove water, or which is extracted from air by any means;
39. ämnen som förekommer i naturen: ett naturligt förekommande ämne som sådant, obearbetat eller bearbetat endast med manuella eller mekaniska medel eller genom inverkan av tyngdkraften, genom lösning i vatten, flotation, extraktion med vatten, ångdestillation eller upphettning enbart i syfte att avlägsna vatten, eller som utvunnits ur luft på vilket sätt som helst.

LIFE JACKETS, PERSONAL FLOTATION DEVICES, BUOYANCY JACKETS AND BUOYANCY BELTS
Flytvästar, personliga flytanordningar, flytjackor flytbälten

Personal flotation devices - Part 8: Accessories - Safety requirements and test methods (ISO 12402-8:2006)
Flytvästar - Del 8: Tillbehör - Säkerhetskrav och provningsmetoder (ISO 12402-8:2006)

Flotation jackets for use in swimming
Flytvästar för användning i simning

(a) Helicopters shall be equipped with a life-jacket for each person on board or equivalent individual flotation device for each person on board younger than 24 months, which shall be worn or stowed in a position that is readily accessible from the seat or berth of the person for whose use it is provided, when:
a) Helikoptrar ska vara utrustade med en flytväst för varje person ombord, eller motsvarande individuellt flythjälpmedel för varje person ombord som är under 24 månader, som ska bäras eller vara placerade så att de är lätt åtkomliga för den avsedda personen från hans eller hennes sitt- eller liggplats, när helikoptern